What is the translation of " ACCOMPANIED BY A REPORT " in Swedish?

• åtföljas av en rapport
• tillsammans med en rapport

Examples of using Accompanied by a report in English and their translations into Swedish

As a result, they are accompanied by a report entitled"A review of Community energy legislation.
Förslagen åtföljs av en rapport om"revidering av gemenskapens lagstiftning om energi.

Member States are to forward to the Commission annual data collected under Forest Focus accompanied by a report.
Medlemsstaterna ska varje år lämna de uppgifter som samlats in inom ramen för Forest Focus till kommissionen tillsammans med en rapport.

The accounts of an ERI shall be accompanied by a report on budgetary and financial management of the financial year.
Räkenskaperna för en ERI ska åtföljas av rapporter om budgetförvaltningen samt om den ekonomiska förvaltningen för budgetåret.

hot chilli products presented for importation is accompanied by a report as provided for in paragraph 1.
medlemsstaterna skall kontrollera att varje sändning av chili och chiliprodukter som uppvisas för att importeras åtföljs av en rapport enligt punkt 1.

It would also like the AGS to be accompanied by a report on the state of play with regard to the Europe 2020 strategy.
Vidare skulle kommittén önska att den årliga tillväxt översikten åtföljs av en rapport om hur Europa 2020-strategin fortskrider.

The Member State concerned shall, not later than 31 May each year, transmit to the Commission the revenue and expenditure account for the preceding year accompanied by a report from the governmental authority responsible for supervision of the agency.
Senast den 31 maj varje år skall den berörda medlemsstaten skicka kommissionen bokslutet för föregående år tillsammans med en rapport från den myndighet i medlemsstaten som har tillsynsansvaret för organet.

It is accompanied by a report of the Commission services that evaluates the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
Den åtföljs av en rapport från kommissionen om hur de landspecifika rekommendationerna har genomförts.

The accounts of the Community body shall be accompanied by a report on budgetary and financial management during the year.
Gemenskapsorganens räkenskaper skall åtföljas av rapporter om budgetförvaltningen samt om den ekonomiska förvaltningen för budgetåret.

It is accompanied by a report of the Commission services that evaluates the implementation of the country-specific recommendations of last year's guidelines.
Den åtföljs av en rapport från kommissionen där det utvärderas hur de landspecifika rekommendationerna från fjolårets riktlinjer genomförts.

bodies referred to in Article 185 shall be accompanied by a report on budgetary and financial management during the year.
räkenskaperna för de organ som avses i artikel 185 skall åtföljas av en rapport om budgetförvaltningen samt om den ekonomiska förvaltningen för budgetåret.

The opinion shall be accompanied by a report describing the safety evaluation of the substance by the Committee,
Yttrandet skall åtföljas av en rapport där kommittén beskriver sin värdering av substansens säkerhet

Article 19(2), accompanied by a report from their personal physician.
helst göra en anmälan åtföljd av rapport från den behandlande läkaren om att skadorna eller invaliditeten förvärrats eller om ärendet avslutats i enlighet med artikel 17 andra stycket eller artikel 19.2.

It will be accompanied by a report discussing the progress of the TEN-T priority projects
Det kommer att åtföljas av en rapport som behandlar den transeuropeiska transportnätspolitiken och framstegen med att

The Council shall decide on the revision of this Regulation by 31 December 1992, on the basis of a Commission proposal to be submitted by 31 March 1992 accompanied by a report on the application of this Regulation.
Rådet skall besluta om revidering av denna förordning senast den 31 december 1992 på grundval av ett förslag från kommissionen vilket skall överlämnas senast den 31 mars 1992 tillsammans med en redogörelse för tillämpningen av denna förordning.

The opinion shall be accompanied by a report describing the assessment of the medicinal product by the Committee
Yttrandet skall åtföljas av en rapport med en redovisning av kommitténs bedömning av läkemedlet

expenditure account for the preceding marketing year accompanied by a report from the governmental authority responsible for supervision of the agency.
utgifter för det föregående regleringsåret till kommissionen, åtföljda av en rapport från den statliga myndighet som är ansvarig för övervakningen av organet.

The Commission proposal is accompanied by a report to the European Parliament and Council on the outcome of the review of the existing list of controlled substances.
Kommissionens förslag åtföljs av en rapport till Europaparlamentet och rådet om resultatet av översynen av den befintliga förteckningen över kontrollerade ämnen.

The Commission has drawn up a detailed proposal, accompanied by a report which contains a comprehensive analysis of rice production and processing.
Kommissionen har arbetat fram ett omfattande förslag som följs av en rapport som på ett detaljerat sätt analyserar risproduktionen och-förädlingen.

They shall be accompanied by a report analysing the strengths
De skall åtföljas av en bifogad rapport med en analys av styrkan

Every discharge decision is conditional in that it is accompanied by a report with paragraphs of resolution which the Commission undertakes to deal with on receipt of discharge.
Varje beslut om beviljande av ansvarsfrihet är villkorligt genom att den åtföljs av en rapport med resolutionspunkter som kommissionen åtar sig att behandla, då den har beviljats ansvarsfrihet.

