What is the translation of " ACCORDANCE WITH APPLICABLE RULES " in Swedish?

• enlighet med gällande regler
• enlighet med tillämpliga regler

Examples of using Accordance with applicable rules in English and their translations into Swedish

In accordance with applicable rules.
I enlighet med gällande regler: upphandling, bokföring.

Reporting will be made via the stock exchange in accordance with applicable rules.
Rapportering kommer att ske via börsen i enlighet med gällande regler.

Payment by card is made in accordance with applicable rules for online payment in Sweden and the EU.
KORT BETALNING Betalning med kort sker enligt gällande regler för online-betalning i Sverige och EU.

Tamigo's processing of such data will be in accordance with applicable rules.
Tamigo behandling av sådana data kommer att vara i enlighet med gällande regler.

New York area are utilizing D/M/WBEs in accordance with applicable rules and regulations, and has focused on Environmental Energy Associates(EEA), a certified D/MBE subcontractor that has performed environmental
Åklagarmyndigheten har undersökt huruvida byggföretag i New York-området använder D/M/WBEs enligt gällande föreskrifter och regler, och har fokuserat på Environmental Energy Associates(EEA),

The application for repurchase is made to the stock exchange in accordance with applicable rules.
Anmälan om återköp sker till börsen i enlighet med gällande regler.

It is Solis Industria AB who is responsible for personal data in accordance with applicable rules on the protection of confidential information.
Det är Solis Industria AB som är personuppgiftsansvarig enligt gällande regler om skydd av sekretessinformation.

The execution of the repurchases will depend on market conditions and the repurchases are to be made in accordance with applicable rules.
Återköpen är beroende av marknadsförutsättningarna och ska ske i enlighet med gällande regler.

However, in other respects, this processing is also performed in accordance with applicable rules on data protection.
Även denna behandling sker dock i övrigt i enlighet med gällande regler om dataskydd.

such a request will be processed in accordance with applicable rules.
En sådan begäran behandlas i enlighet med tillämpliga regler.

Service and repairs are carried out and documented in accordance with applicable rules and regulations.
Service och reparationer utförs och dokumenteras enligt gällande regler och föreskrifter.

at the same time as we ensure that everything is carried out in accordance with applicable rules and regulations.
arbetssätt samtidigt som vi säkerställer att det sker i enlighet med gällande regelverk.

The University can only destroy official documents in accordance with applicable rules and decisions.
Universitetet får endast gallra allmänna handlingar i enlighet med gällande gallringsregler och beslut.

otherwise assembled in accordance with applicable rules for trapping.
i övrigt monteras enligt gällande regler för fällfångst.

The share lending will be reported as an insider trade in accordance with applicable rules for insider trading.
Aktieutlåningen kommer att rapporteras som insiderhandel enligt gällande regler för insiderhandel.

expenditure and accounts in accordance with applicable rules and regulations.
utgifter och räkenskaper i enlighet med gällande regler och föreskrifter.

The resolution was made in accordance with the proposal which has been made available before the extraordinary general meeting in accordance with applicable rules, see Convening Notice for extraordinary general meeting in Ranplan Group AB; 31 July 2019.
Beslutet gjordes i enlighet med det förslag som har gjorts tillgängligt innan den extra bolagsstämman, i enlighet med tillämpliga regler, se Kallelse till extra bolagsstämma i Ranplan Group AB, 31 juli 2019.

the information herein in accordance with applicable rules in each jurisdiction.
informationen häri i enlighet med tillämpliga regler i respektive jurisdiktion.

other party engaged by the arranger in accordance with applicable rules approving the change of traveller.
arrangören har anlitat enligt gällande regler skall godta byte av resenär.

always in accordance with applicable rules and guidelines.
alltid i enlighet med gällande regler och riktlinjer.

individualize the User in accordance with applicable rules for the prevention of money-laundering
individualisera Användaren i enlighet med gällande bestämmelser för förhindrande av penningtvätt

they agree to submit such dispute to the Hong Kong International Arbitration Center for arbitration which shall be conducted in accordance with applicable rules in effect at the time of applying for such arbitration.
så är parterna överens om att skicka konflikten till Singapore International Arbitration Center för medling som ska utföras i enlighet med relevanta regler som gäller vid tidpunkten för denna förfrågan om medling.

This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
Detta ska definieras i enlighet med gällande regler för statligt stöd.

Use all available control systems in accordance with the applicable rules.
Utnyttja samtliga manöver- och kontrollanordningar som står till hans eller hennes förfogande i enlighet med tillämpliga regler.

Only games played in accordance with the applicable rules of the game are scored as won games.
Endast spel som spelas i enlighet med spelets gällande regler har möjlighet att bedömas som vunna matcher.

The terms and the frequency of future evaluation activities will be determined in accordance with the applicable rules.
Villkor och tidsintervall för framtida utvärderingar kommer att fastställas i enlighet med tillämpliga bestämmelser.

The application shall be served on the claimant in accordance with the applicable rules on the service of documents.
Ansökan ska delges käranden i enlighet med de tillämpliga reglerna om delgivning av handlingar.

It will also be immediately served to the claimant in accordance with the applicable rules on the service of documents.
Beslutet ska också omedelbart delges käranden, i enlighet med de tillämpliga reglerna om delgivning av handlingar.

In this regard, proper access to TEN must be guaranteed in accordance with the applicable rules in the relevant sector.
I detta avseende måste vederbörligt tillträde till transeuropeiska nät garanteras i enlighet med de tillämpliga reglerna i den relevanta sektorn.

The European Parliament and the Council shall have access to the information referred to in paragraph 1 in accordance with the applicable rules.
Europaparlamentet och rådet ska ha tillgång till den information som avses i punkt 1 i enlighet med tillämpliga regler.