What is the translation of " ACCESSIBILITY AND USABILITY " in Swedish?

• tillgänglighet och användbarhet
• tillgängligheten och användbarheten

Examples of using Accessibility and usability in English and their translations into Swedish

A few examples on how good design, accessibility and usability interact.
Några exempel på hur god form, tillgänglighet och användbarhet samspelar.

Accessibility and usability are also problems for Europeans with disabilities.
Tillgång och användbarhet är problem också för personer med funktionshinder.

It should be able to provide you with the right amount of accessibility and usability.
Det bör kunna förse dig med rätt mängd av tillgänglighet och användbarhet.

Accessibility and usability are also problems for Europeans with disabilities.
Tillgängligheten och användbarheten är också problem för personer med funktionshinder.

Research project: Playgrounds accessibility and usability for children with different abilities.
Pågående forskning: Lekplatsers tillgänglighet och användbarhet för barn med olika förmågor.

The program consists of prominent experts in the extensive field of accessibility and usability.
Programmet som består av framstående experter inom det stora område som kallas tillgänglighet och användbarhet.

These barriers could limit the accessibility and usability of the material, for example through Europeana.
Sådana hinder kan begränsa materialets tillgänglighet och användbarhet, t.ex. via Europeana.

The conclusion shows that all apartments meet the requirements at normal level which is the minimum level of accessibility and usability.
Slutsatsen visade att samtliga bostadslägenheter uppfyller Normalnivå som är minimikrav på tillgänglighet och användbarhet.

Accessibility and usability for people with reduced mobility
Tillgänglighet och användbarhet för personer med nedsatt rörelse-

BRP is committed to facilitating the accessibility and usability of its websites for people with disabilities.
BRP månar om att underlätta tillgängligheten och användbarheten på sina webbplatser för personer med funktionsnedsättning.

Testing with users with disabilities gives you insights that both will improve the accessibility and usability of your site.
Att testa med användare med funktionsnedsättningar ger dig insikter som både kommer förbättra användbarheten och tillgängligheten på din produkt.

PTS has been assigned to work to improve accessibility and usability within electronic communications and postal services.
PTS har i uppdrag att arbeta för ökad tillgänglighet och användbarhet inom elektronisk kommunikation och post.

the most revered among them is the brand Boneco combining Swiss quality, accessibility and usability.
den mest vördade bland dem är varumärket Boneco kombinera schweizisk kvalitet, tillgänglighet och användbarhet.

Used correctly, these technologies can be used to increase accessibility and usability in a way that was previously impossible.
Rätt använda kan de här teknikerna öka tillgänglighet och användbarhet på ett sätt som tidigare inte varit möjligt.

that has been seen in the statistics of accessibility and usability.
vilket också har synts i statistiken över användarvänlighet och tillgänglighet.

It includes news on accessibility and usability, goodies on what happens at Funka
Det innehåller nyheter om tillgänglighet och användbarhet, lite smått

Within the eContentplus programme, 60 MEUR will be available in the period 2005-2008 for projects improving the accessibility and usability of European cultural
Inom programmet eContentplus kommer 60 miljoner euro att vara tillgängligt under perioden 2005-2008 för projekt som förbättrar tillgången till och möjligheterna att använda det europeiska kulturella

The field of user experience, accessibility and usability have gained importance in recent years due to the great evolutionary leaps of products.
Området användarupplevelse, tillgänglighet och användbarhet har blivit allt viktigare under de senaste åren på grund av de stora evolutionära språng av produkter.

Apart from overcoming discriminatory effects in legal terms,"full access" also encompasses requirements for physical accessibility and usability, adjustment to needs,
Förutom att få bukt med diskriminering i rättsliga termer så innefattar"fullständig tillgång" också ett krav på fysisk tillgänglighet och användbarhet, anpassning till behov,

To improve the accessibility and usability of public services in an effort to make information
Förbättra de offentliga tjänsternas tillgänglighet och användbarhet samt producera information

Whilst we aspire to the accepted guidelines and standards for accessibility and usability, it is not always possible to do so in all areas of our Site.
Trots att vi strävar efter att uppfylla accepterade riktlinjer och standarder för tillgång och användande är det inte alltid möjligt att genomföra detta på alla Webbplatsens områden.

Improve the accessibility and usability of ICT-supported education material
Förbättra tillgången till och användbarheten av IKT‑understött utbildningsmaterial

€10 million has been earmarked to improve the accessibility and usability of scientific content, in particular addressing issues of interoperability and multilingual access.
har 10 miljoner euro anslagits till förbättring av tillgängligheten och användbarheten av vetenskapligt innehåll.

Promote the accessibility and usability of online services, public
Främja tillgängligheten och användbarheten av offentliga och kommersiella tjänster on‑line,

helping business professionals to design immersive front-end UIs that highlight brand's design elements while incorporating best practices for accessibility and usability, responsive design,
som hjälper affärsanvändare att utveckla gränssnitt som lyfter fram varumärkets designelement samtidigt som det bygger på bästa praxis kring tillgänglighet och användbarhet, responsiv design,

We are actively working to increase the accessibility and usability of our website and in doing so adhere to many of the available standards and guidelines.
Vi arbetar aktivt för att öka tillgängligheten eller utveckla innehållet och användbarheten av vår webbplats och på så sätt anpassa oss till gällande normer och riktlinjer.

the EU directive on the asylum process(recast) place on the accessibility and usability of the Swedish asylum process for asylum seeking children with intellectual and psychosocial disabilities;
EU: s asylförfarandedirektiv(recast) ställer på den svenska asylprocessens tillgänglighet och användbarhet för asylsökande barn med intellektuella och psykosociala funktionsnedsättningar;

Accessibility in a broader perspective means accessibility and usability for persons with different types of disability when it comes to information,
Tillgänglighet i ett bredare perspektiv betyder tillgänglighet och användbarhet för personer med olika typer av funktionsnedsättningar, när det gäller information,

It aims to examine how accessibility and usability, as well as the use of standards,
Syftet är att undersöka hur tillgänglighet och användbarhet, samt användning av standarder, bidrar till ökad konkurrens,

In the course of the project, the accessibility and usability of electronic materials
som gått ut på att förbättra tillgången till och användarvänligheten för bibliotekens, arkivens