What is the translation of " ADDED VALUE COMPARED " in Swedish?

• mervärde jämfört

Examples of using Added value compared in English and their translations into Swedish

Our plastic pipes deliver real added value compared to alternative materials.
Våra plaströr tillför ett mervärde i jämförelse med alternativa material.

This Proposal for a Regulation grants an envelope of EUR 472 million, which should cover the activities where the EU's intervention can bring added value compared with Member States acting alone.
Förslaget till förordning beviljar programmet en finansiell ram på 472 miljoner euro som ska användas till att finansiera de verksamheter där EU-stödet kan innebära ett mervärde i förhållande till enskilda insatser från medlemsstaterna.

Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
Eurojust måste tillföra ett verkligt mervärde, jämfört med befintliga instrument.

one of the few areas in which we recognise that the European Union can offer real added value compared with national initiatives is research.
där vi anser att Europeiska unionen kan ge verkligt mervärde jämfört med nationella initiativ är just forskning.

What would be its added value compared to existing sectoral legislation?
Vilket mervärde skulle detta tillföra jämfört med befintlig sektorslagstiftning?

Security research will focus on activities that provide a distinct European added value compared to national measures.
Säkerhetsforskningen kommer att vara inriktad på verksamhet som ger ett påtagligt europeiskt mervärde i förhållande till nationella åtgärder.

This will result in significant added value compared with the efforts of individual Member States.
Därigenom uppnår man också ett betydande mervärde i förhållande till de enskilda staternas insatser.

However, the Commission has to ensure that the final text can be implemented and that it represents added value compared to current levels of soil protection.
Kommissionen måste emellertid se till att sluttexten kan genomföras och att den utgör ett mervärde jämfört med nuvarande markskyddsnivåer.

The EIDHR's main added value compared to other donor support in this area is that it.
Det största mervärde som Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter kan medföra jämfört med stödet från andra biståndsgivare inom detta område är följande.

Efficient Systems Our plastic pipes deliver real added value compared to alternative materials.
Effektiva system Våra plaströr tillför ett mervärde i jämförelse med alternativa material.

This would constitute the added value compared with the existing optional regimes,
Detta skulle innebära ett mervärde jämfört med befintliga valfria rättsordningar,

Pointing out that initiatives at the EU level should have an added value compared to the activities undertaken in international contexts;
Som framhåller att initiativen på EU- nivå bör ha ett mervärde i förhållande till åtgärder som vidtagits i internationella sammanhang.

where is the added value compared to national development cooperation?
vilket är mervärdet i förhållande till nationellt utvecklingssamarbete?

That the proposed Regulation would not have a real added value compared with the existing possibilities of Member State action; and.
Att den föreslagna förordningen inte skulle ha något egentligt mervärde jämfört med de möjligheter som medlemsstaterna redan har att ingripa, och.

an area where the OSCE can provide real added value, compared with other regional organisations of this kind.
ett område där OSSE kan ge ett verkligt mervärde jämfört med andra regionala organisationer av detta slag.

Moreover, the CFI held that the commitments created added value compared with a mere commitment not to abuse a dominant position under Article 82 of the Treaty.
Vidare ansåg förstainstansrätten att åtagandena skapade mervärde jämfört med enbart ett åtagande att inte missbruka en dominerande ställning enligt artikel 82 i EG-fördraget.

provides little added value compared with the GNI-based own resource.
ger ett mycket litet mervärde i förhållande till BNI-medlen.

The products concerned must have a clear added value compared with other accepted products, not just in terms of intrinsic quality, but also from an ecological point of view.
Det vill säga inte bara vad gäller den inre kvaliteten, utan de ifrågavarande produkterna måste också ur miljöhänseende ha ett tydligt mervärde jämfört med gängse produkter.

