What is the translation of " ACTIVITIES IN OTHER " in Swedish?

• aktiviteter i andra
• verksamhet inom andra

Examples of using Activities in other in English and their translations into Swedish

Is it only activities in other countries?
Är det bara aktiviteter i andra länder?

It could also be similarly recognised for its activities in other areas.
EU skulle även kunna uppmärksammas för sin verksamhet på andra områden.

Work will complement activities in other international programmes, e.g. EUREKA/ITEA.
Arbetet kommer att komplettera verksamheten inom andra internationella program, exempelvis EUREKA/ITEA.

Thematic synergies will also be developed with related activities in other specific programmes.
Samverkan över temagränserna kommer också att utvecklas med anknuten verksamhet inom andra särskilda program.

The activities in other fields than fusion energy by the Euratom Framework Programme will be funded through a range of funding schemes.
Verksamhet på andra områden än fusionsenergi inom Euratom-ramprogrammet kommer att finansieras på en rad olika sätt.

Could easily hear activities in other rooms.
Kunde lätt höra aktiviteter i andra rum.

All these type of systems can be integrated into the HMI/SCADA system for easier access or for initiation of activities in other systems.
Alla dessa typer av system kan integreras i HMI/SCADA-systemet för enklare åtkomst eller för initiering av aktiviteter i andra system.

After consulting widely and taking into account activities in other countries, the Commission has brought forward this draft Regulation.
Efter ett brett samråd och med beaktande av verksamheten i andra länder har kommissionen lagt fram detta förslag till förordning.

the participants will move on to additional activities in other Brazilian cities.
kommer deltagarna att ta sig vidare till ytterligare aktiviteter i andra brasilianska städer.

CIVC also operates activities in other countries to educate consumers
CIVC ägnar sig även åt aktiviteter i andra länder för att utbilda konsumenter

After the main conference in Brasilia, there were many activities in other locales in Brazil.
Efter huvudkonferensen i Brasília hölls ett program med flera aktiviteter på andra orter i Brasilien.

a range of activities in other areas will in any case offer an opportunity for additional topics
en rad verksamheter på andra områden kommer hur som helst att innebära en möjlighet till ytterligare ämnen

that many EU fishers pursue their activities in other waters.
många fiskare i EU fortsätter sin verksamhet i andra vatten.

In this regard, it should be noted that all three producers have profitable activities in other sectors, which provide enough financial resources to maintain their production plants for disposable flint lighters for some time.
I detta hänseende är det att märka att alla tre tillverkare har lönsam verksamhet inom andra sektorer, vilket ger dem ekonomiska resurser att driva sina fabriker för engångständare med tändsten under en viss tid.

A majority of firms involved in the cross-border provision of services report remaining barriers to their activities in other countries.
De flesta företag som ägnar sig åt gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster rapporterar om att det finns kvar hinder för deras verksamhet i andra länder.

If the ministry for environment obtains informal information on the preparation of plans or activities in other countries that could have an impact on Slovenia,
Om ministeriet för miljö erhållit informell information om utarbetandet av planer eller verksamhet i andra länder som skulle kunna påverka Slovenien,

This can be explained by the regulatory barriers that currently make it difficult for airlines from different Member States to merge their activities in other ways.
Detta kan förklaras med de rättsliga hinder som för närvarande gör det svårt för flygbolag från olika medlemsstater att förena sina verksamheter på något annat sätt.

Therefore, the Union action should focus on those public benefit purpose entities that already carry out activities in other Member States or have the intention, stated in their statutes, of doing so.
Unionens insats bör därför inriktas på de enheter för allmännyttiga ändamål som redan bedriver verksamheter i andra medlemsstater eller ämnar göra det enligt sin stadga.

freedom to provide services in order to develop their activities in other Member States.
fritt tillhandahålla tjänster för att utveckla en verksamhet i andra medlemsstater.

When they do develop activities in other Member States, SMEs are systematically subject to higher compliance
När små och medelstora företag ägnar sig åt verksamhet i andra medlemsstater drabbas de systematiskt av högre kostnader för att rätta sig efter lagstiftningen

legal difficulties if they want to expand their activities in other EU Member States.
företag ställs inför enorma administrativa och juridiska svårigheter om de vill utöka sin verksamhet i andra medlemsstater.

In this context, the Council notes that activities in other Community policy areas,
I detta sammanhang noterar rådet att åtgärder på andra av gemenskapens politikområden,

can also cause a barrier to starting activities in other Member States.
det kan utgöra ett hinder för företag att starta verksamhet i andra medlemsstater.

by itself, is not abusive, but your activities in other online casinos in addition to our Online Casino, taken as a whole,
i sig själv inte utgör ett missbruk, men då dina aktiviteter, i andra online kasinon i tillägg till vårt Online Casino,

amazing wildlife, or activities in other South American countries.
fantastiska naturliv eller aktiviteter i andra Sydamerikanska länder.

while the remainder will be split between activities in other European countries.
återstoden kommer att fördelas mellan olika verksamheter i andra europeiska länder.

when activities are relocated in one sector this triggers the loss of activities in other related sectors.
så att utflyttning av verksamhet inom en sektor leder till nedläggning av verksamhet inom andra näringssektorer med anknytning till denna.

Delete activity in other places.
Radera aktivitet på andra ställen.

Activity in other derivatives markets has also increased, with EURIBOR-based futures contracts displacing all futures contracts in legacy
Aktiviteten på andra derivatmarknader har också ökat där EURIBOR-baserade terminskontrakt har ersatt alla terminskontrakt i de nationella valutor som fanns

However, you can visit each of the patient organisation websites for information on how you can fundraise and support their activity in other ways.
Du kan dock besöka patientorganisationernas webbplatser för information om hur du kan samla in pengar och stödja deras aktivitet på andra sätt.