What is the translation of " ADAPTATION OF EXISTING " in Swedish?

• anpassning av befintliga
• anpassning av befintlig
• anpassning av existerande

Examples of using Adaptation of existing in English and their translations into Swedish

Adaptation of existing villas.
Anpassning av befintliga villor.

There is a remaining issue: the adaptation of existing legislation.
Det är en fråga som återstår: anpassningen av den befintliga lagstiftningen.

Adaptation of existing national methods.
Anpassning av befintliga nationella metoder.

Development of new teaching materials/adaptation of existing teaching materials;
Utveckling av ny, eller anpassning av befintlig undervisningsmateriel.

Adaptation of existing plantations with a view to cultural and/or varietal improvement.
Anpassning av existerande odlingar i syfte att förbättra odlingsarbetet eller sortförbättring i produktionen genom.

Explain how it is ensured that the assistance is limited to the adaptation of existing facilities.
Förklara hur det säkerställs att stödet är begränsat till anpassning av befintliga faciliteter.

Digital adaptation of existing tools.
Digital anpassning av befintliga hjälpmedel.

The regulation comes into force on 1 October 2002 with a one-year transition period to allow adaptation of existing contracts.
Förordningen träder i kraft den 1 oktober 2002 och om fattar en övergångsperiod på ett år för att ge möj lighet till en anpassning av befintliga avtal.

Costs: Cost of adaptation of existing data structure and codes.
Kostnader: Kostnader för anpassning av befintliga datastrukturer och datakoder.

To create a"cheap" missiles required a large expenditure on the development of projects and adaptation of existing technologies for space application.
För att skapa en"Billig" missiler krävs en stor utgifterna för utveckling av projekt och anpassning av befintlig teknik för utrymme ansökan.

Assistance to promote adaptation of existing facilities to new environmental requirements.
Stöd fór att främja anpassning av befintliga faciliteter till nya miljökrav a.

The EESC considers that the main concern of the Health Check should be to identify needs for adaptation of existing legislation, enabling.
EESK anser att hälsokontrollen i huvudsak bör ägna sig åt att fastställa vilka behov det finns av att anpassa den befintliga lagstiftningen i syfte att..

If convergence requires adaptation of existing regulatory approaches, should that adaptation..
Om konvergensen kräver en anpassning av befintlig lagstiftning, bör denna anpassning..

actual crises will involve wide-ranging adaptation of existing instruments.
redan pågående kriser krävs bland annat en vittomfattande anpassning av befintliga insatsresurser.

Ongoing adaptation of existing directives to changes in scientific knowledge, technical progress
Anpassning av gällande direktiv till utvecklingen när det gäller vetenskapliga rön

Describe the methodology used for calculating the costs of adaptation of existing facilities to the new environmental requirements.
Beskriv de metoder som används för beräkning av kostnaderna för anpassning av befintliga faciliteter till de nya miljökraven.

Ongoing adaptation of existing directives to changes in scientific knowledge, technical progress
Fortlöpande anpassning av befintliga direktiv till utvecklingen när det gäller vetenskapliga rön,

The importance of consolidating the single market in this area is widely supported, and adaptation of existing Community measures is recognised as the most effective way of achieving this.
Det finns ett omfattande stöd för åsikten att det är viktigt att konsolidera den inre marknaden på detta område, och anpassning av existerande gemenskapsregler anses vara det effektivaste sättet att uppnå detta.

The scope for adaptation of existing Community aid regimes within the context of the mid-term review of Structural Funds in early 2004.
Räckvidden för anpassningen av existerande gemenskapsstödordningar inom ramen för översynen efter halva tiden av strukturfonderna i början av 2004.

Project W80-4 provides for the replacement of equipping the warheads with the use of modern components, as well as the adaptation of existing structures under the requirements of the LRSO missile.
Projektet w80-4 föreskrivs om ersättande av att utrusta stridsspetsar med användning av moderna komponenter samt anpassning av befintliga strukturer inom ramen för kraven i lrso missil.