The request shall be accompanied by a report setting out the changes in the surface area of the orchards of the organization covered by the plan as a result of new members joining
Ansökan skall åtföljas av en rapport som redogör för hur arealen av de odlingar inom organisationen som omfattas av planen har förändrats till följd av att medlemmar har inträtt

Applications to include a variety of hemp on the list given in Annex XII must be accompanied by a report giving the findings of analyses carried out in accordance with procedure B of the method described in Annex XIII and a description of the variety in question.
Ansökningar om att en hampsort skall tas upp på förteckningen i bilaga XII skall åtföljas av en rapport med resultaten från de analyser som gjorts i enlighet med förfarande B i bilaga XIII och en beskrivning av sorten i fråga.

Today's proposal is accompanied by a report on the outlook for the EU dairy sector,
Dagens förslag åtföljs av en rapport om framtidsutsikterna för EU: mjölksektor,

The notification referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a report demonstrating compliance of the notified evidence of formal qualifications with the relevant requirements of this Directive.
Den anmälan som avses i punkt 1 ska åtföljas av en rapport som visar att de anmälda bevisen på formella kvalifikationer uppfyller relevanta krav i detta direktiv.

Such applications shall be accompanied by a report on their situation with regard to the disease in question
Begäran skall åtföljas av en rapport om situationen för sjukdomen i fråga

The Communication and Action Plan are accompanied by a report on the results of the consultation which revealed strong stakeholder support for the Commission's initiative.
Meddelandet och handlingsplanen åtföljs av en rapport avseende resultaten av samrådet som visade att finns ett starkt stöd för kommissionens initiativ bland de berörda parterna.

Accordingly, the legislative proposals are accompanied by a report on the progress which Member States have made towards meeting the childcare targets agreed at the 2002 Barcelona European Council.
Lagförslagen åtföljs därför av en rapport om de framsteg som gjorts i medlemsstaterna för att uppnå de mål för barnomsorgen som beslutades vid Europeiska rådets möte i Barcelona 2002.

The NCA's request shall be accompanied by a report indicating the supervisory history
Den nationella behöriga myndighetens begäran ska åtföljas av en rapport med en redogörelse för tillsynshistorik

This description shall be accompanied by a report by an independent audit body setting out the results of an assessment of the systems
Beskrivningen skall åtföljas av en rapport från ett oberoende revisionsorgan om resultaten av en bedömning av systemen och med ett yttrande om

The Communication setting out the 2030 framework is accompanied by a Report on energy prices and costs, which assesses the key drivers
Meddelandet om 2030-ramen åtföljs av en rapport om energipriser och energikostnader som innehåller en bedömning av de viktigaste faktorer som driver på utvecklingen

How to use "accompanied by a report" in an English sentence

It is accompanied by a report from the American Gemological Laboratories stating this origin.

This notification must be accompanied by a report evaluating the patient, the law says.

This was accompanied by a report on the first build of the mobile game.

The Opinion is accompanied by a Report which sets out the EBA’s supporting analysis (’Report’).

Our papers are free of plagiarism and are accompanied by a report to prove it.

Accompanied by a report from GIA stating that the diamond is G colour, VVS2 clarity.

The request shall be accompanied by a report setting forth the facts supporting the request.

The RRTC initiative launched in September 2018, accompanied by a report with the same name.

Tax transfers are accompanied by a report showing the accounts that have made the payments.

Each settlement is accompanied by a report containing detailed data about travel for the entire month.

How to use "tillsammans med en rapport" in a Swedish sentence

När arbetet jämförts mot källorna skickas arbetet tillsammans med en rapport vidare till läraren.

Dekrypteringsnyckeln är krypterad med RSA-algoritmen och skickas till de ‘Befalla och kontroll’ servrarna tillsammans med en rapport om framgångsrika infektionen.

Databasen, tillsammans med en rapport och beskrivande dokument, finns tillgänglig som en nedladdningstjänst på smhi.se.

Databasen, tillsammans med en rapport och beskrivande dokument, finns tillgänglig som öppna data på smhi.se data.smhi.se/met/scenariodata/rcp/scid/.

Polisens omhändertagande av körkortet är tillfälligt och körkortet, tillsammans med en rapport kommer att sändas till Transportstyrelsen för beslut.

Detta har jag skrivit om tidigare tillsammans med en rapport från Naturskyddsföreningen som du kan…

Namninsamlingen kommer sedan att överlämnas till kommunledningen tillsammans med en rapport (kommer också att publiceras på FGI:s webbplats).

Det bärgades och överlämnades tillsammans med en rapport över inventeringen och fotografier till museet.

Arrangörens ansvar vid avstängning av utövare Tävlingsarrangören skall skicka tävlingskortet tillsammans med en rapport till kansliet.

Du får inspelningen från kameran på en DVD tillsammans med en rapport med förslag på åtgärder.