In writing.-(SV) The rapporteur requires that an organisation for actors from civil society at European level should have a clear added value compared with national, regional
Skriftlig.- Föredraganden kräver att en organisation för aktörer från det civila samhället på europeisk nivå bör ha ett tydligt mervärde i förhållande till nationella, regionala

The single committee must provide added value compared with the existing committees which it is to replace,
Den gemensamma kommittén måste skapa ett mervärde i jämförelse med de nuvarande kommittéer den skall ersätta

The Tempus multilateral co-operation approach offers a significant European added value compared with bilateral assistance from Member States;
Det multilaterala samarbete som Tempus grundar sig på innebär ett betydande europeiskt mervärde jämfört med bilateralt bistånd från medlemsstater.

It provides an added value compared with existing policies on social exclusion
Handlingsplanen innehåller ett mervärde i förhållande till den befintliga politiken mot fattigdom

to conduct research in an area where a common initiative would offer major added value compared with the current, fragmented research efforts in Europe.
att bedriva forskning på ett område där ett gemensamt initiativ skulle erbjuda ett betydande mervärde jämfört med dagens uppsplittrade forskningsinsatser i Europa.

Secondly, a bilateral agreement should provide added value compared with the WTO, and when I say that I am thinking of the value of the WTO at the end of the Doha round.
För det andra måste ett bilateralt avtal innebära en fördel med hänsyn till WTO och när jag säger det tänker jag på WTO-värdet från slutet av förhandlingsrundan i Doha.

to give substance to the added value which Europe can have, the added value compared to what is happening elsewhere,
Med hjälp av denna budget vill man ge substans åt det mervärde EU kan skapa, ett mervärde jämfört med vad som händer på andra håll,

The proposed Partnership Instrument will demonstrate enhanced added value compared with the existing situation as it embraces the“Europe 2020” strategy based on green growth oriented cooperation, a stronger emphasis
Det föreslagna partnerskapsinstrumentet kommer att visa på ett ökat mervärde jämfört med det befintliga eftersom det innefattar Europa 2020-strategin, som bygger på samarbete inriktat på grön tillväxt och i högre grad betonar EU:

where a common initiative, using JP, would offer major added value compared with the current, fragmented efforts in the European Research Area.
där ett gemensamt initiativ baserat på gemensam programplanering skulle skapa ett stort mervärde jämfört med det fragmenterade forskningsläge som för närvarande råder inom det europeiska forskningsområdet.

The Committee feels that more details are needed on financing arrangements(added value compared to existing Structural Funds,
Kommittén anser att det behövs mer information om hur finansieringen skulle se ut(mervärde i jämförelse med befintliga strukturfonder,

How to use "added value compared" in an English sentence

showing a clear added value compared to what already exists at regional level.

Does the envisaged result offer sufficient added value compared to the existing situation?

EU added value compared to what could have been achieved by Member State action.

More and more new products have added value compared to their conventional version, i.e.

In this case they will be graded on their added value compared to the source.

Besides a pleasant sparring partner ProjectKwadraat for sure has an added value compared to others.

In the chart is a visual of the added value compared to the Basic System.

Finally, your application should provide real added value compared to your content that already exists.

Three times faster data transmission ensures operators see added value compared to conventional mud pulse.

Having imdisk.exe call devio.exe would not be much of an added value compared to script.

How to use "mervärde jämfört" in a Swedish sentence

Samtliga har ett mervärde jämfört med rekommenderat butikspris.

Det borde ju ge klart mervärde jämfört med EBD.

Före allt ska den ge en mervärde jämfört med konkurrenterna.

moms där samtliga har ett mervärde jämfört med rekommenderat butikspris.

Tidnings-sajten tillför då mervärde jämfört med den tryckta tidningen.

Vad ger en investering för mervärde jämfört med ett underhåll?

Röd text = Mervärde jämfört med likvärdiga leverantörer.

Framför allt ska den ge ett mervärde jämfört med konkurrenterna.

Samtliga produkter har ett mervärde jämfört med rekommendat butikspris.

Samtliga produkter har ett mervärde jämfört med rekommenderat butikspris.