What is the translation of " ACCORDANCE WITH WHAT IS STATED " in Swedish?

• enlighet med vad som anges
• enlighet med vad som framgår

Examples of using Accordance with what is stated in English and their translations into Swedish

We will only disclose your personal data in accordance with what is stated below.
Vi lämnar enbart ut dina personuppgifter i enlighet med nedanstående.

In accordance with what is stated in the prospectus, the Company will also issue 476,190 new shares to IdInvest as a consequence of conversion of the Company's bridge loan.
I enlighet med vad som framgår i prospektet kommer Bolaget i samband med Erbjudandet även emittera 476 190 nya aktier till IdInvest till följd av konverteringar av Bolagets brygglån.

The Warrants Program 2019/2022 shall principally be carried out in accordance with what is stated below.
Teckningsoptionsprogram 2019/2022 ska huvudsakligen genomföras i enlighet med vad som är beskrivet nedan.

Grants that have not been used in accordance with what is stated in the application and granted share to be refunded.
Bidrag som ej har använts i enlighet med vad som angivits och beviljats i ansökan, ska återbetalas.

the user agrees that Skarvruet uses cookies in accordance with what is stated below.
våra tjänster samtycker användaren till att Skarvruet använder cookies i enlighet med vad som framgår nedan.

The AGM also resolved on guidelines for the remuneration of senior executives in accordance with what is stated on page 52 of the Annual Report,
Vidare beslutade årsstämman om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare i enlighet med vad som framgår av sidan 52 i årsredovisningen samt bemyndigade styrelsen att

for analytical purposes, in accordance with what is stated in our cookie policy.
för analytiska ändamål i enlighet med vad som anges i vår cookie policy.

Start Date: The date the delivery of Services should be started in accordance with what is stated in the Agreement. On or before the Start Date Lime Technologies provides login information
Startdag: Den dag då leverans av Tjänsterna ska påbörjas i enlighet med vad som anges i Avtalet genom att Lime Technologies tillhandahåller inloggningsuppgifter eller andra anvisningar för

Every IT user is responsible for his/her information security in accordance with what is stated in the regulations.
Varje användare ansvarar för sin egen informationssäkerhet i enlighet med vad som sägs i regler.

submitting information, you agree to the processing of your personal data in accordance with what is stated below.
lämnande av uppgifter så samtycker du till behandling av dina personuppgifter i enlighet med nedan.

In order to secure the Company's commitments under the Employee Stock Option Program 2019, the Board of Directors also proposes that the Annual General Meeting shall resolve on a directed issue of employee stock options in accordance with what is stated under section b below
För att säkerställa Bolagets åtaganden enligt Personaloptionsprogram 2019 föreslår styrelsen även att årsstämman ska besluta om riktad emission av teckningsoptioner i enlighet med vad som framgår av punkten b nedan

do so on the basis of a legitimate interest, we may keep your personal data for a longer period in accordance with what is stated below.
vi har rätt att göra så enligt en intresseavvägning kan vi dock komma att spara dina personuppgifter under en längre tid i enlighet med nedan.

specific entry requirements in accordance with what is stated in the Higher Education Ordinance, Chapter 7, sections 39.
särskild behörighet i enlighet med vad som anges i högskoleförordningen, 7 kapitel 39§.

erase personal data in accordance with what is stated in the GDPR.
raderar personuppgifter i enlighet med vad som anges i GDPR.

you agree that your Personal Information will be processed in accordance with what is stated in this Privacy Policy.
godkänna tillämpliga villkor samtycker du till att dina Personuppgifter behandlas i enlighet med vad som anges i denna Integritetspolicy.

The student has adequate skills in engine-room operations so that he/she is able to fulfil the duties required of an engine-room watch in accordance with what is stated in STCW, A-III/4.
Den studerande skall erhålla tillräckliga kunskaper i maskin-rummets drift för att kunna fullfölja de uppgifter som erfordras av en vaktman i maskinrummet i enlighet med vad som anges i STCW, A-III/4.

Rabeximod from OxyPharma AB, the issue price shall, however, be decided in accordance with what is stated in the acquisition agreement.
ett led i förvärvet av Rabeximod från OxyPharma AB ska emissionskursen dock bestämmas i enlighet med vad som framgår av det ingångna förvärvsavtalet.

its subsidiaries(the“Employee Stock Option Program 2019”) in accordance with what is stated under section a below.
konsulter i Bolaget och dess dotterbolag(”Personaloptionsprogram 2019”) i enlighet med vad som framgår under punkten a nedan.

its subsidiaries(the“Option Program 2019”) in accordance with what is stated under section a below.
dess dotterbolag(”Teckningsoptionsprogram 2019”) i enlighet med vad som framgår under punkten a nedan.

If you do not consent to processing of your CV in accordance with what has been stated above you cannot register your CV.
Du kan inte registrera dina personuppgifter om du inte samtycker till behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med det som anges ovan.

other rights may only be used in accordance with what is explicitly stated in these terms or after receiving permission in writing from Bulten.
övriga rättigheter får endast användas i enlighet med vad som uttryckligen anges i dessa villkor eller efter i förväg given skriftlig tillåtelse av Bulten.

If you do not consent to processing of your personal data in accordance with what has been stated above you cannot register your personal data.
Du kan inte registrera dina personuppgifter om du inte samtycker till behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med det som anges ovan.