What is the translation of " A WRITE-DOWN " in Swedish?

• nedskrivning
• att skriva ner

Examples of using A write-down in English and their translations into Swedish

Okay.- That's worth a write-down.
Okej. Är inte det värt att notera?

It's not a write-down or a settlement.
Ingen nedskrivning eller överenskommelse.

Oh, okay. That's worth a write-down?
Det är värt att skriva ner.- Okej?

A write-down is reversed when it is no longer justified.
En nedskrivning återförs när nedskrivningen inte längre är motiverad.

That's worth a write-down? Oh, okay.
Det är värt att skriva ner.- Okej.

A write-down consists of the difference between the book value
En nedskrivning utgörs av skillnaden mellan bokfört värde

That's worth a write-down?- Oh, okay?
Okej. Är inte det värt att notera?

A write-down to fair value is recognized once the impairment is assessed to be permanent.
En nedskriv- ning till verkligt värde görs när värdenedgången bedöms vara bestående.

We could calculate on the basis of a write-down of seven years.
Vi skulle kunna beräkna på grundval av en nedskrivning under sju år.

Including a write-down of Volvo Rents amounting to SEK 1,500 M in the fourth quarter 2013.
Inklusive nedskrivning av Volvo Rents uppgående till 1.5 Mkr i det fjärde kvartalet 2013.

In light of this, the company has made a write-down adjustment of hotel assets.
Mot bakgrund av detta har bolaget gjort en nedskrivning av tillgångar i hotell.

Such a write-down in capital must, of course, be final in order to have the desired effect.
För att få önskad effekt måste en sådan nedskrivning av kapitalet naturligtvis vara definitiv.

The assess- ment is made from one class of share to the next and a write-down to fair value is performed when the impairment is assessed to be permanent.
Bedömningen görs aktieslag för aktieslag och en nedskrivning till verkligt värde görs när värdenedgången bedöms vara bestående.

The latest court decision regarding the Bunge project on Gotland was disappointing and resulted in a write-down of EUR 19 million.
Det senaste domstolsbeslutet i Bungeprojektet på Gotland var en besvikelse och resulterade i en nedskrivning på 19 miljoner euro.

In the last third of the year, a write-down of 800 MSEK was made of the ethanol plant in Norrköping.
Under tredje tertialet genomfördes en nedskrivning av värdet på etanolanläggningen i Norrköping med 800 MSEK.

The Group's net result of PLN 22,4 m compares to a loss in 2013 of PLN- 97,9 m partly due to a write-down in first half-year of 2013.
Koncernens nettoresultat om PLN 22,4 m skall jämföras med en förlust första halvåret 2013 om PLN 97, 9 m delvis beroende på nedskrivningar som gjordes första halvåret 2013.

American researchers have found a write-down of sound waves from 1860- even earlier than Edison's phonograph.
Amerikanska forskare har hittat en nedskrivning av ljudvågor från 1860- ännu tidigare än Edisons fonograf.

in a Group company, insofar as a write-down is not required.
investering i an- delar i koncernföretag, i den mån nedskrivning ej erfordras.

In the fourth quarter of 2013, a write-down of Volvo Rents had a negative impact of SEK 1,500 M.
Under det fjärde kvartalet 2013 påverkades rörelseresultatet negativt med 1.5 Mkr av en nedskrivning av Volvo Rents.

restructuring charges and a write-down of Volvo Rents,
omstruktureringskostnader och en nedskrivning av Volvo Rents,

A goodwill impairment loss of SEK 233 million and a write-down of tangible assets of SEK 148 million have also been recognized in 2014, relating to the WiMAX operation in Kazakhstan.
En goodwillnedskrivning på 233 MSEK och en nedskrivning av materiella anläggningstillgångar på 148 MSEK har redovisats under 2014 relaterat till WiMax verksamheten i Kazakstan.

entities, the systemic implications of a write-down or conversion could also constitute an impediment to resolvability.
enheter kan även systemeffekterna hos en nedskrivning eller konvertering även utgöra ett hinder för resolution.

network assets a write-down of SEK 0.6 billion,
nätverkstillgångar har en nedskrivning om 0, 6 GSEK gjorts,

of long‑term low-interest loans to Greece, and helped it secure a write-down of 70% of the net present value of its debts to private banks.
långfristiga lån med låg ränta och har hjälpt landet att säkra en 70-procentig nedskrivning av nettonuvärdet av sina skulder till privata banker.

The previously reported dispute with a supplier has gone to court and a write-down of the remaining risk has affected results by SEK 21 million(10 m).
Den tidigare rapporterade tvisten med en leverantör har gått till domstol och en nedskrivning har gjorts av den kvarvarande risken och belastat resultatet med 21 MKr(10 MKr).

EBIT includes a write-down of EUR 19 million relating to previous investments in Nordkalk's Bunge project, and a capital gain of EUR 14 million
Rörelseresultatet EBIT innehåller en nedskrivning på 19 miljoner euro av tidigare investeringar i Nordkalks Bungeprojekt samt en överlåtelsevinst på 14 miljoner euro från Rettig ICC:

after the usual review, a write-down of capitalized assets on parts that we do not see will contribute to future growth for the company.
efter sedvanlig prövning gjort en nedskrivning av balanserade tillgångar gällande delar som vi inte ser kommer att bidra till framtida tillväxt för företaget.

This sharp drop was largely due to a write-down for a non-cash expense of 165 million euros,
Den kraftiga minskningen beror främst på en nedskrivning, i enlighet med IFRS redovisningsprinciper, för en kostnad

Earn- ings in Russia were also burdened by the depreciation of the rouble as well as a write-down on stocks in view of the continuing difficult market situation during the current year.
Resultatet i Ryssland belastades även av sänkningen av rubelns värde, som förorsakade valutakursförluster, och en nedskrivning av lagervärdet, en åtgärd som förutser och beaktar den svåra marknads- situationen under det pågående året.

The decision to close down the facility meant a write-down of the plant of SEK 68 M. In view of this earnings performance, the valuation of the Group's other fixed assets entailed further write-downs in the Lantmännen Kronfågel
Nedläggningsbeslutet har inneburit en nedskrivning av anläggningarna med 68 mkr. Mot bakgrund av resultatutvecklingen har värderingen av koncernens övriga anläggningstillgångar medfört ytterligare nedskrivningar i Lantmännen Kronfågel Holdingkoncernen om 300 mkr under december.