What is the translation of " ACCORDANCE WITH THIS REGULATION SHALL " in Swedish?

• enlighet med denna förordning ska
• enlighet med denna förordning skall

Examples of using Accordance with this regulation shall in English and their translations into Swedish

The import duties fixed in accordance with this Regulation shall apply until new duties are fixed and enter into force.
De importtullar som fastställs i enlighet med denna förordning skall tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

Without prejudice to Article 71 of Directive 2001/82/EC, a marketing authorisation which has been issued in accordance with this Regulation shall be valid throughout the Community.
Utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 71 i direktiv 2001/82/EG skall ett godkännande för försäljning som har meddelats enligt denna förordning gälla inom hela gemenskapen.

The measures adopted in accordance with this Regulation shall take into account measures already taken pursuant to Regulation(EC) No 1005/2008.
De åtgärder som vidtas i enlighet med denna förordning ska beakta åtgärder som redan har vidtagits enligt förordning(EG) nr 1005/2008.

revoke a marketing authorisation which are taken in accordance with this Regulation shall state in detail the reasons on which they are based.
slutgiltigt återkallas ett godkännande för försäljning i enlighet med denna förordning skall klart ange skälen till beslutet.

The measures adopted in accordance with this Regulation shall foresee an appropriate system for their enforcement by Competent Authorities.
I de åtgärder som antas i enlighet med denna förordning ska det anges ett lämpligt system för hur behöriga myndigheter ska verkställa dem.

revoke a marketing authorisation which are taken in accordance with this Regulation shall state in detail the reasons on which they are based.
dra tillbaka eller upphäva ett godkännande för försäljning i enlighet med denna förordning skall skälen till beslutet klart anges.

The measures adopted in accordance with this Regulation shall cease to apply upon adoption by the country allowing non-sustainable fishing of appropriate corrective measures for the management of the stock of common interest that.
De åtgärder som vidtas i enlighet med denna förordning ska upphöra att gälla när det land som tillåter ohållbart fiske vidtar lämpliga korrigerande åtgärder för förvaltningen av beståndet av gemensamt intresse som.

revoke a marketing authorization which are taken in accordance with this Regulation shall state in detail the reasons on which they are based.
slutgiltigt, ett godkännande för försäljning som fattas enligt denna förordning skall skälen till sådana beslut utförligt anges.

The measures taken in accordance with this Regulation shall contribute to the'National Action Plans' relating to noise emitted by air traffic,
De åtgärder som vidtas i enlighet med denna förordning ska bidra till de"nationella handlingsplaner" rörande buller från flygtrafik som nämns i artikel 8 i Europaparlamentets

Without prejudice to Article 22a, access to the VIS for entering, amending or deleting the data referred to in Article 5(1) in accordance with this Regulation shall be reserved exclusively to the duly authorised staff of the visa authorities.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 22a ska åtkomst till VIS för att föra in, ändra eller radera de uppgifter som avses i artikel 5.1 i enlighet med denna förordning uteslutande vara förbehållet vederbörligen bemyndigad personal vid viseringsmyndigheterna.

A person making information available to the competent authority in accordance with this Regulation shall not be considered to be infringing any restriction on disclosure of information imposed by contract
En person som rapporterar information till den behöriga myndigheten i enlighet med denna förordning ska inte anses överträda eventuella restriktioner för lämnande av uppgifter som ålagts genom avtal

searching the data referred to in Article 22(1) in accordance with this Regulation shall be reserved exclusively to duly authorised staff of the competent authorities for the purposes laid down in this Regulation..
direkt konsultera eller söka de uppgifter som avses i artikel 22.1 i enlighet med denna förordning ska uteslutande vara förbehållet vederbörligen bemyndigad personal vid de behöriga myndigheterna.

Maximum residue levels for pesticides set in accordance with this Regulation shall not apply in the case of products referred to in Article 1 intended for export to third countries
De gränsvärden som fastställs för bekämpningsmedelsrester i enlighet med denna förordning skall dock inte gälla för sådana varor som avses i artikel 1, som är avsedda för export till tredjeland och som behandlats före exporten,

engine families of emission Stage V that have been type-approved in accordance with this Regulation shall be monitored by testing in-service engines installed in non-road mobile machinery and operated over their normal operating duty cycles.
tillhör de motortyper eller motorfamiljer enligt utsläppssteg V som har typgodkänts i enlighet med denna förordning ska övervakas genom provning av motorer i drift som är installerade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg och som är i drift under normala arbetscykler.

A person making information available to the competent authority in accordance with this Regulation shall not be considered to be infringing any restriction on disclosure of information imposed by contract
En person som rapporterar information till den behöriga myndigheten i enlighet med denna förordning ska inte anses överträda eventuella restriktioner för lämnande av uppgifter som ålagts genom avtal

Fertilizers that are marked“EC fertilizer” in accordance with this Regulation shall circulate freely within the Community.
Gödselmedel som är märkt med beteckningen"EG-gödselmedel" i enlighet med denna förordning skall ha fri rörlighet inom gemenskapen.

joint submission of information in accordance with this Regulation shall concern technical data
gemensamt inlämnande av information i enlighet med denna förordning skall avse tekniska data

The Member State carrying out the procedure in accordance with this Regulation shall ask for an urgent reply in such cases ð on a take charge request ï.
Den medlemsstat som genomför förfarandet i enlighet med denna förordning ska i sådant fall begära ett brådskande svar.

methodologies or their amendments in accordance with this Regulation shall consult stakeholders,
metoder eller ändringar av dessa i enlighet med denna förordning, ska samråda med intressenter,

methodologies or their amendments in accordance with this Regulation shall consult stakeholders,
metoder eller ändringar av dessa i enlighet med denna förordning, ska samråda med intressenter,

TSOs responsible for specifying the terms and conditions or methodologies in accordance with this Regulation shall publish them on the internet following approval by the competent regulatory authorities
Systemansvariga för överföringssystem och nominerade elmarknadsoperatörer med ansvar för att fastställa villkor eller metoder i enlighet med denna förordning ska offentliggöra dessa på internet efter godkännande av de behöriga tillsynsmyndigheterna eller, om inget sådant godkännande krävs,

in good faith that such action is in accordance with this Regulation, shall not involve the natural or legal person,
en sådan åtgärd är i enlighet med denna förordning skall inte medföra ansvarsskyldighet av något slag för den fysiska

consulting the data referred to in Articles 11 and 12 in accordance with this Regulation shall be reserved exclusively to duly authorised staff of the authorities of each Member State which are competent for the purposes laid down in Articles 15 to 22,
radera och inhämta de uppgifter som avses i artiklarna 11 och 12 i enlighet med denna förordning ska uteslutande vara förbehållen härför bemyndigad personal vid de myndigheter i varje medlemsstat som är behöriga för de ändamål som avses i artiklarna 15-22, dock endast i