What is the translation of " A RESPONSIBILITY TO ENSURE " in Swedish?

• ansvar för att se
• ett ansvar att säkerställa
• en skyldighet att se
• ett ansvar att garantera

Examples of using A responsibility to ensure in English and their translations into Swedish

We have a responsibility to ensure that all safeguards.
Vi har en skyldighet att se till att vi har säkrat allt.

The EU Commission and the FVO have a responsibility to ensure both.
Kommissionen och OAV har ett ansvar att garantera båda dessa saker.

We have a responsibility to ensure that all safeguards are in place.
Vi har en skyldighet att se till att vi har säkrat allt.

as regards good governance, the World Bank has a responsibility to ensure that.
när det gäller god förvaltningssed har Världsbanken ett ansvar att garantera det.

We have a responsibility to ensure that events in this country do not'fall off the radar.
Vi har ett ansvar för att se till att utvecklingen i detta land inte spårar ur.

and you have a responsibility to ensure compliance with the Stability
då bär ni ansvaret för att se till att målen för stabilitets-

You each have a responsibility to ensure that there is harmony in the workplace
Var och en av er har ett ansvar att se till att arbetsplatsen är harmonisk

The Member States and the EU institutions concerned with these processes all have a responsibility to ensure complementarity and consistency.
Medlemsstaterna och de EU-institutioner som är berörda av dessa processer har alla ett ansvar för att säkerställa komplementaritet och enhetlighet.

The Commission has a responsibility to ensure that supervision in the various countries is good.
Kommissionen har ett ansvar att se till att de olika ländernas tillsyn är bra.

the United Nations Charter, every Member State has a responsibility to ensure that respect for human rights is universal.
föredraganden påpekar har varje medlemsstat enligt bestämmelserna i FN-stadgan en skyldighet att se till att respekten för de mänskliga rättigheterna är allmängiltig.

The EU has a responsibility to ensure that these prisoners do not suffer further torture.
EU har ett ansvar att säkerställa att dessa fångar inte genomlider ytterligare tortyr.

In all these areas public authorities in Member States have a responsibility to ensure that these concerns are reflected in their policies.
Inom samtliga dessa områden har de offentliga myndigheterna i medlemsstaterna ansvar för att se till att dessa önskemål återspeglas i myndigheternas strategier.

We have a responsibility to ensure that that they also have the necessary equipment,
Vi har ansvar för att se till att de också har den utrustning som krävs,

other persons present on our premises have a responsibility to ensure that health and safety is not compromised in the workplace.
andra personer som vistas på våra anläggningar har ett ansvar för att se till att hälsa och säkerhet på arbetsplatsen inte äventyras.

The EU has a responsibility to ensure that developing countries have the capacity to engage in
EU har ett ansvar för att se till att utvecklingsländerna har möjlighet att delta i

As an area with a naturally favourable climate, Europe also has a responsibility to ensure that people world-wide are supplied with food.
Eftersom Europa är ett område där klimatet av naturen är gynnsamt är det också vårt ansvar att se till att människor runt om i världen får mat.

We all have a responsibility to ensure all of our fellow men are cared for and look after.
Det är allas vårt ansvar att se till att var och en av våra medmänniskor omhändertas och beskyddas.

When these disputes end in legal proceedings with a cross-border dimension, the EU has a responsibility to ensure that they are settled as smoothly and efficiently as possible.
Nr sdana brk mynnar ut i rttsliga frfaranden med en grnsverskridande dimension har EU ett ansvar att se till att de kan lsas s smidigt och effektivt som mjligt.

We, as legislators, have a responsibility to ensure that we bring the people with us
Vi har som lagstiftare ett ansvar att se till att vi har folket med oss,

The international community, through the United Nations system, has a responsibility to ensure that such violations are investigated
Genom FN: s system har världssamfundet ansvar för att säkerställa att sådana övergrepp utreds

The EU has a responsibility to ensure commercial use of ivory in the EU is strictly controlled
EU har ett ansvar att säkerställa att det kommersiella bruket av elfenben i EU är strängt kontrollerat

the UN Human Rights Council has a responsibility to ensure that stated intentions are translated into real action
s råd för mänskliga rättigheter ett ansvar för att se till att fastställda avsikter översätts till verklig handling

The Community has a responsibility to ensure that Community policies become more effective by better taking into account the potential of urban areas and the challenges facing them.
Gemenskapen har ett ansvar för att effektivisera sin politik genom att i högre grad beakta städernas potential och de utmaningar som dessa står inför.

The companies who operate universal public services and the Member States have a responsibility to ensure that they are delivered and that the workers in these companies have legal certainty.
De företag som tillhandahåller allmänna offentliga tjänster har liksom medlemsstaterna ett ansvar för att se till att de levereras och att arbetstagarna vid dessa företag har rättssäkerhet.

TeliaSonera has a responsibility to ensure that we operate according to our ethical principles,
TeliaSonera har ett ansvar för att säkerställa att vi verkar i enlighet med våra etiska principer

would underline that it has a responsibility to ensure the observance of rules on the free circulation of goods,
vill understryka att den har ett ansvar att garantera att bestämmelser om den fria rörligheten för varor följs,

The Commission has a responsibility to ensure that these institutions are not allowed to pick the pockets of pension funds, of savings and of jobs.
Kommissionen har ett ansvar för att se till att dessa institut inte tillåts stjäla från pensionsfonder, besparingar och arbetstillfällen.

users have a responsibility to ensure that this new technology can be used with confidence.
användare har därför ett ansvar att se till att den nya tekniken kan användas med tillförsikt.

The Community has a responsibility to ensure that relevant Community policies become more effective by better taking into account the challenges and potential of urban areas.
Gemenskapen har ett ansvar för att säkerställa att dess politiska åtgärder effektiviseras genom att i högre grad beakta stadsområdenas utmaningar och potential.

When we design garments, I think we have a responsibility to ensure that the garment is sustainable in one way or another.
När man designar plagg tycker jag att man har ett ansvar att se till att plagget på ett eller annat sätt är hållbart.