What is the translation of " ACTION PLAN INCLUDES " in Swedish?

• handlingsplanen omfattar
• i handlingsplanen ingår
• handlingsplanen innehåller

Examples of using Action plan includes in English and their translations into Swedish

The action plan includes a mix of proposals.
Handlingsplanen omfattar flera olika förslag.

The European party's action plan includes"deepened relations with Russia" and"diplomatic missions in Syria.
APF: s politiska handlingsplan innefattar"fördjupade relationer med Ryssland" och"diplomatiska uppdrag i Syrien.

The action plan includes the following specific measures.
Konkret sett inbegriper handlingsplanen följande åtgärder.

Yet this position is surprising when we know that the action plan includes measures as radical as the installation within five years from now of a new system of VAT,
Man förvånas trots allt över det ställningstagandet när man vet att handlingsplanen innehåller så radikala åtgärder som att man inom fem år skall inrätta ett nytt system för mervärdesskatt,

The action plan includes 16 actions, only one of which is directly aimed at the Member States.
Handlingsplanen omfattar 16 åtgärder av vilka bara en är direkt inriktad mot medlemsstaterna.

The Action Plan includes a number of other proposals, as follows.
Handlingsplanen innehåller flera andra förslag, nämligen följande.

This Action Plan includes actions to be launched in 2016 and 2017.
Denna handlingsplan omfattar åtgärder som ska inledas 2016 och 2017.

The Action Plan includes several types of measures to facilitate investments designed to boost energy efficiency.
Handlingsplanen omfattar olika typer av åtgärder för att underlätta investeringar i ökad energieffektivitet.

Today's action plan includes the launch of the first European public private partnership on cybersecurity.
I dagens handlingsplan ingår lanseringen av det första europeiska offentlig-privata partnerskapet om it-säkerhet.

This action plan includes several initiatives aimed at reducing demand
Åtgärdsplanen innefattar flera initiativ som syftar till att minska efterfrågan

The Action Plan includes proposed measures that will make it possible to achieve the appropriate initial level of protection.
Åtgärdsplanen innehåller förslag till åtgärder som skall göra det möjligt att uppnå den initialt lämpliga skyddsnivån.

The Strategy Action Plan includes Priority Areas
Strategins handlingsplan omfattar prioriterade områden

This Action Plan includes action proposed to European Parliament
I handlingsplanen ingår åtgärdsförslag som läggs fram för Europaparlamentet

The Action Plan includes measures to improve data collection and scientific advice,
I handlingsplanen ingår också åtgärder som ska förbättra insamlingen av uppgifter

The Action Plan includes measures to improve the energy performance of products,
Handlingsplanen omfattar åtgärder för att förbättra produkters, byggnaders

Getinge has submitted an action plan, including activities and a related schedule, to the FDA.
Getinge har kommunicerat åtgärdsplan inklusive aktiviteter och tidplan till FDA.

A schedule for implementation of the action plan, including for the strategies and measures identified therein;
En tidsplan för genomförande av handlingsprogrammet inklusive de strategier och åtgärder som däri anges.

The Action Plan included further items the publication of which is already mandatory under the Directive on Takeover Bids;
Åtgärdsplanen omfattar även andra inslag som skall offentliggöras enligt rådets direktiv om uppköpserbjudanden; dessa inslag skall

At the same time the city drew up an action plan including the installation of individual meters in apartments
Samtidigt utarbetade staden en handlingsplan som inbegrep installation av enskilda mätare i lägenheter

The Commission proposes an action plan including joint programming of assistance with Member States
Kommissionen lägger fram en handlingsplan som inbegriper bl.a. gemensam programplanering av biståndet med medlemsstaterna

It will seek an ongoing dialogue with Member States to accompany this Action Plan, including the Member State authorities responsible for competitiveness
Kommissionen kommer att föra en kontinuerlig dialog med medlemsstaterna om denna handlingsplan, inbegripet med de myndigheter i medlemsstaterna som ansvarar för frågor som rör konkurrenskraft

The stated overall aim of ALTENER II is to make an essential contribution to the White Paper Strategy and Action Plan, including the Campaign for Take-Off.
Det övergripande mål som är fastslaget för Altener II är att det på ett väsentligt sätt skall bidra till vitbokens strategi och handlingsplan inklusive startkampanjen,"Campaign for Take-Off.

Furthermore, it should complete an appropriate follow-up of the relevant measures of the action plan, including that on recovery systems.
Vidare bör kommissionen göra en lämplig uppföljning av relevanta åtgärder i handlingsplanen, inbegripet den om system för återvinning.

Member States' action plans include provisions for involving local communities in the fight against drugs,
Medlemsstaternas handlingsplaner innehåller bestämmelser om att kommuner skall delta i narkotikabekämpningen,

These must take account of existing strategies and action plans, including National Biodiversity Action Plans
Dessa måste beakta befintliga strategier och åtgärdsplaner, inbegripet nationella åtgärdsplaner för biologisk mångfald

land degradation by promoting the use of national action plans, including local capacity building,
jordförstöringen genom att främja utnyttjande av nationella handlingsplaner, vilket inbegriper uppbyggnad av lokal kapacitet enligt FN:

In the overall context of climate diplomacy, the Council refers to the development of a climate diplomacy action plan, including efforts measures focusing on the nexus of climate change,
I det allmänna sammanhanget klimatdiplomati hänvisar rådet till utarbetandet av en klimatdiplomatisk handlingsplan, med bland annat åtgärder som fokuserar på sambandet mellan klimatförändring, naturresurser, inklusive vatten,

The Council looks forward to the swift implementation of the action plan, including the development of RECAMP into a European instrument,
Rådet ser fram emot ett skyndsamt genomförande av handlingsplanen, inbegripet framtagandet av Recamp(förstärkning av afrikanska fredsstödjande resurser)

supports the implementation of its Action Plan, including the point related to the opportunity of an international instrument on cultural diversity.
stödjer genomförandet av dess handlingsplan, även den punkt som rör möjligheten till ett internationellt instrument för kulturell mångfald.

for discussion in the Council on the implementation of the White Paper and its Action Plan, including proposals with regard to the legal framework for Community actions beyond the year 2000.
så är lämpligt, förslag för diskussioner inom rådet om genomförandet av vitboken och dess åtgärdsplan, inbegripet förslag om den rättsliga ramen för gemenskapsåtgärder efter år 2000.