What is the translation of " ACCORDANCE WITH THIS CHAPTER " in Swedish?

• enlighet med detta kapitel

Examples of using Accordance with this chapter in English and their translations into Swedish

The TAC shall be set in accordance with this Chapter.
TAC ska fastställas i enlighet med detta kapitel.

Areas set aside in accordance with this Chapter must cover a single area at least 0,3 ha in size and at least 20 m wide.
Arealuttag i enlighet med detta kapitel måste omfatta ett sammanhängande område på minst 0, 3 ha som är minst 20 m brett.

The TACs shall be set in accordance with this Chapter.
TAC ska fastställas i enlighet med det här kapitlet.

For this purpose, the independent system operator shall act as a transmission system operator in accordance with this Chapter.
I detta syfte ska den oberoende systemansvarige agera som systemansvarig för överföringssystemet i enlighet med detta avsnitt.

The Member States shall store the information recorded in accordance with this Chapter for at least ten years after the year in which it is recorded.
Medlemsstaterna skall spara de uppgifter som registrerats i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel i minst tio år efter det år då de registrerades.

The registered office of an SPE may be transferred to another Member State in accordance with this Chapter.
Ett SPE-bolags säte får flyttas till en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel.

In this case, the rate to be used shall be the rate, established in accordance with this Chapter, which is applicable on the first day of the period covered by the declaration in question.
I sådana fall skall den kurs användas som fastställs i enlighet med detta kapitel och som är tillämplig den första dagen av den tid som deklarationen i fråga avser.

it shall act as a transmission system operator in accordance with this Chapter.
ska den agera som systemansvarig för överföringssystemet i enlighet med detta kapitel.

By way of derogation from Article 46(1), entitlements established in accordance with this chapter may only be transferred within the same region
Med avvikelse från artikel 46.1 får stödrättigheter enligt detta kapitel endast överföras inom samma region eller mellan regioner där

A clinical trial shall be subject to authorisation in accordance with this Chapter.
För en klinisk prövning ska det krävas tillstånd i enlighet med detta kapitel.

Where notes to the balance sheet and profit and loss account are presented in accordance with this Chapter, the notes shall be presented following the order that items are presented in the balance sheet and profit and loss account.
Om noterna till balansräkningen och resultaträkningen läggs fram i enlighet med detta kapitel, ska noterna läggas fram i den ordning som posterna redovisas i balansräkningen och resultaträkningen.

The Commission shall coordinate without delay the measures undertaken by the competent authority in accordance with this Chapter where.
Kommissionen ska utan dröjsmål samordna de åtgärder som den behöriga myndigheten vidtar i enlighet med detta kapitel om.

other specific services listed in Annex XVI shall be awarded in accordance with this Chapter, where the value of the contracts is equal to
andra specifika tjänster som anges i bilaga XVI ska tilldelas i enlighet med detta kapitel när värdet på kontrakten är lika högt

3 shall evaluate the allocated substances in accordance with this Chapter.
3 skall utvärdera de tilldelade ämnena i enlighet med detta kapitel.

When acting in accordance with this Chapter, the competent authorities shall give priority to action to be taken to eliminate non-compliances or to minimise their effects to trade in breeding animals
När de behöriga myndigheterna agerar i enlighet med detta kapitel ska de prioritera åtgärder för att undanröja bristande efterlevnad eller minimera effekten på handeln med avelsdjur

Checks shall be carried out in accordance with this chapter.
Kontrollerna ska utföras i enlighet med detta kapitel.

all sanctions imposed in accordance with this chapter.
alla sanktioner som har ålagts i enlighet med detta kapitel.

Personal data accessed in VIS in accordance with this Chapter shall only be processed for the purposes of the prevention,
Personuppgifter till vilka åtkomst ges i VIS i enlighet med detta kapitel ska enbart behandlas för att förebygga, förhindra, upptäcka

No 1706/98 shall be applied for and issued in accordance with this chapter.
nr 1706/98 skall ske enligt villkoren i denna avdelning.

The scientific observation system adopted by the CCAMLR under Article XXIV of the Convention shall apply, in accordance with this Chapter, to Community fishing vessels carrying on fishing
Det system för vetenskaplig observation som antagits av Antarktiskommissionen med stöd av artikel XXIV i konventionen skall, i enlighet med detta kapitel, gälla för fiskefartyg från gemenskapen som bedriver fiske-

The competent authority identified in accordance with paragraphs 1 to 4 shall evaluate all substances on its rolling plan in accordance with this Chapter.
Den behöriga myndighet som fastställts i enlighet med punkterna 1-4 skall utvärdera alla ämnen som är upptagna i dess löpande plan i enlighet med detta kapitel.

