What is the translation of " ACQUIRED THROUGH NON-FORMAL " in Swedish?

• förvärvats genom icke-formellt
• erhållits genom icke-formell
• förvärvats genom icke-formell

Examples of using Acquired through non-formal in English and their translations into Swedish

Skills and competences acquired through non-formal and informal learning.
Färdigheter och kunskaper som förvärvats genom icke-formellt och informellt lärande.

The EESC calls on universities to further promote the validation of skills and knowledge acquired through non-formal means.
EESK uppmanar universiteten att i högre grad främja validering av färdigheter och kunskap som förvärvats genom icke-formellt lärande.

A clear system for assessing the skills acquired through non-formal and informal education should be put in place.
Det bör inrättas ett tydligt system för bedömning av de färdigheter som erhållits genom icke-formell och informell utbildning.

including those acquired through non-formal and informal learning;
däribland sådana som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande.

Recognition of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
Erkännande av färdigheter och kvalifikationer som förvärvats genom icke-formellt och informellt lärande- praktiska synpunkter från det organiserade civila samhället.

including those acquired through non-formal and informal learning;
däribland sådana som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande.

Another useful measure would be a system for recognising skills acquired through non-formal education: in the volunteering sector as well as on-the-job experience that can be a major asset for employers.
En annan nyttig åtgärd skulle vara ett system för att erkänna färdigheter som förvärvats genom icke-formell utbildning, inom frivilligsektorn eller genom erfarenheter från en arbetsplats, något som kan bli en viktig tillgång för arbetsgivaren.

global standards need to be developed for validation of leadership and risk-taking abilities acquired through non-formal learning7.
s regelverk bör det utvecklas globala standarder för validering av ledarkapacitet och riskbenägenhet som förvärvats genom icke-formellt lärande7.

Subject: Recognition of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organized civil society.
Ärende: Erkännande av färdigheter och kvalifikationer som förvärvats genom icke-formellt och informellt lärande- praktiska synpunkter från det organiserade civila samhället.

the Commission were encouraged to act promptly to approve knowledge acquired through non-formal learning, and to ensure that it is recognised in the labour market.
antagen av Europaparlamentet den 9 mars 1999, uppmuntras medlemsstaterna och kommissionen att snabbt verka för att godkänna kunskaper som förvärvats genom icke-formellt lärande och att se till att dessa erkänns på arbetsmarknaden.

CERTIFICATION of the results of the assessment of an individual's learning outcomes acquired through non-formal and informal learning in the form of a qualification,
CERTIFIERING av resultaten av bedömningen av en individs läranderesultat som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande i form av intyg,

including skills audits, acquired through non-formal or informal learning,
dokumentera färdigheter, inklusive kompetensrevision, som erhållits genom icke-formell eller informell utbildning,

Have knowledge, skills and competences validated which have been acquired through non-formal and informal learning,
Få kunskap, färdigheter och kompetens som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande validerade,

Any qualification acquired through non-formal or informal learning for which a formal learning pathway reference can be identified,
För utbildningsbevis och moduler som erhållits efter icke-formellt eller informellt lärande och där det går att hitta en formell utbildning som referens

IDENTIFICATION of an individual's learning outcomes acquired through non-formal and informal learning.
IDENTIFIERING av enskildas läranderesultat som förvärvats via icke-formellt och informellt lärande.

skills that people have acquired through non-formal or informal means.
färdigheter som har förvärvats på ett icke-formellt eller informellt sätt.

including those acquired through non-formal and informal learning are trustworthy and meet basic quality requirements.
även när de förvärvats via icke-formellt och informellt lärande.

innovative capacity of young people by identifying competences and skills acquired through non-formal and informal learning relevant to employability.
av ungdomars kreativitet och innovationsförmåga genom att peka på kompetenser och färdigheter som erhålls genom icke‑formellt och informellt lärande vilka har betydelse för anställbarheten.

should recognise competences acquired through non-formal education, support the implementation of lifelong learning policies
också erkänna färdigheter som förvärvats genom icke-formell utbildning, främja en politik för livslångt lärande

particularly knowledge and skills, acquired through non-formal and informal learning can play an important role in enhancing employability
färdigheter och kompetens som erhållits genom icke-formellt och informellt lärande, kan spela en viktig roll för att förbättra anställbarheten

skills and attitudes)33 acquired through non-formal and informal learning can play an important role in enhancing employability and mobility.
färdigheter och kompetens33 som erhållits genom icke-formellt och informellt lärande spela en viktig roll för att förbättra anställbarheten och rörligheten.

skills and competences) acquired through non-formal and informal learning can play an important role in enhancing employability
färdigheter och kompetens) som erhållits genom icke-formellt och informellt lärande kan spela en viktig roll för att förbättra anställbarheten

ensure adequate funding for competences acquired through non-formal education, recalling the Council recommendation of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning;
säkerställa tillräcklig finansiering för kunskaper som förvärvats genom icke-formell utbildning, och erinrar om rådets rekommendation av den 20 december 2012 om validering av icke-formellt och informellt lärande.

Social Committee on Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
sociala kommittén om"Validering av färdigheter och kvalifikationer som förvärvats genom icke-formellt och informellt lärande- praktiska synpunkter från det organiserade civila samhället.

validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning4 help workers
validering av färdigheter och kvalifikationer som förvärvats genom icke-formellt och informellt lärande4 hjälper arbetstagarna

Effective ways must be found for recognising skills acquired through formal and non-formal learning methods.
Man måste finna effektiva sätt att erkänna färdigheter som förvärvats genom formella och icke-formella metoder för lärande.

The validation and recognition of skills acquired at work or through non-formal learning has become a policy priority for a majority of Member States.
Validering och erkännande av kompetens som förvärvats genom arbetet eller informell utbildning har blivit en prioritering för de flesta medlemsstater.

Several ministers added that better recognition of skills and competences acquired through formal, non-formal and informal education
Flera ministrar tillade att man också bör främja större erkännande av färdigheter och kompetens som förvärvats genom formell, icke formell och informell utbildning

skills- regardless of whether they have been acquired through formal, non-formal or informal learning.
färdigheter- oavsett om de erhållits genom formellt, icke-formellt, eller informellt lärande.

to develop the validation of learning outcomes acquired through formal, informal and non-formal learning.
utveckla valideringen av resultatet av lärande som erhållits genom formell, icke-formell och informell inlärning.