What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE JOINT " in Swedish?

• enlighet med den gemensamma

Examples of using Accordance with the joint in English and their translations into Swedish

In accordance with the joint text established in conciliation with the Parliament on 4 November.
I enlighet med den gemensamma text som fastställdes vid förlikningen med parlamentet den 4 november.

Meanwhile, the implementation of the existing strategies will be improved in accordance with the joint report.
Genomförandet av de nuvarande strategierna kommer under tiden att förbättras i enlighet med den gemensamma rapporten.

The legislative package was adopted in accordance with the joint texts arrived at by the Conciliation Committee at its meeting on 23 March 2004.
Lagstiftningspaketet antogs i enlighet med de gemensamma texter som man enats om vid mötet i förlikningskommittén den 23 mars 2004.

that Parliament adopt the decision in accordance with the joint text approved by the Conciliation Committee.
parlamentet antar beslutet, i enlighet med gemenskapsprojektets text som godkänts av förlikningskommittén.

The Council adopted the Directive, in accordance with the joint text established by the Conciliation Committee on 9 April 2003, on occurrence reporting in civil aviation. Doc 3619/03.
Rådet antog detta direktiv i enlighet med den gemensamma text som fastställts av förlikningskommittén den 9 april 2003, om rapportering av händelser inom civil luftfart. Dok.

As a result, we recommend that Parliament adopt the legislative decision in accordance with the joint text approved by the Conciliation Committee.
Vår delegation rekommenderar därför att parlamentet antar lagstiftningsförslaget, i enlighet med texten till det ge mensamma förslaget, som godkänts av förlikningskommittén.

Moreover, in accordance with the Joint Action adopted by the Council on 15 December 1997,
Vidare avser ordförandeskapet att i enlighet med den gemensamma åtgärd, som antogs av rådet den 15 december 1997,

It also remains committed to holding a regular political dialogue with Iraq in accordance with the Joint EU-Iraq Declaration and to entering into contractual relations with Iraq.
Rådet står också fast vid sitt åtagande att föra en regelbunden politisk dialog med Irak i enlighet med den gemensamma förklaringen från EU och Irak och att ingå avtalsförbindelser med Irak.

In accordance with the joint declaration of 20 July 2000, I have taken note that this additional cost is now compatible
I enlighet med den gemensamma förklaringen av den 20 juli 2000 har jag noterat hur denna extrautgift faktiskt låter sig förenas med rubrik 3 i den finansiella översikten

The Council adopted yesterday by written procedure in accordance with the joint text agreed by the Conciliation Committee the two following Directives.
Rådet antog igår genom skriftligt förfarande, och i enlighet med den gemensamma text som förlikningskommittén godkänt, följande två direktiv.

In accordance with the joint statement of the European Parliament, the Council and the Commission11 on Decision 2006/512/EC, instruments which are already in force must be adjusted in accordance with the applicable procedures.
I enlighet med Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma uttalande11 om beslut 2006/512/EG måste rättsakter som redan har trätt i kraft anpassas i enlighet med de tillämpliga förfarandena.

The text agreed by the Council has been pre-negotiated with the European Parliament, in accordance with the joint inter-institutional declaration on practical arrangements for the co-decision procedure.
Den text som rådet enades om har förhandlats i förväg med Europaparlamentet i enlighet med den gemensamma interinstitutionella förklaringen om praktiska bestämmelser för medbeslutandeförfarandet.

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
I enlighet med medlemsstaternas och kommissionens gemensamma politiska förklaring av den 28 september 2011 om förklarande dokument,

In addition, the European Parliament, the Council and the Commission will meet in the Galileo Interinstitutional Panel in accordance with the Joint declaration on the Galileo Interinstitutional Panel of 9 July 2008.
Dessutom bör Europaparlamentet, rådet och kommissionen sammanträda i den interinstitutionella panelen för Galileo i enlighet med det gemensamma uttalandet av den 9 juli 2008 om den interinstitutionella panelen för Galileo.

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna

The Union will continue to strengthen its partnership with the United States on the basis of enhanced cooperation and consultation, in accordance with the joint Ministerial Statement of 20 September
Unionen kommer att fortsätta att förstärka sitt partnerskap med Förenta staterna, på grundval av förstärkt samarbete och förstärkt samråd, i enlighet med den gemensamma ministerförklaringen av den 20 september och mot bakgrund av

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den 28 september 2011 från medlemsstaterna

Given the above, the following recital is included in the proposed Directive:"In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
Mot denna bakgrund har följande skäl lagts till i det föreslagna direktivet:”I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den 28 september 2011 från medlemsstaterna

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna

(40) In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
(40) I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den 28 september 2011 från medlemsstaterna

In accordance with the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States
I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den 28 september 2011 från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument,

In accordance with the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States
I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument av den 28 september 2011(18)

(24) In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna

(103)In accordance with the Joint Political Declaration of Member States
(103)I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna