What is the translation of " ACTING BY A MAJORITY " in Swedish?

• med en majoritet

Examples of using Acting by a majority in English and their translations into Swedish

Acting by a majority of its members and three fifths of the votes cast, Parliament then adopts the budget.
Parlamentet kan då, med en majoritet av dess medlemmar och tre femtedelar av avgivna röster, anta budgeten.

My question relates solely to Article 142 of the Treaty that states that'the European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, acting by a majority of its Members.
Min fråga gäller bara en artikel i fördraget, artikel 142 som lyder"Europaparlamentet fastställer sin interna arbetsordning med en majoritet av ledamöterna.

The experts group, acting by a majority of two thirds of the members present shall elect one President
Expertgruppen skall med en majoritet på två tredjedelar av de närvarande medlemmarna bland sina medlemmar utse en ordförande

It shall enter into force thirty days following its adoption if the European Parliament, acting by a majority of its component members, has not decided to reduce this expenditure within that time-limit.
Beslutet skall träda i kraft trettio dagar efter antagandet, om Europaparlamentet inom denna tidsfrist med en majoritet av sina ledamöter inte beslutar att minska dessa utgifter.

The European Parliament, acting by a majority of its component members within four months from the forwarding of the proposal, may oppose the adoption of the measures in question, justifying their opposition by indicating that.
Parlamentet kan med absolut majoritet och inom fyra månader efter det att förslaget har lagts fram invända mot antagandet av åtgärderna i fråga.

The decision shall enter into force thirty days following its adoption unless the European Parliament, acting by a majority of its Members, decides to reduce that expenditure within those thirty days.
Beslutet ska träda i kraft trettio dagar efter antagandet, om inte Europaparlamentet, genom beslut av en majoritet av dess ledamöter, beslutar att minska dessa utgifter inom de trettio dagarna.

The Management Committee, acting by a majority, shall adopt opinions on proposals for raising loans
Direktionen skall med majoritet anta yttranden om förslag till upptagande av lån

the Parliament may make the final decision, acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast.
med möjligheten för parlamentet att fatta det slutliga beslutet genom en majoritet av sina ledamöter och tre femtedelar av de avgivna rösterna.

The European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text
Europaparlamentet med en majoritet av sina ledamöter avvisar det gemensamma förslaget medan rådet godkänner det,

If the decision relates to noncompulsory expenditure, the Counciltransmits it immediately to Parliament; within 30 days Parliament, acting by a majority of its members and three fifths of the votes cast, may adopt a different decision on the expenditure in excess of the onetwelfth referred to above.
Om detta beslut gäller ickeobligatoriska utgifter överlämnar rådet detomedelbart till parlamentetsom med en majoritet av ledamöterna ochtre femtedelar av de avgivna rösternainom 30 dagar kan fatta ett avvikande beslut gällande de utgifter som överstiger den tolftedel som angesovan.

The European Parliament may, acting by a majority of its Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty.
Europaparlamentet får genom beslut av en majoritet av sina ledamöter anmoda kommissionen att lägga fram lämpliga förslag i frågor som enligt Europaparlamentets uppfattning kräver att en unionsrättsakt utarbetas för att fördragen ska kunna genomföras.

within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast,
rådet avvisat förslaget, med en majoritet av sina ledamöter och tre femtedelar av de avgivna rösterna besluta att bekräfta alla

The European Parliament, acting by a majority of its component members, and the Council both reject the joint text,
Europaparlamentet med en majoritet av sina ledamöter och rådet båda avvisar det gemensamma förslaget,

the Council shall forward it immediately to the European Parliament;within 30 days the European Parliament, acting by a majority of its Members and three fifths of the votes cast, may adopt a different.
av rättsakter som antagits i enlighet med detta, skall rådetomedelbart överlämna beslutet till Europaparlamentet; inom 30 dagarfår Europaparlamentet genom beslut av en majoritet av dess ledamöter och med tre femtedelar av de avgivna rösterna fatta ett avvikande beslut..

The agreement still has to be confirmed by the European Parliament, acting by a majority of the votes cast,
Överenskommelsen måste först bekräftas av Europaparlamentet med en majoritet av de avgivna rösterna och av rådet med kvalificerad majoritet,

the European Parliament, acting by a majority of its Members and three fifths of the votes cast.
vars beslut skall fattas av en majoritet av dess ledamöter och tre femtedelar av de avgivna rösterna.

been placed before it, Parliament may therefore, acting by a majority of its members and three fifthsof the votes cast,
budgetförslaget förelagts parlamentet kanparlamentet därför genom beslut av en absolut majoritet av ledamöterna och med tre femtedelar av de avgivna rösterna ändra

The European Parliament shall have the right to amend the draftbudget, acting by a majority of its members, and to propose to the Council,
Europaparlamentet har rätt att genom beslut av en majoritet av dessledamöter ändra budgetförslaget och att genom beslut med en absolutmajoritet av de avgivna rösterna

the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament,
från Europeiska kommissionen med en majoritet på fyra femtedelar av sina medlemmar och efter Europaparlamentets godkännande slå fast

Within six weeks from the beginning of the three month period referred to in paragraph 1, BEREC shall, acting by a majority of its component members, issue an opinion on the Commission's notification referred to in paragraph 1,
Inom sex veckor från början av den tidsfrist på tre månader som avses i punkt 1 ska Berec med en majoritet av samtliga medlemmar avge ett yttrande om det meddelande från kommissionen som avses i punkt 1 för att ange

the Council, acting by a majority of four fifths of its members,
från kommissionen eller från Europaparlamentet med en majoritet på fyra femtedelar av sina medlemmar

the Council, acting by a majority of four-fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament,
kan rådet med en majoritet på fyra femtedelar av sina medlemmar och efter parlamentets samtycke konstatera

the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament,
från Europaparlamentet eller från kommissionen med en majoritet på fyra femtedelar av sina medlemmar och efter Europaparlamentets samtycke slå fast

For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
Denna kandidat ska väljas av Europaparlamentet med en majoritet av dess ledamöter.

How to use "acting by a majority" in an English sentence

They may, acting by a majority of four fifths, determine the existence of a clear risk of a serious breach of the EU values in Hungary.

This occurs if Parliament confirms some or all of its previous amendments, acting by a majority of its component Members and three-fifths of the votes cast.

How to use "med en majoritet" in a Swedish sentence

Detta är dramatiskt för Israel, med en majoritet av icke-judar.

Beslut ska fattas med en majoritet av rösterna.

Att det kan vara okej med en majoritet män ibland och med en majoritet kvinnor ibland.

Lagförslaget röstades igenom med en majoritet på 21-10.

Den skall fatta beslut med en majoritet av sina ledamöter.

Det var också städer med en majoritet svarta.

Det finns bara enstaka styrelser med en majoritet kvinnor.

Man har till och med en majoritet kvinnor.

Vänsterpartiet är enda parti med en majoritet kvinnor.

East Capital Explorer Bolag med en majoritet 2.