What is the translation of " A SPLIT SCREEN " in Swedish?

• en delad skärm
• delad skärm

Examples of using A split screen in English and their translations into Swedish

I'm looking at a split screen, Tracey!
Jag tittar på en delad skärm, Tracey!

I feel like I have been watching our friendship on a split screen.
Det känns som om jag sett vår vänskap på en delad skärm.

There's a split screen with white people on both sides.
Det är som en delad skärm med vita på båda sidorna.

Put them both up, like on a split screen.
Ta upp båda, som på en delad skärm.

There was a split screen with white people on both sides.
Det är som en delad skärm med vita på båda sidorna. Simpson-domen.

Why the hell am I looking at a split screen?!
Varför tittar jag på en delad skärm?

A split screen is used,
En delbar skärm används också på grund av

Offline mode offers the possibility for two people to play on a split screen.
Offline-läge ger möjlighet för två personer att spela på en delad skärm.

With Side sense and app launcher you can trigger a split screen quickly and easily in only 3 taps.
Med Side sense och startappen kan du enkelt och snabbt aktivera delad skärm i bara tre steg.

Can be used in a split screen with other Panoptix all-seeing sonar views or in conjunction with other Garmin sonar.
Kan användas på delad skärm med andra Panoptix all-seeing ekolodssidor eller tillsammans med andra Garmin-ekolod. Läs mer.

It is also possible to play one against another on a split screen.
Man kan också tillsammans med en kompis spela i en delad skärm, på en enda konsol.

The show often employs a split screen, the view of a reading without sound on one half of the screen while on the other half the subjects of the reading are shown in a later interview as they discuss their experiences.
Programmet använder sig ofta av delad skärm, det vill säga man visar seansen utan ljud på ena halvan av skärmen och på andra halvan visar man intervjun efteråt där man diskuterar hur deltagaren upplevde seansen.

which it consists of a split screen into two.
som den består av en delad skärm i två.

Engage in two-player co-op campaigns with a friend locally via split screen or over Xbox Live and never play alone again.
Spela tvåspelar- eller co-op-kampanjer med en vän lokalt via delad skärm eller över Xbox Live så behöver du inte slåss ensam.

players are also able to play with up to three friends in the same game on one PlayStation 3 thanks to a split screen mode.
spelarna kan även spela tillsammans med tre vänner i samma spel på en enda PlayStation 3 tack vare ett läge med delad skärm.

Mike Ashton discovered that splitvt, a utility to run two programs in a split screen, did not drop group privileges prior to executing xprop.
Mike Ashton upptäckte att splitvt, ett verktyg för att köra två program på en delad skärm, inte släppte privilegier innan det exekverade xprop.

You and a friend must complete special missions against the clock in a split screen mode.
Du och en kompis får genomföra specialuppdrag under tidspress i ett läge med delad skärm.

There is a single player mode and a multiplayer mode via Split screen, LAN and Internet.
Man kan spela själv eller flera, dels genom split screen, via LAN eller Internet.

which also uses a split screen effect to simultaneously show multiple perspectives of a scene.
snygga kameravinklar som även delar skärmen för att visa en scen ur flera olika perspektiv.

done in a television programme is interpreted on a split screen or in a window placed on the screen..
vi när det som sägs och visas tolkas via split screen eller genom ett inkopplat fönster.

Split screen advertising.
Annonsering med delad skärm.

Split screen with Marge.
Delad skärm med Marge.

The ability to play with a friend in split screen.
Möjligheten att spela med en kompis på delad skärm.

This was achieved by the use of a moving split screen.
Detta uppnåddes genom användning av en rörlig delad skärm.

Year agoxTube A couple of buddies breeding me split screen.
År sedanxTube Ett par kompisar som uppfödar mig delad skärm.

Split screen mapping and scanning.
Delad skärm med kartläggning och skanning.

Split screen makes him look like.
En delad skärm får honom att se ut som nån.

keep your eye on the fish with a LiveCast-sonar split screen.
håll ett öga på fisken med ett LiveCast-ekolod med delad skärm.

Mix it up with a blend of split screen, single caption, title and text, and fullscreen layouts to keep your audience engaged.
Få tittarna att behålla intresset genom att blanda helskärmslayout med delad skärm, stor bildtext eller titel och text.

However, it does not means you can waste a single move because the split screen will give you some obstacles.
Men det innebär inte att du kan slösa bort en enda röra sig eftersom delad skärm kommer att ge dig några hinder.