Examples of using A shame if something in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Be a shame if something happened to her.
Det vore synd om nåt hände henne.Excuse me? It would be a shame if something happened to her?
Det vore synd om nåt hände henne. Ursäkta?Be a shame if something happened to it.
Det vore synd om nåt skulle hända.To that beautiful daughter of yours. It would be a shame if something terrible were to happen.
Det vore synd om något hemskt drabbar din vackra dotter.Be a shame if something happened to them.
Vad synd om nåt skulle hända dem.
People also translate
It would be a shame if something were to happen to such a, .
Det vore tråkigt om nåt skulle hända en sådan.A shame if something happened to it.
Vore synd om något skulle hända med det.it would be a shame if something like this screwed up- Look, between you and me.
och det vore synd om nåt sånt här förstör- Oss emellan.Be a shame if something happened to them.
Vore sorgligt om något hände med dem.Because there is one thing on my bucket list It would be a shame if something happened to us.
För det finns en sak på min checklista och det involverar ett litet trick med is. Ja, det vore synd om nåt hände oss, som jag vill ha gjort.It would be a shame if something happened to him.
Tråkigt om nåt skulle hända honom.Because there's one thing on my bucket list It would be a shame if something happened to us that I would like to accomplish.
För det finns en sak på min checklista och det involverar ett litet trick med is. Ja, det vore synd om nåt hände oss, som jag vill ha gjort.Be a shame if something happened to her.
Every day, he says it would be a shame if something happened to you, then laughs and laughs.
It would be a shame if something terrible were to happen to that beautiful daughter of yours.
Det vore synd om något hemskt drabbar din vackra dotter.It would be a shame if something happened to her.
Det vore synd om något hände henne.It would be a shame if something happened to it.
Det skulle vara synd om något hände med det.It would be a shame if something were to happen to him.
Det vore en skam om något skulle hända honom.It would be a shame if something happened… to this photo of them!
Det vore synd om nåt hände… med fotot på dem!It would be a shame if something were to happen to such a, .
Det vore tråkigt om nåt skulle hända en sådan.It would be a shame if something were to interrupt Joey's workout, right?
Det vore väl synd om nåt skulle störa Joeys träning?It would be a shame if something happened to her mom.
Det skulle vara synd om något hände med hennes mamma" referande till Daniels baby.It would be a shame if something were to happen to such a… Such a noted officer.
Det vore synd om något skulle hända en så… framstående officer.It would just be a shame if something happened to that pretty little face of hers, don't you think?
Det skulle vara synd om något hände ett så vackert ansikte?Shame if something happened to this pretty face of yours.
Det vore synd om det hände nåt.You know, it would be a real shame if something… Oh!… happened to this chair.
Vet ni, det vore verkligen synd om nåt hände med stolen.And it would be a real shame if something horrible were to happen to her,
Och det vore synd och skam i fall något hemskt skulle hända henne,
