Examples of using Accordance with articles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Accordance with articles I.
I enlighet med artiklarna L.In other cases, in accordance with Articles 315 to 323.
Member States shall register the firms authorised in accordance with Articles 41.
Medlemsstaterna ska registrera de företag som auktoriseras i enlighet med artikel 41.Is marked in accordance with Articles 4 and 5;
The cases where measures were taken by it in accordance with Articles 61;
De fall där åtgärder vidtagits i enlighet med artikel 61.Publish, in accordance with Articles 13(1) and 2.
Myndigheterna skall i enlighet med artikel 13.1 och 13.2 offentliggöra.To respond promptly to enquiries made in accordance with Articles 67 to 68;
Att skyndsamt besvara förfrågningar som gjorts i enlighet med artikel 6768.Objecting in accordance with Articles 12 and 13 on objections.
Invändningar i enlighet med artiklarna 12-13 om invändningar.EU type-approvals shall be granted in accordance with Articles 16 and 17.
EU-typgodkännande ska beviljas i enlighet med artiklarna 16 och 17.In accordance with Articles 1(2) of Directives 92/91/EEC
Enligt artikel 1.2 i direktiven 92/91/EEGKeeping the accounts in accordance with Articles 80 and 81;
Föra räkenskaper i enlighet med artiklarna 80 och 81.The energy performance requirements shall be applied in accordance with Articles 5 and 6.
Kraven på energiprestanda skall tillämpas i enlighet med artiklarna 5 och 6.To deliver a report in accordance with Articles 81 and 82 of the Agreement.
Avge en rapport i enlighet med artiklarna 81 och 82 i avtalet.The Executive Board shall exercise its budgetary powers in accordance with Articles 63 and 64.
Förvaltningsstyrelsen ska utöva sina budgetbefogenheter i enlighet med artiklarna 63 och 64.National programmes, in accordance with Articles 9 and 12;
Nationella program, i enlighet med artiklarna 9 och 12.congestion management costs in accordance with Articles 75 to 79;(f).
hantering av överbelastning i enlighet med artiklarna 75- 79. f.Accessing the data in accordance with Articles 15 to 19;
Tillgång till uppgifter i enlighet med artiklarna 15 och 19.They shall draw up the declaration of performance in accordance with Articles 4, 5 and 6.
De ska avfatta prestandadeklarationen i enlighet med artiklarna 4, 5 och 6.Communicate information in accordance with Articles 2 and 3.
Översänder uppgifter i enlighet med artiklarna 2 och 3.Member States shall ensure that distribution system operators act in accordance with Articles 14 to 16.
Medlemsstaterna skall se till att de systemansvariga för distributionssystemet handlar i överensstämmelse med artiklarna 14-16.Declared disease-free in accordance with Articles 49 or 50.
Förklarad sjukdomsfri i enlighet med artiklarna 49 eller 50.Member States shall ensure that the system operator acts in accordance with Articles 11 and 12.
Medlemsstaterna skall se till att den systemansvarige handlar i överensstämmelse med artiklarna 11 och 12.The information shall be used in accordance with Articles 15 and 16.
Informationen ska användas i enlighet med artiklarna 15 och 16.Member States shall ensure that distribution undertakings act in accordance with Articles 10 and 11.
Medlemsstaterna skall säkerställa att distributionsföretag handlar i enlighet med artiklarna 10 och 11.A customs declaration made in accordance with Articles 135 to 144;(ii).
En tulldeklaration som görs i enlighet med artiklarna 135- 144. ii.At its 325th Plenary Session(meeting of 27 April 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion in accordance with Articles 20 and 50 of its Rules of Procedure.
Ekonomiska och sociala kommittén godkände vid sin 325:e plenarsession den 27 april 1995, enligt artikel 20 och 50 i arbetsordningen, följande yttrande.No maximum residue limit shall be established where, pursuant to an opinion in accordance with Articles 4, 9 or 10, it is not necessary for the protection of human health.
Det skall inte anges något MRL-värde om det enligt ett yttrande i överensstämmelse med artiklarna 4, 9 eller 10 inte är nödvändigt för att skydda människors hälsa.An epizootiological inquiry be carried out in accordance with Articles 7 and 8.
En epizootiologisk undersökning skall utföras i enlighet med artikel 7 och 8.Scheduled exchanges calculated in accordance with Articles 49 and 61.
Planerade utbyten som beräknats i enlighet med artiklarna 49 och 61.Information concerning data protection in accordance with Articles 13 and 14 of GDPR.
Information om dataskydd i enlighet med artiklarna 13 och 14 i GDPR.
