What is the translation of " ABSOLUTELY THE SAME " in Swedish?

• absolut samma
• absolut samma sak

Examples of using Absolutely the same in English and their translations into Swedish

You look absolutely the same.
Du är dig precis lik.

Absolutely the same in education.
Absolut samma i utbildning.

The principle is absolutely the same.
Principen är exakt samma.

Absolutely the same operating principle as the previous model.
Absolut samma driftsprincip som den tidigare modellen.

Acts, in this case, absolutely the same.
Handlar, i det här fallet, absolut detsamma.

It's absolutely the same steps with" Transferring Music between iPhone and Android".
Det är absolut samma steg med"Överföra musik mellan iPhone och Android".

The contents of the generic pills are absolutely the same as those of the branded versions.
Innehållet i de generiska piller är exakt samma som för märkesvaror versioner.

is absolutely the same.
är absolut samma sak.

It can have absolutely the same values as the tattoo of an angel.
Det kan ha absolut samma värden som tatueringen av en ängel.

is absolutely the same.
är absolut samma sak.

It is labour of absolutely the same nature, though on a vaster scale”(pp. 172-73).
Det är ett arbete av precis samma art, endast i mycket större skala."(sid. 172, 173).

as the pictures posted by the host are absolutely the same as in real life.
de bilder som bokförts av värden är absolut samma som i verkliga livet.

And absolutely the same training manual in Donbass all advocating for peace,
Och helt samma utbildning handbok i Donbass alla som förespråkar fred,

the impact on the public is absolutely the same as the characters in the works of writers.
vars tecken är effekterna på den offentliga exakt samma som karaktärerna i verk av författare.

But the transaction is absolutely the same as if this capitalist had bought the commodity which this labourer produces.
Men detta är precis samma transaktion som om kapitalisten hade köpt varan som denne arbetare har producerat.

The contents of the pills are absolutely the same in our generic version and the branded analogue.
Innehållet i pillret är absolut samma i vår generiska version som i märkesvaran.

So, absolutely the same feat non-commissioned officers of the Tiflis regiment,
Så, helt samma bedrift icke-krigsarbetet officerare i tiflis regemente,

I have adopted is absolutely the same as the one the Commission adopted previously
jag själv intagit absolut samma som kommissionen har intagit tidigare,

Somatropin is absolutely the same chemically, literally and naturally to the Growth Hormone released by the pituitary.
Somatropin är absolut samma kemiskt, bokstavligen liksom naturligt till tillväxthormon lanserats av hypofysen.

The contents of the pills are absolutely the same in our generic version
Innehållet i piller är absolut samma i vår generiska version

Somatropin is absolutely the same chemically, literally
Somatropin är definitivt samma kemiskt, fysiskt

Taking the material for analysis is absolutely the same as the classical one, which occurs with
Att ta materialet för analys är absolut detsamma som det klassiska, vilket sker med hjälp av en spruta

No, everything is absolutely the same, except that with the Real Account you are trading with real money
Nej, de är exakt likadana, förutom att du med ett riktigt konto handlar med riktiga pengar

But our starting point, I would say, is absolutely the same and we also state that this particular regulation on access to documents has served us very well.
Men jag vågar säga att vår utgångspunkt definitivt är densamma, och vi menar också att den här förordningen om tillgång till handlingar verkligen har varit oss till gagn.

Here the objectives of Parliament and the Commission are absolutely the same: all of us want to achieve a charging system in which ships are not given incentives to discharge waste at sea.
I detta fall är parlamentets och kommissionens mål absolut de samma: vi vill alla skapa ett avgiftssystem som inte ger fartygsbefälen några incitament till att dumpa sitt avfall till havs.

We're… We're absolutely in the same boat. I feel just from talking to you for a few moments.
Att vi är… Vi är absolut i samma båt. Bara efter att ha pratat med dig några ögonblick, känner jag.

He was one of those children who would absolutely eat the same food as us from about 4 months of age.
Han var ett sånt där barn som absolut skulle äta samma mat som oss från ca 4 månaders ålder.