When acting in accordance with this Chapter, the competent authorities shall give priority to action to be taken to eliminate
När de behöriga myndigheterna agerar i enlighet med detta kapitel ska de prioritera åtgärder för att undanröja eller begränsa risker för människors

However, the effects of the certificate shall also be recognised in the Member State whose authorities have issued it in accordance with this Chapter.
Rättsverkningarna av det europeiska arvsintyget ska dock erkännas även i den medlemsstat vars myndigheter utfärdat det i enlighet med det föreliggande kapitlet.

Where the activities of an interbranch organisation recognised by the Commission, in accordance with this Chapter are in the general economic interest,
Om de verksamheter som bedrivs av en branschorganisation som erkänts av kommissionen i enlighet med detta kapitel är av allmänt ekonomiskt intresse,

submit to the Commission a draft five-year support programme containing measures in accordance with this Chapter.
lämna in ett förslag till ett femårigt stödprogram som innehåller åtgärder i enlighet med detta kapitel.

No 575/2013 when measures have been imposed in accordance with this Chapter of this Regulation the core credit institution shall not incur the following exposures.
artikel 395.1 i förordning(EU) nr 575/2013 får det centrala kreditinstitutet inte ådra sig följande exponeringar, efter åtgärder som vidtagits i enlighet med detta kapitel i denna förordning.

enforced in other Contracting States in accordance with this Chapter.
verkställas i en annan konventionsstat i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel.

Member States shall fix the amount of the payment entitlements referred to in paragraph 1 for areas planted with vines grubbed-up in accordance with this Chapter at the regional average of the value of the payment entitlements of the corresponding region but shall in any case not exceed EUR 350/ha.
Medlemsstaterna skall fastställa beloppet på de stödrättigheter som avses i punkt 1 för vinodlingsarealer som röjs i överensstämmelse med detta kapitel till ett belopp som motsvarar det genomsnittliga värdet av stödrättigheterna i den berörda regionen, dock högst 350 euro per hektar.

business on a professional basis be subject to prior authorisation in accordance with this Chapter.
en regelbunden verksamhet eller rörelse på yrkesmässig grund auktoriseras i förväg i enlighet med detta kapitel.

An approval issued in a Member State in accordance with this Chapter shall permit to an operator to provide groundhandling services,
Ett godkännande som utfärdats i en medlemsstat i enlighet med detta kapitel ska ge tillstånd för en operatör att tillhandahålla marktjänster,

How to use "accordance with this chapter" in an English sentence

Actions taken in accordance with this chapter do not, for any purpose, constitute . . .

The trust shall administer programs and funds in accordance with this chapter and other applicable laws. 2.

The department shall keep and maintain the trust fund in accordance with this chapter and commissioner rules.

The storage and use of oxidizing materials shall be in accordance with this chapter and Chapter 27.

A county zoning resolution or amendment adopted in accordance with this chapter may establish or modify planned-unit developments.

No material other than recyclable material prepared in accordance with this chapter shall be placed in a recycling tote.

All Affordable Units developed in accordance with this Chapter shall be subject to restrictions as provided in this section.

A road safety audit is carried out in accordance with this chapter [pdf] of DMRB, referred to as HD 19/15.

The director shall make disbursements from the fund in accordance with this chapter to employees affected by violations of this chapter.

Sites approved for land application of biosolids in accordance with this chapter are not to be considered to be treatment works.

How to use "enlighet med detta kapitel" in a Swedish sentence

Om tillsynsmyndighet och tillsyn i enlighet med detta kapitel stadgas i landskapslagen om miljöskydd.

Centralinstitutet svarar i enlighet med detta kapitel för de av medlemskreditinstitutets skulder som inte kan betalas med medlemskreditinstitutets egna medel.

Ett värdepappersföretag som får order eller kundanvisningar av ett annat värdepappersföretag ansvarar i enlighet med detta kapitel för att ordern utförs.

Inget certifikat får utfärdas i enlighet med detta kapitel om inte medlemsstaten till kommissionen har överlämnat den information som krävs enligt STCW-konventionen.

får det i enlighet med detta kapitel föras in och i dem i övrigt behandlas personuppgifter som behövs med tanke på ändamålet med registret.

När tillverkare och importörer lämnar uppgifter i enlighet med detta kapitel ska de ange vilka av uppgifterna som de anser utgöra affärs- eller yrkeshemligheter.

Om satsen för en värdetull för en enskild importdeklaration som nedsatts i enlighet med detta kapitel är högst 1 %, ska fullständig tullbefrielse tillämpas. 2.

Finansministeriet kan i enlighet med detta kapitel på ansökan av ett kreditinstitut återkalla dess koncession utan att kreditinstitutet behöver försättas i likvidation.