What is the translation of " ABOUT TO END " in Swedish?

• på väg att sluta
• på väg att ta slut
• snart slut
• på väg att avsluta
• påväg att ta slut

Examples of using About to end in English and their translations into Swedish

And it's about to end.
Och den är snart slut.

True, but the rule of House of Tarron is about to end.
Ja, men Tarrons styre är snart över.

It was about to end badly with Signe.
Det höll på att sluta illa med Signe.

My cycle is about to end.
Min cykel är snart slut.

their time is about to end.
deras tid håller på att ta slut.

My cycle's about to end.
Min cykel är snart slut.

knowing your sorry life is about to end.
ditt usla liv är på väg att ta slut?

My shift is about to end and I have been driving all night.
Mitt skift är snart slut och jag har kört hela natten.

The house is about to end.
Huset håller på att ta.

My life is about to end, and I should like to complete one work.
Mitt liv är snart slut, och jag skulle vilja få ett verk färdigt.

Your life is about to end.
Ditt liv håller på att ta slut.

For you, the frustration that comes with hookup sites is about to end.
Till dig, den frustration som kommer med hookup platser är på väg att sluta.

I'm telling you, she was about to end that cycle.
Och jag säger er, att hon var på väg att bryta den cirkeln.

My life was about to end i almost committed suicide,
Livet var på väg att sluta jag begick mig självmord,

Quick, the ride's about to end.
Fort, åkturen är snart slut.

I know the meeting is about to end, but I would really like to say something. Hey.
Jag vet att ni är på väg att avsluta, men jag skulle vilja säga nåt. Hej.

The interview is about to end.
Intervjun är på väg att ta slut.

I felt like my life was about to end I almost committed suicide,
Jag kände mig som om mitt liv var på väg att sluta, jag begick nästan självmord,

My son's cooking class is about to end.
Min sons matlagningskurs är snart över.

He didn't know I was about to end our four-year marriage.
Han visste inte att jag var på väg att avsluta vårt äktenskap sedan fyra år.

Her reign as the Red Queen is about to end.
Hennes tid som Red Queen är snart slut.

I felt like my life was about to end, and was falling apart.
Jag kände mig som om mitt liv var på väg att sluta och föll iväg.

Nobody lies when their life is about to end.
Ingen ljuger när deras liv håller på att ta slut.

I felt that my life was about to end, and was falling apart.
Jag kände mig som mitt liv var på väg att ta slut, och föll sönder.

Nap time is about to end.
middagsluren är snart slut.

I felt like my life was about to end, and was falling apart.
Jag kände att mitt liv var på väg att sluta, och det föll iväg.

cause that's about to end.
för det är snart slut.

I felt like my life was about to end, and was falling apart.
Jag kände att mitt liv var på väg att ta slut och falla sönder.

But its modernization reserve is about to end.
Men dess modernisering reserve håller på att ta slut.

Life as we know it is about to end… Again.
Livet som vi vet är påväg att ta slut… igen.

How to use "about to end" in an English sentence

Well, that may be about to end soon.

School is about to end for the summer.

Well- about to end 2004- what a year.

Now you are about to end the bracelet.

The confusion is about to end for you.

The school year is about to end (gasp!

Now that’s about to end with Bragi Dash.

This game is about to end very soon.

The show seems about to end several times.

The bridge is about to end that problem.

How to use "snart slut" in a Swedish sentence

Trend Webblager, snart slut Butikslager, snart slut Amiga Vägguttag 2-V M/J Pets.

Webblager, snart slut Butikslager, snart slut .

Snart slut på mjukvarupatent? « Basic personligt Snart slut på mjukvarupatent?

Sommar snart slut igen Underbara sommarn snart slut .

Read More → Webblager, snart slut Butikslager, snart slut .

Snart slut på lov.. - Snart slut på lov..

Sjubarnsmamma: Nomineringen snart slut Nomineringen snart slut Tiden går fort.

Snart slut på räkor? – Veiken's Blog Snart slut på räkor?

Snart slut på detta året, snart slut på skolan för denna termin.

Sportlovsresorna snart slut - Reseguiden Sportlovsresorna snart slut Härliga stränder i Phuket.