What is the translation of " ABLE TO ISSUE " in Swedish?

• kunna utfärda
• kunna emittera

Examples of using Able to issue in English and their translations into Swedish

Be able to issue worldwide recognized certificates.
Kunna utfärda världen erkända certifikat.

We are EU VAT registered, and are able to issue invoices with 0% VAT.
Vi är registrerade moms hos EU och kan utfärda fakturor med 0% moms.

To be able to issue certificates and when authorities require it.
För att kunna utfärda intyg och när myndigheter kräver det.

you will be able to issue its cozy one-bedroom apartment.
kommer du att kunna avge sitt mysiga enrummaren.

You will also be able to issue requests that you may be embarrassed to ask your physician face to face.
Du kommer också att kunna utfärda förfrågningar som du kan vara generad att fråga din läkare om öga mot öga.

The building committee will also look into whether they will be able to issue final clearance to you.
Byggnadsnämnden undersöker också om de kommer att kunna ge dig ett slutbesked.

We won't be able to issue orders any more.
Vi kommer då inte ha möjligheter att ge några fler order.

With the loss of sovereignty, the national courts would not be able to issue rulings against patents.
Med förlusten av självständighet skulle de nationella domstolarna inte kunna utfärda domar mot patent.

The Company shall be able to issue its shares in two classes,
Bolagets aktier ska kunna utges i två serier, serie A

is not correctly configured, HRA might not be able to issue health certificates.
inte har konfigurerats korrekt kanske HRA inte kan utfärda hälsocertifikat.

The European Union has been able to issue a great deal of legislation in many areas.
Europeiska unionen har kunnat stifta många lagar i många frågor.

In February 2017, Atrium Ljungberg developed a green framework for being able to issue green corporate bonds.
I februari 2017 tog Atrium Ljungberg fram ett grönt ramverk för att kunna emittera gröna företagsobligationer.

For security reasons, we are not able to issue information about the travel documents in advance.
Av säkerhetsskäl kan vi inte utfärda information om resehandlingar i förväg.

which has still not, however, been able to issue a clean auditor's report.
som dock ännu inte har kunnat avge en ren revisionsberättelse.

For security reasons, we are not able to issue information about the travel documents in advance.
Av säkerhetsskäl kan vi inte i förväg utfärda information om resedokumenten.

The latter's visa policy towards their neighbours should become much more transparent once they are able to issue short-term Schengen visas.
De sistnämndas visumpolitik gentemot sina grannländer borde vara mer öppen så snart de kan utfärda tillfälliga Schengenvisum.

Each display will be able to issue a permit to 16K
Varje skärm kommer att kunna utfärda tillstånd till 16K

But in some cases it is a prerequisite for being able to issue our guarantee for a transaction.
Men i vissa fall är det en förutsättning för att kunna ställa ut vår garanti för en affär.

We need to be able to issue broader and more stringent recommendations to the Member States to take corrective measures.
Vi måste kunna utfärda tydligare och mer stringenta rekommendationer till medlemsstaterna om att vidta korrigeringsåtgärder.

We are aware that some Member States are able to issue the residence permits in good time.
Vi är medvetna om att vissa medlemsstater kan utfärda uppehållstillstånd i god tid.

Importing authorities will be able to issue their own certificates on aeronautical products,
Importmyndigheter kommer att kunna utfärda sitt eget intyg om luftfartsprodukter, delar eller utrustning utan att

By collecting a million signatures from the citizens of the 27 Member States, they will be able to issue a direct invitation to the Commission to present a new proposal.
Genom att samla in underskrifter från medborgare i de 27 medlemsstaterna kommer de att kunna utfärda en direkt uppmaning till kommissionen att den ska lägga fram ett nytt förslag.

The European treasury would also be able to issue eurobonds to finance the construction of European infrastructures.
Ett sådant departement skulle också kunna utfärda euroobligationer för att finansiera byggandet av europeisk infrastruktur.

the capacity to negotiate with the pharmaceutical companies located in the countries which are able to issue a compulsory licence.
möjlighet att förhandla med läkemedelsföretagen som är etablerade i länder med möjlighet att utfärda en obligatorisk licens.

Under the proposed mechanism, the EU would be able to issue debt to finance emergency loans to a euro area member in distress.
Enligt den föreslagna mekanismen skulle EU kunna emittera skuld för att finansiera nödlån till en medlemsstat i euroområdet som befinner sig i nöd.

under the directive under consideration, EMIs will be able to issue cards in return for payment in cash.
på basis av det aktuella direktivet kommer e-penninginstituten att kunna utfärda kort mot kontant betalning.

As only authorized facilities will be able to issue the statutory certificate of destruction,
Eftersom endast de auktoriserade anläggningarna kommer att kunna utfärda det obligatoriska skrotningsintyget,

consular representation able to issue a travel document or in which the EU country in question is not otherwise represented;
konsulär representation som kan utfärda ett resedokument eller där den EU-medlemsstaten inte är representerad på något annat sätt.

However, a deactivated license server is able to issue RDS Per User CALs and temporary RDS Per Device CALs.
En inaktiverad licensserver kan emellertid utfärda Klientåtkomstlicenser per användare för Fjärrskrivbordstjänster och tillfälliga Klientåtkomstlicenser per enhet för Fjärrskrivbordstjänster.

The reason for the possibility to deviate from the preferential rights for the shareholders is that the company shall be able to issue shares as payment in conjunction with company acquisitions, alternatively to procure capital for such acquisitions.
Skälet till den möjliga avvikelsen från företrädesrätten är att bolaget skall kunna emittera aktier som likvid i samband med avtal om företagsförvärv, alternativt anskaffa kapital till sådana förvärv.