What is the translation of " ACTUALLY A REALLY " in Swedish?

• faktiskt en riktigt
• faktiskt en väldigt
• verkligen en faktiskt
• faktiskt ett riktigt
• egentligen en väldigt

Examples of using Actually a really in English and their translations into Swedish

He's actually a really good guy.
Han är faktiskt en bra kille.

but… I'm actually a really lonely person.
men jag är egentligen en väldigt ensam person.-Kathy.

He's actually a really smart guy.
Han är faktiskt riktigt smart.

No, Michael. Yeah, that's actually a really good idea.
Det var faktiskt en bra idé.- Nej, Michael.

I'm actually a really nice person.
Jag är faktiskt väldigt trevlig.

Thanks. You know, you're actually a really good listener.
Du är faktiskt en bra lyssnare.-Tack.

I'm actually a really nice person.
Jag är faktiskt en riktigt trevlig person.

The cutting stack from CrazyBulk costs $184.99 which is actually a really good price for this 4-product cutting stack.
Skär stack från CrazyBulk säljer för$ 184, 99 vilket är verkligen en faktiskt bra pris för denna 4-skärning stack.

It's actually a really good idea.
Det är faktiskt en riktigt bra idé.

The cutting stack from CrazyBulk sells for $184.99 which is actually a really great cost for this 4-product cutting stack.
Skär stack från CrazyBulk kostar$ 184, 99 vilket är verkligen en faktiskt bra kurs för denna 4-skärning stack.

I'm actually a really good listener.
Jag är faktiskt riktigt bra på att lyssna.

The cutting stack from CrazyBulk sells for $184.99 which is actually a really excellent rate for this 4-product cutting stack.
Skär stack från CrazyBulk säljer för$ 184, 99 vilket är verkligen en faktiskt bra pris för denna 4-skärning stack.

It's actually a really interesting concept.
Det är faktiskt ett intressant koncept.

That's, that's actually a really good idea.
Det är… faktiskt en riktigt bra idé.

It's actually a really nifty home, I think.
Det är faktiskt en riktigt tjusig stuga, tycker jag.

You know, you're actually a really good dancer.
Du är faktiskt en väldigt bra dansare.

This is actually a really nice hotel, Bough. Nearly there.
Det är faktiskt ett riktigt trevligt hotell, Bough.

Wait, no, that's actually a really good idea.
Vänta, det är faktiskt en riktigt bra idé.

But… I'm actually a really lonely person. Kathy. I know I hide it well.
Jag döljer det väl, men jag är egentligen en väldigt ensam person.-Kathy.

Oh. Wow, that is actually a really good joke.
Va? Det var faktiskt ett riktigt bra skämt.

That is actually a really good idea.
Det är… faktiskt en bra idé.

Yeah, but-- that's actually a really good point.
Visst, men… det är faktiskt en riktigt bra poäng.

There's actually a really practical idea behind it.
Det finns faktiskt en riktigt praktisk tanke bakom det..

The thing is Veronica's actually a really resourceful girl.
Veronica är faktiskt en väldigt snillrik flicka.

It was actually a really good book.
Det var faktiskt en riktigt bra bok.

Yeah, that's actually a really good idea.
Ja, det är faktiskt en riktigt bra idé.

That's actually a really good theory.
Det är faktiskt en väldigt bra teori.

You know, you're actually a really good listener. Thanks.
Du är faktiskt en bra lyssnare.-Tack.

You were… actually a really good guide.
Du var faktiskt en bra vägledare.

This is actually a really good idea.
Detta är faktiskt en riktigt bra idé.