What is the translation of " ACTION IN AREAS " in Swedish?

• åtgärder på områden
• åtgärder inom de områden

Examples of using Action in areas in English and their translations into Swedish

It also proposes specific action in areas such as climate change,
Kommissionen föreslår även konkreta åtgärder inom områden som klimatförändringen, migration

design skills, students can create digital projects to inspire change and action in areas like sustainability and health.
sina färdigheter i design kan eleverna skapa digitala projekt som inspirerar till förändring och handling inom områden som hälsa och hållbar miljö.

EL The increased Community action in areas of justice and home affairs is a major cause for concern for European citizens.
Gemenskapen utökar sin verksamhet på området för rättsliga och inrikes frågor, något som väcker stor oro bland Europas befolkning.

In his opening address, Mr Monti provided concrete examples also of Commission action in areas that are particularly close to young consumers' hearts.
I sitt inledningsanförande gav Mario Monti konkreta exempel på kommissionens åtgärder också på områden som står i synnerhet unga konsumenters hjärta nära.

T2 and T5 kick start policy action in areas which are currently not part of the EU biodiversity policy framework
Målen 2 och 5 ska snabbstarta politiska åtgärder på områden som för närvarande inte är en del av EU: strategi för biologisk mångfald

The consultation's findings will allow the Commission to identify if broad support exists for European or national action in areas covered by the EU Treaties.
Resultaten av samråden kommer att hjälpa kommissionen att identifiera områden där det finns ett brett stöd för insatser på EU-nivå eller nationell nivå, och som omfattas av EU-fördragen.

It suggests, specifically, the adoption of action in areas prioritised by the Lisbon Strategy in order to achieve growth and employment.
Det föreslås framför allt att man bör vidta åtgärder på områden som prioriteras i Lissabonstrategin för att åstadkomma tillväxt och sysselsättning.

offers support to thematic working groups to improve action in areas regarded as priorities.
innefattar stöd till tematiska arbetsgrupper vilka har till uppgift att förbättra åtgärderna på de områden som valts ut som prioriterade insatsområden.

At the same time, practical steps will be taken in the new Treaty to develop EU action in areas like climate change
Samtidigt kommer det nya fördraget att omfatta praktiska åtgärder för att utveckla EU: insatser inom områden som klimatförändring och hälsa,

It can cover action in areas as diverse as human rights work,
Den kan klara av åtgärder på områden så olika som arbete för mänskliga rättigheter,

emphasised the need for a broad approach including action in areas such as employment,
framhöll behovet av en övergripande strategi, i viken åtgärder på områden som sysselsättning, innovation,

However, in several Member States, there is scope for stronger action in areas such as long-term sustainability of public finances,
I flera medlemsstater finns det emellertid utrymme för kraftfullare insatser på områden som långsiktig hållbarhet i de offentliga finanserna,

To this end, in its Communication"Towards a European Defence Equipment Policy" of March 2003 the Commission presented proposals for action in areas related to defence industries
Kommissionen presenterade i detta syfte i sitt meddelande för en EU-politik för försvarsutrustning("mot en EU-politik för försvarsutrustning") från mars 2003 förslag till åtgärder på områden med koppling till försvarsindustri

The mid-term review of the action plan is a unique opportunity to strengthen action in areas deserving more attention,
Halvtidsöversynen av handlingsplanen är en unik möjlighet att stärka åtgärderna inom områden som förtjänar mer uppmärksamhet,

combating illegal immigration, and proposes action in areas such as visa policy,
bekämpa illegal invandring och föreslår åtgärder på olika områden som viseringspolitik, informationsutbyte,

whilst specifying that this mode of concerted action by Member States could not supplant Union action in areas where competence lay with the Union.
samtidigt som det preciseras att denna typ av samordnade åtgärder mellan medlemsstaterna inte kan ersätta unionens verksamhet på områden där den har behörighet.

these programmes provide a coherent political framework for EU action in areas of primary concern to EU citizens and contribute to the attainment of the four strategic objectives of the Commission.
ger en sammanhängande politisk ram för EU: åtgärder på områden som är viktiga för medborgarna i EU samtidigt som de hjälper kommissionen att uppfylla sina fyra strategiska mål.

we lose more effective action in areas such as public health,
vi förlorar mer effektiva åtgärder på områden som folkhälsa, livsmedelssäkerhet

However, in the Commission's view many Member States could take stronger action in areas such as long-term sustainability of public finances,
Men kommissionen gör ändå bedömningen att flera medlemsstater kan vidta mer kraftfulla åtgärder på områden som de offentliga finansernas långsiktiga stabilitet,

changes to materials via an incremental approach as well as to provide truly transformative action in areas such as low energy lighting,
förändringar inom materialområdet genom ett inkrementellt tillvägagångssätt. Tekniken kan också medföra verkligt omdanande åtgärder inom t.ex. utveckling av lågenergilampor,

