What is the translation of " ADD-ON TO EXISTING " in Swedish?

• tillägg till befintlig
• tillägg till pågående

Examples of using Add-on to existing in English and their translations into Swedish

It is used as an add-on to existing asthma treatment in patients aged six years or over.
Det ges som tillägg till pågående astmabehandling av patienter som är sex år eller äldre.

That is why the Action Plan cannot be regarded as simply an add-on to existing EU policy; it must set new benchmarks.
Därför kan inte handlingsplanen enbart betraktas som ett komplement till befintlig EU-politik, den måste fastställa nya riktlinjer.

When used as an add-on to existing treatment for type 2 diabetes,
När Jalra gavs som tillägg till en pågående behandling av typ 2-diabetes var det effektivare

It's with great joy we announce that Aigine Unstructured Data Inventory Engine now is available as an add-on to existing installations of IBM StoredIQ.
Det är med stor glädje vi kan meddela att Aigine Unstructured Data Inventory Engine nu finns som fristående tillägg till existerande installationer av IBM StoredIQ.

Zonegran has been studied as an add-on to existing treatment in one main study involving 351 patients with partial seizures.
Zonegran har undersökts som tillägg till pågående behandling i en huvudstudie som omfattade 351 patienter med partiella anfall.

17 years old), looked at Zonegran as an add-on to existing treatment.
17 år- tittade man på Zonegran när det gavs som tillägg till en pågående behandling.

For ankylosing spondylitis, Trudexa and placebo as an add-on to existing treatment were compared in two studies involving 397 patients.
För Bechterews sjukdom jämfördes Trudexa och placebo som tillägg till befintlig behandling i två studier som omfattade 397 patienter.

when it was used as an add-on to existing treatment.
liksom när det användes som tillägg till befintlig behandling.

When used as an add-on to existing treatment for type 2 diabetes, Xiliarx was more
När det användes som tillägg till befintlig behandling för typ2- diabetes,

when it was used as an add-on to existing treatment.
när det gavs som tillägg till pågående behandling.

For ankylosing spondylitis, Humira and placebo as an add-on to existing treatment were compared over 12 weeks in two studies involving 397 patients.
För Bechterews sjukdom jämfördes Humira och placebo som tillägg till en befintlig behandling under tolv veckor i två studier med 397 patienter.

when it was used as an add-on to existing treatment.
liksom när det användes som tillägg till befintlig behandling.

Zonegran is used as an add-on to existing epilepsy treatment in adult patients who have partial seizures epileptic fits starting in one specific part of the brain.
Zonegran används som tillägg till pågående behandling av epilepsi hos vuxna patienter med partiella anfall epileptiska anfall som startar i en specifik del av hjärnan.

it can become a crucial add-on to existing combination regimens that may already be limited due to their safety burden on patients.
tre injektioner kan det bli ett avgörande komplement till befintliga kombinationsbehandlingar, som kanske redan har sina begränsningar på grund av risk för sidoeffekter hos patienterna.

In the other two studies, the medicines were used as an add-on to existing treatment including methotrexate:
I de två andra studierna gavs läkemedlen som en tilläggsbehandling till pågående behandling som innehöll metotrexat:

when used as an add-on to existing treatment with pioglitazone(the same combination as in Incresync),
när det gavs som tillägg till befintlig behandling med pioglitazon(samma kombination som med Incresync),

when used as an add-on to existing treatment with metformin(544 patients),
när dessa gavs som tillägg till en pågående behandling med metformin(544 patienter),

when used as an add-on to existing treatment with metformin(544 patients),
när det användes som tillägg till befintlig behandling med metformin(544 patienter),

These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations.
Dessa kan installeras som fristående kompletta versioner av Fedora eller som tillägg till befintliga Fedora installationer.

The project was sold as an add-on to an existing project in Aarhus.
Projektet såldes som ett tillägg till ett befintligt projekt i Århus/Danmark.

it can be a lucrative add-on to your existing business.
det kan vara en lukrativa tillägg till din befintliga verksamhet.

The Acoulyte module is acquired as an add-on to the existing QCM-D and NPS technologies in the lab of the Marletta group with an order value of about 100 000 SEK.
Acoulyte-modulen förvärvas som ett komplement till befintliga QCM-D- och NPS-system i Marletta-gruppens laboratorium och har ett ordervärde på omkring 100 000 kronor.

which is a unique add-on to your existing solution and hardware. We give you Cisco CMS streaming.
vilket innebär en ny unik add-on till din existerande lösning, nämligen Cisco CMS streaming.

also examine scenarios where the company leverages existing market places as an add-on to an existing ecosystem.
undersöka även scenarier där företaget utnyttjar befintliga marknadsplatser som tillägg till ett befintligt ekosystem.