What is the translation of " ACTIVITIES EXCLUDED " in Swedish?

• verksamheter som inte omfattas
• verksamheter som inte

Examples of using Activities excluded in English and their translations into Swedish

White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive.
Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid.

A communication on the organisation of working time in the sectors and activities excluded.
Ett meddelande om förläggningen av arbetstiden inom de sektorer och verksamheter som inte omfattas.

Sectors and activities excluded from the working time Directive(»· point 1.2.19);
Sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid»punkt 1.2.19.

Extension of minimum community rules to sectors and activities excluded from directive 93/104/ec.
Utvidgning av gemenskapens minimiregler till sektorer och verksamhet som inte omfattas av direktiv 93/104 eg.

According to the White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive25,
Enligt vitboken om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid25,

On 15 July 1997, the Commission adopted a White Paper on the sectors and activities excluded from the Working Time Directive COM(97) 334.
Den 15 juli 1997 antog kommissionen en vitbok om de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid KOM(97) 334.

When the"White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive"1 was sent to the social partners, they were asked to treat it as the first round of formal consultation in respect of working time in the sectors and activities concerned.
När vitboken om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid1 skickades till arbetsmarknadens parter ombads parterna att betrakta den som den första etappen i ett formellt samråd om arbetstiden i berörda sektorer och verksamheter.

Organisation of working time in the sectors and activities excluded from the scope of directive 93/104/ce.
Arbetstidens förläggning inom de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/eg.

In negotiations with the European Parliament during the Second Reading, the Commission undertook to take initiatives in respect of the sectors and activities excluded from the Directive.
Vid förhandlingar med Europaparlamentet under den andra behandlingen förband sig kommissionen att ta initiativ i fråga om de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet.

White Paper on sectors and activities excluded from the working time Directive COM(97)334.
Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid(KOM(97)334) sociala och.

On 15 July 1997, the European Commission presented a White Paper on the sectors and activities excluded from the working time directive.
Den 15 juli 1997 presenterade Europeiska kommissionen en vitbok om de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid.

The Committee, which is currently drawing up an opinion on sectors and activities excluded from the working time directive6, emphasizes the need to look, at the same time,
Kommittén, som för närvarande utarbetar ett yttrande om"sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid"6 vill betona nödvändigheten att samtidigt undersöka sammanhängande frågor

Rail transport by Directive 2000/34/EC of 22 June 2000 amending Directive 93/104/EC2 of 23 November 1993 to cover the sectors and activities excluded from this Directive.
För järnvägstransporternas del genom direktiv 2000/34/EG av den 22 juni 2000, som ändrade direktiv 93/104/EG2 av den 23 november 1993 i syfte att inbegripa de sektorer och verksamheter som inte omfattades av nämnda direktiv.

Commission adopts a White Paper on sectors and activities excluded from working time directive-* point 159.
Kommissionen antar en vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid-¿punkt 159.

they were asked to treat it as the first round of formal consultation in respect of working time in the sectors and activities excluded from the Directive.
remiss till arbetsmarknadens parter, som ombads inleda den första etappen av ett formellt samråd om arbetstiden i de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet.

The Commission adopts a White Paper on sectors and activities excluded from the'working time' directive* point 1.3.218.
Kommissionens antagande av en vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid* punkt 1.3.218.

The Commission, in accordance with Article 138(2) of the Treaty, has consulted management and labour on the possible direction of Community action with regard to the sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC.
I enlighet med artikel 138.2 i fördraget har kommissionen samrått med arbetsmarknadens parter om en möjlig inriktning för en gemenskapsåtgärd för de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/EG.

