What is the translation of " ACHIEVING GREATER " in Swedish?

• uppnå större
• att uppnå bättre
• nå större

Examples of using Achieving greater in English and their translations into Swedish

Ways of achieving greater efficiency.
Metoder för att uppnå större effektivitet.

Europe must fully assume its responsibility for achieving greater global economic stability.
EU måste fullt ut axla sitt ansvar för att uppnå större global ekonomisk stabilitet.

Achieving greater convergence in the EU asylum system.
Åstadkomma mer konsekvens i EU: asylsystem.

We consider this area to be crucial for achieving greater cross-border competition in services.
Vi anser att det området är av avgörande betydelse för att man ska uppnå ökad gränsöverskridande konkurrens på tjänsteområdet.

Achieving greater social, cultural
Att uppnå större social, kulturell

European subsuppliers with the aim of achieving greater, joint success.
österrikiska och europeiska leverantörer och tillsammans uppnå mer.

Achieving greater approximation of national trade mark laws
Uppnå en större tillnärmning av nationella varumärkeslagar och förfaranden i syfte

In the meantime, this new proposal for a regulation is, to my mind, a step towards achieving greater transparency.
Under tiden är detta nya förslag till förordning enligt min åsikt ett steg mot att åstadkomma en större öppenhet.

The Committee clearly supports the Commission's aim of achieving greater coordination between regional, national and Community funding.
EESK stöder naturligtvis kommissionens strävan att uppnå en bättre samordning av den offentliga finansieringen på regional och nationell nivå och på EU-nivå.

which likewise makes the design more innovative and dynamic achieving greater stability and cushioning.
som också gör designen mer innovativt och dynamiskt uppnå ökad stabilitet och dämpning.

The report identifies four key lessons for achieving greater energy related emissions reductions, and thereby lowering the threat of climate change.
I rapporten identifieras fyra viktiga lärdomar för att uppnå större energirelaterade utsläppsminskningar och därmed minska hoten från klimatförändringarna.

In its view, full democratic normalization in Chile is also a prerequisite for achieving greater social equality.
Enligt kommitténs uppfattning utgör den fullständiga demokratiseringen av Chile en förutsättning för att uppnå större social jämlikhet.

You can change tactics and strategy, achieving greater efficiency, learning to shoot from the bow,
Du kan ändra taktik och strategi för att uppnå större effektivitet, att lära sig att skjuta en båge,

a means for achieving greater impact at lower cost.
ett verktyg och ett medel för att uppnå bättre resultat till lägre kostnad.

Achieving greater stability through support for sustainable economic development
Uppnå högre stabilitet genom stöd till hållbar ekonomisk utveckling

The Open Method of Co-ordination is described as a“means of spreading best practice and achieving greater convergence towards the main EU goals”.
Den öppna samordningsmetoden beskrivs som“ett sätt att sprida de bästa lösningarna och nå större inriktning mot EU: s viktigaste mål.

lowering costs and achieving greater savings, benefits
sänka kostnaderna och uppnå större besparingar, fördelar

can thus be a tool for achieving greater solidarity within sports.
på så sätt ett sätt att uppnå större solidaritet inom idrott.

It allows achieving greater environmental benefits through tailor-made, national, measures,
Det ger möjlighet att uppnå större miljöfördelar genom särskilt avpassade nationella åtgärder,

which is described in the conclusions of the Lisbon European Council as a"means of spreading best practice and achieving greater convergence towards the main EU goals.
som beskrivs i slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon som ett sätt"att sprida bra lösningar och nå större fokusering på EU: s viktigare mål.

This was introduced"as a means of spreading best practice and achieving greater convergence towards the main EU goals",
Denna infördes som ett sätt att sprida de bästa lösningarna och nå större inriktning mot EU: s viktigaste mål,

The Progress programme was set up to replace several Community programmes with the goal of unlocking synergies and, by bringing separate programmes together, achieving greater transparency and coherence.
När Progress inrättades ersatte det flera tidigare gemenskapsprogram med målet att åstadkomma synergieffekter och genom sammanslagningen uppnå större öppenhet och samstämmighet.

The Treaty objective of achieving greater social and economic cohesion became particularly important after 1 May 2004, when the European Union welcomed 10 new Member States, including Poland.
Målsättningen i fördraget att uppnå större social och ekonomisk sammanhållning blev särskilt viktig efter den 1 maj 2004, då Europeiska unionen välkomnade 10 nya medlemsstater, däribland Polen.

some delegations supported the idea of a decoupling payment as an instrument for achieving greater market orientation and for responding to consumer demands.
stödde vissa delegationer idén att frikoppla stödet som ett instrument för att uppnå en bättre marknadsorientering och motsvara konsumentefterfrågan.

With the aim of strengthening the Code, achieving greater transparency, enhancing harmonisation
I syfte att stärka koden, uppnå större öppenhet, öka harmoniseringen

which have been this Parliament's banner over the last ten years: achieving greater democracy, achieving greater efficiency and achieving greater transparency.
som varit parlamentets paroll under de senaste tio åren: att uppnå mer demokrati, bättre effektivitet och större öppenhet.

One way of achieving greater effi ciency in transporting and handling products,
Genom att öka mängden kombinationsförpackningar är det möjligt att effektivera transport

The EESC recommends that cooperation amongst ethics committees should be increased to support Member States achieving greater efficiencies, economies of scale and the avoidance of duplication of effort.
EESK rekommenderar att samarbetet mellan etikkommittéerna intensifieras för att hjälpa medlemsstaterna att uppnå större effektivitet och stordriftsfördelar samt att undvika dubbelarbete.

One way of achieving greater balance in the future might be to take a more thematically structured approach focusing,
En möjlighet att i framtiden åstadkomma bättre balans skulle kunna bestå i att man väljer en mer tematiskt inriktad ansats,

growth by delivering better access to the US market, achieving greater regulatory compatibility between the EU
tillväxt genom att ge bättre tillgång till den amerikanska marknaden, uppnå större överensstämmelse mellan regelverken i EU