What is the translation of " ACT IN SUCH A WAY " in Swedish?

• agera på ett sådant sätt
• agera så
• handla så

Examples of using Act in such a way in English and their translations into Swedish

We must act in such a way that EU property is treated with the same respect as other property.
Vi måste agera så att EU: egendom behandlas med samma respekt som all annan egendom.

therefore we shall act in such a way that will benefit my eternal life.
Därför ska vi agera på ett sådant sätt att det kommer att gynna mitt eviga liv.

The Union must act in such a way that its policies, and in particular the CAP,
Unionen måste agera så att dess politik, i synnerhet den gemensamma jordbrukspolitiken,

We need to consider the interests of the Community, commit to the agreed decisions, and act in such a way that all the Member States derive added value from European cooperation.
Vi måste se till gemenskapens intressen, rätta oss efter de beslut som fattats och agera så att det europeiska samarbetet ger alla medlemsstater ett mervärde.

And that he would act in such a way. Firstly to believe that the victim possessed a disturbed state of mind.
Och att han skulle agera så, Det första valet är att tro att han hade ett sånt sinne.

To repeat the words of the philosopher Immanuel Kant:"Act in such a way that you use man partly as an end
Redan filosofen Emmanuel Kant sade det, och jag citerar honom:" Handla så att du också använder människan

Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other,
Handla så att du aldrig behandlar mänskligheten i din egen person bara

Devices for controlling movements must act in such a way that the machinery on which they are installed is kept safe.
Anordningar för styrning av rörelser skall fungera på ett sådant sätt att de maskiner som de är installerade på förblir säkra.

The Member States should act in such a way that this percentage goes down
Medlemsstaterna bör agera så att denna procentandel sjunker

which is why we must act in such a way that, where possible, consumers are steered in the direction of environmentally sustainable
därför måste vi agera på ett sådant sätt att konsumenterna i görligaste mån styrs i riktning mot miljömässigt hållbara

So we should not act in such a way that this imprisonment with this material body will continue birth after birth.
Så vi borde inte agera så att detta fängelse med den här materiella kroppen fortsätter födsel efter födsel.

If he is intelligent he should know that"Why should I act in such a way that my spiritual master has to take the trouble to reclaim me again?
Om han är intelligent bör han veta att"Varför ska jag agera på ett sådant sätt att min andliga mästare måste ta besväret för att återvinna mig igen?

The Consultant shall act in such a way that the reputation of the management consultation as a profession is not damaged.
Konsulten ska handla på ett sådant sätt att anseendet för managementkonsultning som profession inte skadas.

culture of appropriation and that of expropriation they can act in such a way- by not expanding their practices spontaneously,
på grund av sin insikt om relationen mellan tillägningskulturen och expropriationskulturen, agera på ett sådant sätt- genom att inte expandera sitt beteende spontant,

Will the Commission act in such a way as to allow the recovery of all moneys from those projects which were cancelled because of irregularities?
Kommer kommissionen att agera på ett sådant sätt att man kan få tillbaka alla belopp för de projekt som har stoppats på grund av oegentligheter?

However, the Commission has stated that in the review of proposals for implementing measures concerning particularly sensitive sectors, in order to find a balanced solution, it will act in such a way as to avoid going against any predominant position which might emerge within the Council against the appropriateness of an implementing measure.
Kommissionen har emellertid framfört att när förslag till genomförandeåtgärder behandlas på nytt inom särskilt känsliga områden skall kommissionen i sin strävan att nå en väl avvägd lösning agera på ett sådant sätt att den inte går emot en förhärskande inställning som kan uppkomma mot en genomförandeåtgärds lämplighet.

I have to act in such a way that I may have a position in Vaikuṇṭha,
måste jag agera på ett sådant sätt att jag kan ha en ställning i Vaikuṇṭha,

Fourthly, we in the EU must act in such a way as to avoid strengthening polarisation in Belarus.
För det fjärde måste vi från EU: s sida agera på ett sådant sätt att vi inte stärker polariseringen i Vitryssland.

The new political leadership in Serbia must act in such a way, and I would like to point this out,
Den nya politiska ledningen i Serbien måste agera på ett sådant sätt, och detta vill jag poängtera,

We need to take responsibility for them right now and must act in such a way that they can gain the best possible knowledge
Vi måste ta ansvar för dem här och nu och agera så att de kan förvärva bästa möjliga kunskaper

then we have to act in such a way that the burdens of all those to be repaid state aid over recent years are taken off the assets
då måste vi agera på ett sådant sätt att bördan från allt detta statliga stöd från de senaste åren som måste återbetalas lyfts bort från tillgångarna,

On an international level, the European Commission must act in such a way as to enable third countries to have access to public procurement contracts,
På det internationella planet måste kommissionen förvisso agera på ett sådant sätt att det blir möjligt för tredje land att få tillträde till unionens allmänna marknader,

No 182/2011 states that the Commission should, as far as possible, act in such a way as to avoid going against any predominant position which might emerge within the appeal committee against the appropriateness of an implementing act,
nr 182/2011 bör kommissionen i möjligaste mån agera på ett sådant sätt att man undviker att gå emot en dominerande ståndpunkt som kan uppstå inom omprövningskommittén och som ifrågasätter en genomförandeakts lämplighet,

The enemies acted in such a way that they.
Fienderna handlade på ett sådant sätt, att de.

The drug, the base of which contains exclusively natural ingredients, acts in such a way.
Läkemedlet, vars bas uteslutande innehåller naturliga ingredienser, fungerar på ett sådant sätt.

She defended herself by saying that she had only acted in such a way to be trustworthy in her role as a man.
Ekelöf försvarade senare dessa handlingar med att hon hade uppträtt så enbart för att trovärdigt fylla sin roll som man.

Because one has acted in such a way that he has to eat stool, he must eat.
Eftersom man har handlat på ett sådant sätt att han måste äta avföring måste han äta.

Sergio Jadue acted in such a way that I understood that I couldn't trust him.
Sergio Jadue agerade på sånt sätt att jag förstod att jag inte kunde lita på honom.

since the father deliberately acted in such a way that one of Eythyphro's day labourers, who has cut the throat of a slave, starved to death.
då fadern medvetet handlat på ett sådant sätt att en av Euthyfrons daglönare, som i sin tur skurit halsen av en slav, svultit ihjäl.

The drug, the basis of which contains exclusively natural components, acts in such a way that the treatment of osteochondrosis,
Läkemedlet, vars bas uteslutande innehåller naturliga ingredienser, verkar på ett sådant sätt att behandling av osteokondros,