What is the translation of " ADAM'S SIN " in Swedish?

• adams synd

Examples of using Adam's sin in English and their translations into Swedish

The Messiah Yeshua made this tikkun for Adam's sin.
Messias Jeshua gjorde denna tikun för Adams synd.

Adam's sin harmed only himself,
Adams synd skadas endast sig själv,

It was because of Eve's sin and Adam's sin it became a painful process.
Det var på grund av Evas synd och Adams synd som det blev en smärtsam process.

Adam's sin imputed to me and a corrupt nature dwelling within me.
Adams synd har överförts på mig, och en fördärvad natur bor i mig.

None will then die because of Adam's sin, or because of inherited imperfections.
Ingen kommer då att do till följd af Adams synd, eller till följd af ärfda ofullkomligheter.

Adam's sin, therefore, is the sole cause of death for the entire human race.
Adams synd, därför är den enda dödsorsaken för hela mänskligheten.

Just as all men had participated in Adam's sin, so through Christ's sacrifice all would receive salvation.
Precis som alla män hade deltagit i Adams synd, så genom Kristi offer alla skulle få frälsning.

that God didn't create us like this, but that the world is like it is because of Adam's sin?
hela världen ser ut som den gör idag på grund av Adams synd?

The whole human race neither dies through Adam's sin or death, nor rises again through the resurrection of Christ.
Hela mänskligheten varken dör genom Adams synd och död, inte heller ökar igen genom uppståndelsen av Kristus.

that Jesus' death was a ransom payment for Adam's sin.
Jesu död var en lösen betalning för Adams synd.

As a result of Adam's sin, our nature stripped of elements essential to its integrity,
Som ett resultat av Adams synd, vår natur strippad delar väsentliga för sin integritet,

Cassian taught that though a sickness is inherited through Adam's sin, human free will has not been entirely obliterated.
Augustinianism undervisade Cassian att om en sjukdom ärvs genom Adams synd, har mänskliga fri vilja inte varit helt utplånats.

Augustine maintained that Adam's sin has so crippled man that he can act only to express his sinful nature inherited from his first parents.
Augustinus hävdade att Adams synd så har lamslagit mannen att han kan agera bara för att uttrycka sin syndiga natur ärvt efter sin första föräldrar.

death as a result of Adam's sin in the Garden of Eden.
världen skadades till följd av Adams synd.

But punishment has been made necessary on account of Adam's sin; the human race must be destroyed on account of its cruelties and excesses.
Men straff har blivit nödvändig på grund av Adams synd, den mänskliga rasen måste destrueras på grund av dess grymheter och övergrepp.

it is very difficult to conceive how he could have been exempted from the guilt of Adam's sin and become a new head to the human race.
är det mycket svårt att föreställa mig hur han kunde ha undantagits från skuld av Adams synd och blir ny chef för den mänskliga rasen.

So, then, what kind of sacrifice could cover Adam's sin so that Jehovah could forgive people and‘remember their sins no more'?
Vilket slags offer skulle alltså kunna täcka över Adams synd, så att Jehova kan förlåta människor och”inte mer komma ihåg” deras synder?.

alleging that the inheritance of Adam's sin was an open question
hävdade att det arv av Adams synd var en öppen fråga

This is the view that Adam's sin was freely chosen but that, after Adam's fall, the eternal destiny of each person was determined by the absolutely sovereign God.
Detta är uppfattningen att Adams synd var fritt valda, men att efter Adams falla, den eviga öde för varje person bestäms av helt suverän Gud.

From this perspective of racial solidarity in the first man it follows that Adam's sin involved every individual both in himself
Ur detta perspektiv ras solidaritet i den första mannen framgår det att Adams synd deltar varje individ i sig själv

Arminius allowed that Adam's sin had dire consequences
Arminius tillåtet att Adams synd fått ödesdigra konsekvenser

by reason of Adam's sin, the torment of hell until such time as Christ should come
på grund av Adams synd, tvingas stå ut med helvetets plågor ändå fram

The death which comes on account of Adam's sin, and all the imperfections which follow in its wake,
Den död, som kommer på grund af Adams synd, och alla de ofullkomligheter, som följa därmed,

Condemned beliefs of Pelagians: that Adam was created mortal, that infants need not be baptised because they are not subject to the consequences of Adam's sin, that grace is not needed to avoid sin,
Condemned övertygelser Pelagians: att Adam skapades dödlig, att spädbarn behöver inte döpas eftersom de inte omfattas av konsekvenserna av Adams synd, att nåden inte behövs för att undvika synd och att nåden bara möjligt

Humanity shared in Adam's sin and therefore has become a massa damnationis from which no one can be extricated save by a special gift of divine grace that cannot be merited;
Mänskligheten delas i Adams synd och därför har blivit en massa damnationis som ingen kan lösgjort spara genom en speciell gåva av gudomlig nåd som inte kan vara berättigad,

As many as have shared death on account of Adam's sin will have life-privileges offered to them by our Lord Jesus, who died for them and sacrificially became Adam's substitute before the broken law,
som hafva delat dödsdomen på grund af Adams synd, skola erbjudas lifsrättigheter af Herren Jesus, som nedlade det motsvarande priset, som blef Adams ställföreträdare eller representant inför den kränkta lagen

where all mankind carries the consequence for Adam's Original Sin.
där alla människor bär konsekvensen för Adam's Original Sin.

And so for the ten generations since Adam, sin has walked within us.
Och i tio generationer sedan Adam, har synden. Följt oss.