What is the translation of " ACTIVITIES OF THE FUND " in Swedish?

• fondens verksamhet

Examples of using Activities of the fund in English and their translations into Swedish

It shall be informed regularly of the activities of the Fund.
Fondkommittén skall regelbundet informeras om fondens verksamheter.

The Report assessed the activities of the Fund utilising Commission expertise in the analysis of information
I rapporten utvärderades fondens verksamhet, efter att kommissionens experter analyserat information

This may have an adverse affect on the activities of the fund.
Detta kan komma att ha en ogynnsam inverkan på fondens verksamhet.

If the activities of the Fund are to be effective
För att fondens verksamhet skall vara effektiv

The Commission shall ensure that Member States are informed of the activities of the Fund.
Kommissionen skall säkerställa att medlemsstaterna informeras om fondens verksamhet.

Along with a parallel qualitative evaluation of the activities of the funds, the report formed the basis for the final reporting by Tillväxtanalys of the impact on the funds..
Rapporten låg, tillsammans med en parallell kvalitativ utvärdering av fondernas verksamhet, till grund för Tillväxtanalys slutrapportering av fondernas effekter.

The Financial Supervisory Authority also collects statistics related to the activities of the funds.
Finansinspektionen samlar också in statistik som rör kassornas verksamhet. Lagar som reglerar kassornas verksamhet.

It is vital to ensure proper co-ordination between the activities of the Fund and those financed under the Structural Funds provided for by Article 175 of the Treaty, in particular the PEACE programme.
Det är av avgörande betydelse att det finns en nära samordning mellan fondens verksamhet och de insatser som finansieras genom strukturfonderna enligt artikel 175 i fördraget, särskilt Peace.

At least once a year, the fund management company must present a report describing the sustainability activities of the fund.
Fondbolaget ska minst en gång per år presentera där fondens aktiviteter inom hållbarhetsområdet en rapport.

The activities of the fund will be discussed at the high level conference"Joining up Africa:
Fondens verksamhet kommer att bli föremål för diskussion vid högnivåkonferensen”Joining up Africa:

give the reader a full picture of the current activities of the Fund.
läsaren skall få en fullständig bild av Sammanhållningsfondens aktuella verksamhet.

It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund and those financed under the Community Structural Funds provided for by Article 159 of the Treaty, in particular the PEACE programme.
Det är av avgörande betydelse att det finns en nära samordning mellan fondens verksamhet och de insatser som finansieras genom gemenskapens strukturfonder enligt artikel 159 i fördraget, särskilt Peace-programmet.

Its management body will ensure that the investment guidelines are adhered to and that the priorities and activities of the Fund reflect these guidelines.
Dess ledningsorgan ska se till att investeringsriktlinjerna följs och att fondens prioriteringar och verksamhet återspeglar dessa riktlinjer.

The Commission shall present an annual report on the activities of the Fund, for the purposes of examination
Kommissionen skall presentera en årsredovisning över fondens verksamhet för Europaparlamentet, rådet,

No 1164/94 lays down that the Commission shall ensure that Member States are informed of the activities of the Fund;
nr 1164/94 fastställs att kommissionen skall säkerställa att medlemsstaterna skall informeras om fondens verksamhet.

A summary of the activities of the Fund by Member State including a breakdown by Member Sate of the appropriations committed
Ggggggg En sammanställning över fondens verksamhet i varje medlemsstat och en uppdelning för varje medlemsstat av de beviljade anslagen och de anslag som har betalats ut

The Commission proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the Structural Funds presents the proposed legal framework for the activities of the Funds over the period 2000-2006.
I kommissionens förslag till rådets förordning om allmänna bestämmelser för struktur fonderna presenteras den rättsliga ram som föreslås för fondernas verksamhet under perioden 2000‑ 2006.

Since the activities of the Fund are important for the citizens of the Union,
Eftersom tobaksfondens verksamhet är viktig för unionens medborgare

Social Fund Regulation and welcomes the Commission's intention to ensure appropriate dissemination of the results of the activities of the Fund.
om Europeiska socialfonden och välkomnar kommissionens avsikt att se till att resultaten av fondens verksamhet sprids på lämpligt sätt.

The present report presents the activities of the Fund in 2009 covering,
Denna rapport presenterar fondens verksamhet under 2009 och täcker, liksom tidigare rapporter,

assessing the results of the activities of the Fund and the need for continuing contributions beyond 2004,
med en bedömning av dels vilka resultat som åstadkommits genom fondens verksamhet, dels behovet av att fortsätta med bidragen efter 2004, med beaktande av

This, the third report, presents the activities of the Fund in 2005 covering three areas: the treatment of
I denna tredje rapport redovisas fondens verksamhet under 2005 på tre områden: behandling av nya ansökningar som inkommit under 2005,

the key activities of the Funds in each Member State.
huvuddragen i fondernas verksamhet i varje medlemsstat.

The first part of this report presents the activities of the Fund in 2008 covering,
Den första delen av den här rapporten presenterar fondens verksamhet under 2008 och täcker, liksom tidigare rapporter,

The present report presents the activities of the Fund in 2006 covering, as in previous reports,
I denna rapport redovisas, på samma sätt som i de tidigare rapporterna, fondens verksamhet under 2006 på tre områden: behandling av nya ansökningar som inkommit under 2006,

services of substantial value necessary for the official activities of the Fund are made by
tjänster som är nödvändiga för fondens officiella verksamhet, görs av fonden

This, the second report, presents the activities of the Fund in 2004 covering four areas: the completion of
I denna andra rapport redovisas fondens verksamhet under 2004 på fyra områden: avslutandet av behandlingen av ett antal ansökningar från 2003

The activity of the Fund and the operations it helps finance should be compatible with the other Community policies and comply with all Community legislation;
Fondens verksamhet och de insatser den hjälper till att finansiera bör överensstämma med annan EU-politik och all EU-lagstiftning.

Before 1 July the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a report on the activity of the Fund in the previous year.
Före den 1 juli skall kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om fondens verksamhet under det föregående året.

The amendments concern the areas of activity of the Fund.
Ändringarna gäller fondens verksamhetsområden.

How to use "activities of the fund" in an English sentence

Socio-economic return: The financing activities of the fund must contribute to growth and job creation.

The fact that the activities of the fund did not reach larger proportions is distressing.

The activities of the Fund are reported to the Government via the ministry of finance.

Important changes took place in the structure and financial activities of the Fund in 1978.

Support to the organization of annual meetings and other management activities of the Fund as required.

To receive and approve an Annual Report on the activities of the Fund prior to publication.

Stay up to date with Naomi and the activities of the fund on the updates page.

The activities of the Fund have continued to grow rapidly in all our areas of responsibility.

If the activities of the fund in Singapore to grow enough, this period for another five years.

Carry out public awareness initiatives on the activities of the Fund and on issues of road safety.

How to use "fondens verksamhet" in a Swedish sentence

Fondens verksamhet finansieras genom bidrag från försäkringskassorna, staten och kommunerna.

Fondens verksamhet ska bedrivas i enlighet med artikel 39.

Fondens verksamhet bedrivs således i enlighet med svensk rätt.

Fondens verksamhet är således i strid med den tilldelade uppgiften.

Det nya avkastningsmålet bedöms relevant för fondens verksamhet idag.

Fondens verksamhet sammanfattas i årsberättelsen Ett år i fonden.

Läs mer om fondens verksamhet och ekonomi.

Avgiften räcker till fondens verksamhet men inte till ev.

För frågor om fondens verksamhet mm, kontakta oss gärna!

Fondens verksamhet baseras på gåvor från privatpersoner, företag och organisationer.