What is the translation of " ACCUMULATION AND SPREAD " in Swedish?

• anhopning och spridning
• anhopningen och spridningen

Examples of using Accumulation and spread in English and their translations into Swedish

Accumulation and spread of small arms.
Anhopning och spridning av handeldvapen.

contribute to ending, the destabilising accumulation and spread of small arms.
bidra till att få ett slut på den destabliserande anhopningen och spridningen av handeldvapen.

The excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms and light weapons(hereafter referred to as"small arms") has become a problem of global proportions.
Den överdrivna och okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen och lätta vapen(nedan kallade"lätta vapen) har blivit ett problem med globala proportioner.

The European Union aims at combating the excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms.
Europeiska unionens målsättning är att bekämpa den överdrivna och okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen.

Since the principal objective of the contested decision is to combat the accumulation and spread of small arms
Med hänsyn till att det angripna beslutet har som huvudsakligt syfte att bekämpa anhopning och spridning av lätta vapen

The Council adopted a decision extending for a year the validity of decision 1999/730/CFSP on combating the accumulation and spread of SALW in Cambodia.
Rådet antog ett beslut om förlängning av giltighetstiden för beslut 1999/730/GUSP om att bekämpa anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja.

The excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms and light weapons poses
Den överdrivna och okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen och lätta vapen utgör ett hot mot fred

light weapons(SALW) within the EU is based on an action plan to combat destabilizing accumulation and spreading of SALW.
lätta vapen(Small Arms and Light Weapons, SALW) på en handlingsplan för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av SALW.

The Council also adopted an important series of decisions for EU actions in the fields of limiting the accumulation and spread of small arms and light weapons in Albania,
Rådet antog också ett stort antal beslut om EU: åtgärder för att begränsa anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Albanien,

A Joint Action was adopted on 17 December 1998 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons1.
Den 17 december 1998 antogs en gemensam åtgärd om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen1.

The excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms and light weapons has fuelled crime
Den omåttliga och okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen och lätta vapen har underblåst brottslighet

The countries of Central America shared the principles of the EU joint action on combating the destabilising accumulation and spread of light and small-calibre weapons.
Länderna i Centralamerika ställde sig bakom principerna i EU: gemensamma åtgärd för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen.

the first recital in the preamble to the contested decision states that the excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms and light weapons not
angripna beslutet anges härvid att den mycket stora och okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen och lätta vapen utgör ett hot mot fred

On 17 December 1998 the Council adopted Joint Action 1999/34/CFSP on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons1.
Den 17 december 1998 antog rådet gemensam åtgärd 1999/34/GUSP om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen1.

The Council adopted three Decisions setting out EU financial contributions for 2005 to efforts aimed at limiting the accumulation and spread of small arms
Rådet antog tre beslut om fastställande av EU: ekonomiska bidrag för 2005 till insatser för att begränsa anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Albanien,

Canada are taking a common approach to tackling the problem posed by the excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms.
truppminor antar EU och Kanada en gemensam strategi för att ta itu med problemet med den orimliga och okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen.

on combating the accumulation and spread of small arms and light weapons in Latin America and the Caribbean.
om att bekämpa anhopningen och spridningen av denna typ av vapen i Latinamerika och Västindien.

The fifth annual report on implementation of the Council's Joint Action on the EU's contribution to combating the accumulation and spread of small arms and light weapons 10095/06.
Den femte årsrapporten om genomförandet av rådets gemensamma åtgärd om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen 10095/06.

Council Joint Action 1999/34/CFSP on the Euro pean Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons: OJ L 9. 15.1.1999.
Rådets gemensamma åtgärd 1999/34/GUSP om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen-EGT L 9, 15.

Implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP som ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja.

The Council adopted a Decision amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Rådet antog ett beslut om ändring av beslut 1999/730/GUSP om ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja.

On 11 November, the Council extended Decision 1999/730/CFSP to 15 November 2003 by amendingthe EU's contribution to combating the accumulation and spread of small armsand light weapons in Cambodia4.
Den 11 november förlängde rådet t.o.m. den 15 november 2003 beslut 1999/730/GUSP genom ändring av unionens finansiella bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen 6.

Concerning the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe.
Om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Sydösteuropa.

By Decision 1999/730/CFSP of 15 November 1999 the Council decided that the European Union would contribute to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Genom beslut 1999/730/GUSP av den 15 november 1999 beslutade rådet att Europeiska unionen skulle lämna ett bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja.

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
Rådet antog ett beslut om genomförande av den gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av lätta vapen

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 1999/134/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
Rådet antog beslutet om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa den destabiliserande anhopningen och spridningen av lätta vapen

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Sydösteuropa.

The Council adopted a decision on implementation of joint action 2002/589/CFSP on the European Union contribution to combating the accumulation and spread of small arms and light weapons in Latin America and the Caribbean.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien.

amending Decision 1999/730/CFSP on the implementation of Joint Action 1999/34 regarding the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
ändring av beslut 1999/730/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34 avseende EU: bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja.

The Council adopted a Decision on implementation of Joint Action 2002/589/CFSP as regards the European Union's contribution to combating the accumulation and spread of small arms and light weapons in Latin America
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP när det gäller Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika