What is the translation of " ACCORDANCE WITH THIS ARTICLE SHALL " in Swedish?

• enlighet med denna artikel ska

Examples of using Accordance with this article shall in English and their translations into Swedish

A delegated act adopted in accordance with this Article shall, however, not apply before 1 January 2015.
En delegerad akt som antas i enlighet med denna artikel ska emellertid inte tillämpas före den 1 januari 2015.

given that Article 13(6) of the proposal states the following:'Transmission of applications in accordance with this article shall not in any way affect the future allocation of fishing opportunities amongst Member States.
undergräva den relativa stabiliteten, då följande slås fast i artikel 13.6:”Överföring av ansökningar i enlighet med den här artikeln ska inte påverka den framtida fördelningen av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna.”.

Measures taken by a competent authority in accordance with this Article shall be objective, transparent, non-discriminatory, and proportionate.
De åtgärder som vidtas av en ð behörig ï nationell regleringsmyndighet i enlighet med denna artikel ska vara objektiva, öppet redovisade, icke-diskriminerande och proportionella.

No 726/2004 laying down in one of its paragraphs that the“submission of information to the Agency in accordance with this Article shall be subject to a fee payable in accordance with Regulation(EC) No 297/95.”.
nr 726/2004 där det i en av punkterna fastställs att inlämnande av information till läkemedelsmyndigheten i enlighet med denna artikel ska vara belagt med en avgift som ska erläggas i enlighet med förordning(EG) nr 297/95.

The Member States in which negotiations take place in accordance with this Article shall notify the Commission of the application of point(f)
De medlemsstater där förhandlingar äger rum i enlighet med denna artikel ska informera kommissionen om tillämpningen av punkterna 2 f

A registration in accordance with this Article shall constitute a registration for the purposes of Article 3(3) of Directive 2011/61/EU in respect of the management of qualifying venture capital funds.
En registrering i enlighet med denna artikel ska utgöra en registrering enligt artikel 3.3 i direktiv 2011/61/EU avseende förvaltningen av godkända riskkapitalfonder.

The opening to the public of Council deliberations and public debates in accordance with this Article shall be made through public transmission as described in Article 73.
Rådets överläggningar och offentliga debatter ska öppnas för allmänheten i enlighet med denna artikel genom att de sänds ut offentligt enligt artikel 7.3.

Programmes approved in accordance with this Article shall benefit from the Community funding provided for in Article 24 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1)
Program som godkänts i enlighet med denna artikel skall få bidrag från gemenskapen i enlighet med bestämmelserna i artikel 24 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(9) för sjukdomar, och i enlighet med

An air carrier operating a fifth-freedom service in accordance with this Article shall furnish on request to the Member States involved all relevant information concerning.
Ett lufttrafikföretag som trafikerar en flygförbindelse med femte frihetsrättigheten enligt denna artikel skall på begäran tillhandahålla berörda medlemsstater alla relevanta upplysningar om.

Third-country firms providing services in accordance with this Article shall inform clients established in the Union, before the provision of any investment services,
Tredjelandsföretag som tillhandahåller tjänster i enlighet med denna artikel ska före tillhandhållandet av varje investeringstjänst informera kunder som är etablerade i unionen om

All applications for an entry-into-service authorisation submitted in accordance with this Article shall be the subject of a decision by the safety authority, to be taken as soon as possible and not later than.
Säkerhetsmyndigheten skall besluta om alla ansökningar om tillstånd för ibruktagande som har lämnats in i enlighet med denna artikel så snart som möjligt och senast.

Third country firms providing services in accordance with this Article shall inform clients established in the Union,
Tredjelandsföretag som tillhandahåller tjänster i enlighet med denna artikel ska före tillhandhållandet av varje investeringstjänst informera kunder som är etablerade i unionen om

Competent authorities shall ensure that any decision that is published in accordance with this Article shall remain accessible on their website for a period of at least five years after its publication.
De behöriga myndigheterna ska säkerställa att alla beslut som offentliggörs i enlighet med denna artikel ska finnas kvar på deras webbplats i minst fem år efter offentliggörandet.

The amounts raised in accordance with this Article shall only be used for the purposes specified in Article 92 of this Directive,
De belopp som samlas in i enlighet med denna artikel ska enbart användas för de syften som anges i artikel 92 i detta direktiv, och, i de fall

Competent authorities shall ensure that any publication, in accordance with this Article, shall remain on their official website for a period of at least five years after its publication.
De behöriga myndigheterna ska säkerställa att alla beslut som offentliggörs i enlighet med denna artikel ska finnas kvar på deras webbplats i minst fem år efter offentliggörandet.

The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
Unionens politik i enlighet med denna artikel skall inte påverka den särskilda karaktären hos vissa medlemsstaters säkerhets- och försvarspolitik men den skall respektera de skyldigheter som vissa medlemsstater,

A manufacturer which is subject to a derogation in accordance with this Article shall notify the Commission immediately of any change which affects
En tillverkare som omfattas av ett undantag i enlighet med denna artikel ska omedelbart underrätta kommissionen om eventuella förändringar som påverkar

Competent authorities shall ensure that any publication in accordance with this Article shall remain on their official website for a period of at least five years after its publication.
De behöriga myndigheterna ska säkerställa att alla offentliggöranden som görs i enlighet med denna artikel ska finnas kvar på deras officiella webbplats i minst fem år efter offentliggörandet.

The data reported by Member States in accordance with this Article shall be accompanied by a quality check report
Upparbetning av avfall till material som ska användas vid återfyllnadsarbeten ska rapporteras som återfyllnad. 4. De uppgifter som medlemsstaterna rapporterar i enlighet med denna artikel ska åtföljas av en kvalitetskontrollrapport och en rapport om de åtgärder

a Signatory CARIFORUM State in accordance with this Article shall also be eligible for protection under the law of copyright of that Party
en avtalsslutande Cariforum-stat i enlighet med denna artikel ska även kunna skyddas enligt denna parts eller avtalsslutande Cariforum-stats upphovsrättslagstiftning

entered into service in accordance with this Article shall include a special entry indicating that those vehicles are end-of-series vehicles,
tas i bruk i enlighet med denna artikel ska omfatta en särskild anteckning om att fordonen är fordon i slutserier

performing activities in accordance with this Article shall, before providing any service
utför tjänster eller verksamhet i enlighet med denna artikel ska, innan de tillhandahåller någon tjänst

Any Member State which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this Article shall notify its intention to the Council
Varje medlemsstat som önskar delta i ett samarbete enligt denna artikel skall anmäla sin avsikt till rådet och kommissionen, som inom tre månader efter

Any Member State which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this Article shall notify its intention to the Council
Varje medlemsstat som önskar delta i samarbete enligt dennaartikel skall anmäla sin avsikt till rådet och till kommissionen, sominom tre månader