What is the translation of " A NEW GENERAL " in Swedish?

• en ny allmän
• en ny general
• ett nytt allmänt
• en ny generell
• till nya generalförsamling

Examples of using A new general in English and their translations into Swedish

We are just getting a new general.
Vi får bara en ny general!

A new general brochure on Europass.
En ny allmän broschyr om Europass.

I heard you got a new general in charge. Good, good.
Jag hörde att ni har en ny general.- Bra.

A new general Article will reflect the role of the national parliaments.
En ny allmän artikel kommer att återspegla de nationella parlamentens roll.

Good, good. I heard you got a new general in charge.
Jag hörde att ni har en ny general.- Bra.

Introduce a new general Article on more specific EU legislation.
Införa en ny generell artikel om mer specifik EU-lagstiftning.

I guess you know he's being replaced by a new general fresh out of the Pentagon.
Han ska ju avlösas av en ny general direkt från Pentagon.

A new General Block Exemption Regulation to support growth-enhancing aid measures.
En ny allmän gruppundantagsförordning för att underlätta tillväxtfrämjande stödåtgärder.

Why do we need a new general food law in Europe?
Varför behöver vi en ny allmän livsmedelslagstiftning i Europa?

I look to you to break this stalemate or I will be forced to find myself a new general.
Du måste hitta en lösning på dödläget annars tvingas jag utse en ny general.

First, a new General Block Exemption Regulation on state aids will simplify procedures and reduce costs.
För det första, en ny allmän gruppundantagsförordning som förenklar förfaranden och sänker kostnader.

The Commission will present proposals for a new general data protection legal framework in 2011.12.
Under 2011 kommer kommissionen att lägga fram förslag till en ny allmän rättslig ram för skyddet av personuppgifter.12.

A new general rule indicates when"lis pendance"(to determine which jurisdiction is competent when a case is pending in two or more courts) takes place.
En ny allmän regel för att avgöra när litispendens(två eller flera rättegångar pågår om samma sak i olika domstolar) föreligger.

The new Administrative Procedure Act introduces a new general rule regarding the types of decisions which may be appealed.
I den nya förvaltningslagen införs en ny allmän bestämmelse avseende vilka slags beslut som får överklagas.

We do not need a new general basis for our discussion; instead,
Vi behöver inga nya allmänna diskussionsunderlag, utan ett konkret ändringsförslag beträffande de av parlament

standards from Community legislation, accompanied by a new general standard, applicable to all products.
alla handelsnormer försvann ur gemenskapslagstiftningen, och att en ny allmän norm infördes för alla produkter.

Ireland will publish a new general bill on disability which will include provisions for independent needs assessment; a bill on education for people with disabilities has been published.
Irland kommer att offentliggöra en ny allmän handikapplag som innehåller bestämmelser om oberoende behovsbedömning, och ett lagförslag om utbildning för funktionshindrade har offentliggjorts.

In order to avoid overlapping with larger projects the report for the Committee of the Regions is not oriented to define a new general list of social indicators
För att undvika överlappning med större projekt är Regionkommitténs rapport inte inriktad på att fastställa en ny allmän förteckning över sociala indikatorer

Would a new general framework supplement these existing instruments,
Kommer ett nytt allmänt regelverk att komplettera dessa befintliga instrument

We must go even further and establish measures such as a coherent child protection policy by creating a new general legal base in the context of the next revision of the Treaty,
Vi måste gå ännu längre genom att vidta åtgärder såsom att inrätta en samstämmig politik för skydd av barn genom att skapa en ny allmän rättslig grund inom ramen för nästa fördragsrevidering,

Provides a new general Framework legislation applying to well-defined categories of foods that have been identified as essential for certain well-established groups of consumers with specific nutritional needs;
Att det fastställs en ny allmän ramlagstiftning som ska tillämpas på väl definierade kategorier av livsmedel som har konstaterats vara väsentliga för vissa väletablerade konsumentgrupper med särskilda näringsbehov.

regarding the summoning of a new general council, we earlier convoked this present council by letters of ours, the contents of which we have ordered to be inserted here.
angående inkallande av ett nytt allmänt råd, vi tidigare sammankallade detta närvarande råd genom skrivelser till oss i innehållet som vi har beställt införas här.

Is it necessary to create a new General Affairs Council, made up of ministers who fulfil
Bör man inrätta ett nytt allmänt råd, bestående av de ministrar som har en samordningsfunktion inom sina regeringar

A new general rule was set up indicating at which time lis pendance(namely which jurisdiction is competent when a case is pending in two
En ny allmän regel fastställdes för när litispendens(nämligen vilken domstol som är behörig när talan har väckts vid två eller flera domstolar)

It informed the Ombudsman that it had introduced a new general implementing provision, with e� ect from 1 July 2007,
Kommissionen informerade ombudsmannen om attden hade infört en ny allmän genomförandebestämmelse, som trädde i kraft den 1 juli 2007,

A new General People's Committee(cabinet) a specialized people's committee; the exceptions were the"secretariats" of petroleum, foreign affairs, and heavy industry, where there were no people's committees.">
En ny Allmän folkkommitté(regering) utsågs, en specialiserad folkkommitté, med undantag för"sekretariaten" för petroleum, utrikespolitik och tung industri, där det inte fanns några folkkommittéer.">

whom had rejected the June election, reconvened as a new General National Congress and voted themselves as
som hade förkastat junis valresultat, till Libyens nya generalförsamling och röstade sig som ersättning av det nyvalda Representantrådet,

A new general regulatory framework relating to organised civil society was set in place by a 2002 Government Decree,
En ny generell rättslig ram för det organiserade civila samhället har skapats via den regeringsförordning från 2000 som reglerar inrättandet och organisationen av sammanslutningar,

The Commission has therefore adopted a new general block exemption regulation under which state aid to support renewable energy
Till följd av detta antog kommissionen en ny allmän gruppundantagsförordning, enligt vilken statligt stöd till förnybar energi och förbättrad energieffektivitet undantas

Provides a new general framework law with a clear
Att det fastställs en ny allmän ramlagstiftning med ett tydligt