Reference: White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive:
Referens: Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid KOM(97)

on the Commission's White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive COM(97)0334- C4-0434/97.
sysselsättning om kommissionens vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid KOM(97)0334- C40434/97.

in its Opinion7 on the White Paper on the sectors and activities excluded from the Directive on working time, the ESC therefore supported the Commission's idea of adopting minimum requirements, ensuring protection of health and safety at Community level, in respect of the working time of workers in the sectors and activities still excluded from Council Directive 93/104/EC.
gav ESK i sitt yttrande7 om"Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid" också sitt stöd till kommissionens föresats att införa miniminormer i avsikt att på gemenskapsnivå säkerställa hälsoskydd och säkerhet för arbetstagare inom sektorer och verksamheter som fortfarande inte omfattas av rådets direktiv 93/104/EG.

It is recalled that the Transport Council of last December had political debate on the White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive, especially as regards road transport.
Det erinras om att rådet(transport) i december förra året höll en politisk debatt om vitboken om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid, särskilt när det gäller vägtransporter.

The Commission, in accordance with Article 3(2) of the Agreement on social policy, has consulted management and labour on the possible direction of Community action with regard to the sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC;
I enlighet med artikel 3.2 i avtalet om socialpolitik har kommissionen samrått med arbetsmarknadens parter om den möjliga inriktningen av en gemenskapsåtgärd för de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/EG.

Social Committee on the White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive(doc. COM(97)
sociala kommittén om"Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid"[dok. KOM(97)

The following proposals were presented by the Commission in November 1998, together with its Communication on the organisation of working time in the sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC of 23 November 1998.
Följande förslag lades i november 1998 fram av kommissionen tillsammans med ett meddelande om arbetstidens förläggning i de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993.

We should be pleased that this report deals with the working conditions of sectors and activities excluded from the working time directive,
Man måste uppskatta att det här betänkandet bekymrar sig för arbetsvillkoren i de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid.

The Council was not in a position to accept all the amendments to the common position adopted by the European Parliament on the proposed Directive on the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC.
Rådet kunde inte godta alla Europaparlamentets förslag till ändringar i den gemensamma ståndpunkten om förslaget till direktiv om arbetstidens förläggning för att täcka sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/EG.

is part of a so-called social package consisting of four proposals for Directives on organisation of working time in the sectors and activities excluded from the scope of Directive 93/104/CE,
ingår i ett så kallat paket på det sociala området bestående av fyra förslag till direktiv om arbetstidens förläggning i de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/EG,

marks the second stage of a process launched last July with the adoption of the"White paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive.
markerar andra fasen av denna process som inleddes i juli förra året, då vitboken om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid antogs.

a White Paper on sectors and activities excluded from the directive on working time(->
i juli en vitbok om de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid(->

on the Commission White Paper on sectors and activities excluded from the working time directive COM(97)0334- C4-0434/97.
kommissionens vit bok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid KOM(97)0344- C4-0434/97.

How to use "activities excluded" in an English sentence

Are some activities excluded from coverage?

All activities excluded show occurred with inhabitants.

All the activities excluded from the legislation are listed.

Are certain activities excluded under the personal accident policy?

Activities excluded by the insurance company are not allowed.

The evidence uncovered by these activities excluded Nolley as the murderer.

Do you take part in any activities excluded by life insurance?

Are companies with debt related activities excluded from Islamic investment portfolios?

For details about sports and activities excluded from Atlas Premium, click here.

Does the target carry out activities excluded by certain PE fund investors (e.g.

How to use "verksamheter som inte" in a Swedish sentence

Verksamheter som inte ger vinst ska säljas.

Verksamheter som inte har ett internetbokningssystem klickar här.

Verksamheter som inte är anmälningspliktiga punktas nedan.

Det finns hygieniska verksamheter som inte är anmälningspliktiga.

Verksamheter som inte får plats någon annanstans.

Dessutom upptäcktes två verksamheter som inte var registrerade.

Vilka övningar / är verksamheter som inte rekommenderas?

För verksamheter som inte är självutrymmande (ex.

Verksamheter som inte avser fastighetsförvaltning beskattas.

För verksamheter som inte om— fattas, t.ex.