What is the translation of " ACCOUNT OF THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• hänsyn till utvecklingen
• hänsyn till utarbetandet
• redogörelse för utveckling

Examples of using Account of the development in English and their translations into Swedish

Take account of the development of airline alliances.
Att ta hänsyn till utvecklingen av samarbetsformer mellan flygbolag.

Such regulation includes a comprehensive universal service, provided with the requisite funding, which takes account of the development of society in Europe.
Dit hör omfattande universella tjänster som tar hänsyn till den samhälleliga utvecklingen i Europa och vilkas finansiering måste säkerställas.

This report shall take account of the development of the Union.
I denna rapport skall hänsyn tas till unionens utveckling.

Account of the development and management of activities and staff.
Redogörelse för utveckling och ledning av verksamhet och personal.

Those amounts should be amended to take account of the development in storage costs and of market price forecasts.
Dessa belopp bör ändras för att ta hänsyn till lagringskostnadernas utveckling och den sannolika utvecklingen av marknadspriserna.

Account of the development and management of activities and staffÂ.
Redogörelse för utveckling och ledning av verksamhet och personal.

Amendment 8 introduces Recital 7a which refers to the need to take account of the development of educational systems that foster the increased mobility of students.
Genom ändring 8 införs ett nytt skäl 7a om att hänsyn bör tas till utbildningssystemens utveckling och de studerandes ökande rörlighet.

At the latest four years after the date on which this Regulation becomes applicable a review of this Regulation should be carried out in order to take account of the development of the venture capital market.
Senast fyra år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas bör en översyn av den göras, för att ta hänsyn till riskkapitalmarknadens utveckling.

The Directive does not take account of the development of new products in the timeshare market;
Direktivet tar inte hänsyn till utvecklingen av nya produkter på tidsdelningsmarknaden.

The post-2012 arrangements need the participation of all major emitters while taking full account of the development needs of less developed countries.
För perioden efter 2012 måste alla stora förorenare dra sitt strå till stacken, samtidigt som man till fullo måste beakta utvecklingsländernas behov av utveckling.

The proposal also takes account of the development of new diagnostic tools
I förslaget tas även hänsyn till utvecklingen av nya diagnosredskap

This agreement replaces the previous one which expired at the end of 2006 and takes account of the development of trade relations between the two parties in this sector.
Avtalet ersätter det tidigare som gick ut i slutet av 2006 och tar hänsyn till utvecklingen av handelsförbindelserna mellan de båda parterna i denna sektor.

It is also time to take account of the development of the broad guidelines worldwide,
Det är också dags att ta hänsyn till utarbetandet av övergripande riktlinjer på global nivå,

of course, take account of the development of responsible investment in Europe and worldwide.
måste naturligtvis ta hänsyn till utvecklingen av ansvarsfulla investeringar i Europa och i världen.

The working plan shall take particular account of the development of joint actions to promote products awarded the eco-label
Arbetsplanen skall särskilt ta hänsyn till utarbetandet av gemensamma åtgärder för att främja produkter som tilldelats miljömärket

by changing motor vehicle technology and taking some account of the development of synthetic biofuels
på ett tekniskt sätt, genom att byta motorfordonsteknik och ta hänsyn till utvecklingen av syntetiska biobränslen

In order to take account of the development of the market for each of the products of the live plants sector falling within CN code 0601 10, one
För att ta hänsyn till utvecklingen av marknaden för varje produkt inom sektorn för levande växter enligt KN-nummer 0601 10 får det varje år i god tid före saluföringssäsongen fastställas ett

At the latest four years after the date on which this Regulation becomes applicable a review of this Regulation should be carried out in order to take account of the development of the market of EuSEFs.
Senast fyra år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas bör en översyn av den göras, för att ta hänsyn till hur marknaden för europeiska fonder för socialt företagande utvecklas.

The Council adopted a new Common Position on Rwanda intended to take account of the developments in the country and replacing the Common Position(2000/558/CFSP)
Rådet antog en ny gemensam ståndpunkt om Rwanda för att ta hänsyn till utvecklingen i landet och ersätta den gemensamma ståndpunkten(2000/558/GUSP)

the conflict rule must make it possible to cut the cost of settling disputes on what are commonly relatively small claims and to take account of the development of distance-selling techniques.
konsumentavtal bör lagvalsregeln göra det möjligt att minska utgifterna för att lösa tvister i dessa ärenden, som ofta rör små belopp, och ta hänsyn till utvecklingen av ny teknik för distansförsäljning.

update the current provisions to take account of the development and benefits of devices to remotely measure thermal consumption
uppdatera nuvarande bestämmelser för att ta hänsyn till utvecklingen och fördelarna med anordningar för att fjärravläsa användningen av värmeenergi

also taking account of the development in other modes of transport.
att även ta hänsyn till utvecklingen inom andra transportsätt.

Article 64 needs to be adjusted to take account of the developments of the third-party files managed by the accounting officer's staff
Artikel 64 bör justeras för att ta hänsyn till förändringar av de register över betalningsmottagare som hanteras av räkenskapsförarens avdelningar, så att man alltid kan

Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine5 was subsequently amended and updated by Directive 97/12/EC6 in order to take account of the developments in the livestock sector in the Community.
För att kunna ta hänsyn till utvecklingen inom boskapssektorn i gemenskapen har rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med nötkreatur och svin5 ändrats och uppdaterats genom direktiv 97/12/EG6.

In order to take account of the developments of the disease situation in the Community
För att ta hänsyn till utvecklingen av sjukdomsläget i gemenskapen

also taking account of the development in other modes of transport.
att även ta hänsyn till utvecklingen inom andra transportsätt.

No 574/72 to take account of the development of national social security schemes,
nr 574/72 för att ta hänsyn till utvecklingen av de nationella systemen för social trygghet,

No 766/97(4), must be amended in a number of places to take account of the development of and improved professionalism in the trade in fresh fruit
senast ändrad genom förordning 766/97(4) bör ändras genomgripande för att ta hänsyn till utvecklingen och professionaliseringen av handeln med färsk frukt

How to use "account of the development" in an English sentence

Present a critical account of the development of microsporangium in angiosperms.

Bennett’s recent historical, cultural and political account of the development of Kendo.

A thorough account of the development of Pascal is contained in .

Greek Scepticism undermines our usual account of the development of modern epistemology.

A detailed account of the development of the Pentecostal movement in Australia.

A popular fictionalized account of the development of judo during Meiji Japan.

What a beautiful account of the development of your relationship with Oya!

Jerrold Seigel offers a magisterial account of the development of European modernity.

His account of the development of Marx's concept of critique is splendid.

How to use "hänsyn till utvecklingen" in a Swedish sentence

Uppdateringar har gjorts med hänsyn till utvecklingen i rättspraxis m.m.

Planeringen av internationella krishanteringsinsatser måste ta hänsyn till utvecklingen i omvärlden.

Den uppdateras regelbundet med hänsyn till utvecklingen inom området.

Bedömningen ska göras med hänsyn till utvecklingen inomvetenskap och teknik.

Rustningen måste vi med hänsyn till utvecklingen genomföra.

De ekonomiska prognoserna tar dock ingen hänsyn till utvecklingen på bostadsmarknaden.

Det tar ingen hänsyn till utvecklingen och ledningens skicklighet.

dels med hänsyn till utvecklingen beträffande domstolarnas praxis.

Arbetet tar ringa hänsyn till utvecklingen av analytiska metoder.

Ovanstående rekommendationer gavs med hänsyn till utvecklingen av inhemska nutritionists.