Acting unanimously on the initiative of the Commission or a Member State, and after consulting the European Parliament, may decide that action in areas referred to in Article K.1 shall fall under Title… of the Treaty establishing the European Community,
Europaparlamentet enhälligt besluta att åtgärder inom de områden som avses i artikel K 1 skall falla under avdelning… i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Horizon 2020 research programme, and targeted action in areas such as plastics,
forskningsprogram Horisont 2020, riktade åtgärder på områden som plast, livsmedelsavfall, byggnation,

Parliament use the‘passerelle' clause in Article 42 of the Treaty on European Union to transfer action in areas covered by Title VI to Title IV of the Treaty,
parlamentet att utnyttja den möjlighet som finns i artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen för att överföra frågor inom avdelning VIi EU-fördraget till avdelning IV,

the Member States to report on the EU-level indicators established under the Beijing Platform for Action in areas of particular concern and to develop further indicators where needed such as on women and the environment.
en del av sitt arbetsprogram att hjälpa kommissionen och medlemsstaterna att rapportera om de EU-indikatorer som infördes enligt handlingsplanen från Peking för särskilda områden och att vid behov utveckla nya indikatorer till exempel om kvinnor och miljön.

after consulting the European Parliament, may decide that action in areas referred to in Article 29 shallfall under Title IVof the Treaty establishing the European Community,
efter att hahört Europaparlamentet får rådet enhälligt besluta att åtgärder inomde områden som avses i artikel 29 skall omfattas av avdelning IVi Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

after consulting the European Parliament, may decide that action in areas referred to in Article K.1 shall fall underTitle… of theTreaty establishing the European Community,
efter att ha hört Europaparlamentet enhälligt besluta att åtgärder inom de områden som avses i artikel K 1 skall falla under avdelning… i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

programming future action in areas broached by the European Commission,
förutbestämmer framtida åtgärder inom områden som lagts fram av Europeiska kommissionen,

Although the problem of patient safety is primarily the responsibility of Member States, the European Union can encourage cooperation between Member States and support their actions in areas where EU intervention can have an added value.
Även om frågan om patientsäkerhet främst är medlemsstaternas ansvar kan EU uppmuntra till samarbete mellan medlemsstaterna och stödja deras insatser på områden där EU-åtgärder kan tillföra ett mervärde.

In addition to the coordination funds foreseen in the'supporting initiatives'' of Area D, it is estimated that 5- 10% of the funds will be used for concerted actions in Areas A, B, and C.
Utöver de medel som anslås till"stödinitiativ" inom område D, beräknas att 5-10% av medlen kommer att användas för gemensamma åtgärder inom områdena A, B och C.

upgrading can be one of the components of actions in areas like support for structural adjustment,
kan teknisk innovation och teknikutveckling utgöra en av åtgärderna inom områden som stöd för strukturell anpassning,

How to use "action in areas" in an English sentence

In fact, He sometimes calls us to action in areas that seem humanly impossible.

This will highlight opportunities and practical inspiration to take action in areas of your life.

All schools are expected to take action in areas where students are not making progress.

It is important to be willing to take action in areas of your life now.

Certain committee roles require more specific action in areas such as marketing and event planning.

This has seen radical action in areas such as human trafficking, copyright protection and fisheries reform.

It has prompted numerous people to take action in areas in which they have been procrastinating.

Without strong local action in areas like transportation, our climate crisis will continue to get worse.

Walleye – Good: Walleye action has improved; reports of the best action in areas with flow.

ICFPA serves as a forum for joint action in areas ranging from communications to data collection.

How to use "åtgärder inom de områden, åtgärder på områden" in a Swedish sentence

Organisationskommittén bör lämna förslag till effektivitetshöjande åtgärder inom de områden som här har nämnts.

När man vet detta, kan man rikta åtgärder på områden som kompensation, utbildning, ledarskapsutveckling och intern rörlighet med en mycket bättre precision.

Vi vidtar åtgärder inom de områden där det får störst effekt på skattefelet.

Därmed förbättras möjligheten att genomföra åtgärder inom de områden som ger bäst effekt för kommande generationer.

Det bör fastställas administrativa förfaranden för samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer av åtgärder på områden av intresse för utvecklingsländerna.

TRAS-materialet innehåller också förslag till pedagogiska åtgärder inom de områden som eventuellt behöver stärkas i barnets utveckling.

För att vidta nationella åtgärder på områden där det inte finns harmoniserande EU-regler krävs bl.a.

Vidta åtgärder på områden med förbättringsbehov Inom vissa områden finns påtagliga behov av förbättring för alla eller för de flesta landsting och sjukhus.

Genom deltagande kan vi hjälpa japanerna med allt de behöver, vi kan lyssna och vidta åtgärder på områden där även de ser ett behov.

Mål och strategier hänger ihop med åtgärder inom de områden som landstingen/regionerna har valt att prioritera.