Guidelines as well as monitoring and eventually adaptation of existing regulation should serve to further enhance transparency in the gas and electricity sector.
Riktlinjer och kontroll och eventuell anpassning av befintlig lagstiftning bör syfta till att ytterligare öka insynen i gas- och elsektorn.

also include the adaptation of existing benchmarks to ensure that they provide a fair reflection
omfattar även en anpassning av existerande referensvärden för att tillse att dessa är rättvisande

Thesechanges, including adaptation of existing stock, will be introduced on a country-by-country basis assoon as the necessary regulatory approval has been obtained.
Dessa förändringar, inbegripet en anpassning av det befintliga lagret, kommer att genomföras land för land så snart man fått nödvändigt godkännande från respektive tillsynsmyndighet.

carbon emissions means that the re-use and adaptation of existing buildings will be a growth area in the international construction industry.
minska avfall och utsläpp av koldioxid innebär att återanvändning och anpassning av befintliga byggnader kommer att vara ett tillväxtområde i den internationella byggbranschen.

Intergenerational solidarity and the adaptation of existing schemes to the reality of a progressively ageing society are challenges that we can no longer shy away from.
Solidariteten mellan generationerna och anpassningen av de befintliga systemen till en verklighet som präglas av en åldrande befolkning i samhället utgör en utmaning som vi måste anta.

This project consists of a number of schemes concerned with the construction of new infrastructure and the adaptation of existing buildings, the procurement of research equipment and the purchase of IT.
Detta program består av ett antal projekt som omfattar byggandet av ny infrastruktur och anpassning av befintliga byggnader samt inköp av utrustning för forskning och informationsteknik.

The method employed is an adaptation of existing target tracking techniques;
Metoden som används är en anpassning av bentliga tekniker för målföljning

administrative steps including new measures to offer a new start, the adaptation of existing measures to an earlier offer
administrativa åtgärder såsom nya insatser för att erbjuda arbetslösa en ny start, anpassning av befintliga åtgärder för att erbjuda arbete tidigare

The competent authorities shall see to it that any adaptation of existing plants, as decided upon on the basis of their remaining life span
De behöriga myndigheterna skall se till att den anpassning av befintliga anläggningar som har beslutats med utgångspunkt från återstående livslängd

technological development of the sector requires adaptation of existing regulatory measures, notably taking into account the increase in the number of channels for broadcasting audiovisual content.
om sektorns ekonomiska och tekniska utveckling kräver en anpassning av befintliga lagstiftningsåtgärder, särskilt med hänsyn till det växande antalet kanaler för spridning av audiovisuellt innehåll.

How to use "adaptation of existing" in an English sentence

Reduced time and cost due to the adaptation of existing technology.

Adaptation of existing and construction of new supporting facilities; marketing strategy.

Furthermore, the mobile robot does not require adaptation of existing greenhouses.

Adaptation of existing research-reporting standards to the needs of cannabis research.

It will require investment and the adaptation of existing transport structures.

Entrepreneurs, new businesses and adaptation of existing ones are our future.

Barney, “The Facsimiles and Semitic Adaptation of Existing Sources,” 111. 105.

reinvention and adaptation of existing symbolic algorithms to a parallel setting.

Equipment for new buildings as well as the adaptation of existing ones.

These two projects for well-established companies involve the adaptation of existing buildings.

How to use "anpassning av befintliga" in a Swedish sentence

Investeringarna avser tillbyggnad och anpassning av befintliga lokaler.

Anpassning av befintliga digitala produktbilder för presentation på sajten.

Detta säkerställer en enkel anpassning av befintliga avskiljare.

Ombyggnad och anpassning av befintliga lokaler till förskola.

Projektledarna ansvarar för utveckling och anpassning av befintliga lokaler.

Anpassning av befintliga affärsmodeller till Internet och mobil.

Utmärkt lösning för anpassning av befintliga skåpenheter.

Anpassning av befintliga utrymme i souterrainplan till ny verksamhet.

Dina främsta arbetsuppgifter kommer vara anpassning av befintliga maskiner.

Anpassning av befintliga system för nya elektroniska betalningslösningar.