Examples of using Additional labelling in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Proposed additional labelling.
Additional labelling for authorised investigational medicinal products.
Kompletterande märkning för prövningsläkemedel som är godkända för försäljning.This provision now requires additional labelling for the intended use of the detergent.
Enligt denna bestämmelse krävs nu ytterligare märkning när det gäller tvätt- eller rengöringsmedlets avsedda användning.we also have additional labelling for special products.
vi har även extra märkning för särskilda produkter.The additional labelling of detergents, including fragrance allergens; and.
Tilläggsmärkning av tvätt- och rengöringsmedel, inklusive doftämnesallergener.NOTE National or regional regulations might require additional labelling, which can include bar coding.
Nationella eller regionala bestämmelser kan innehålla krav på ytterligare märkning, eventuellt med streckkoder.The additional labelling defined to be provided as appropriate for dietary foods for special medical purposes.
De kompletterande märkningar som livsmedel för speciella medicinska ändamål id behov ska förses med.The Commission may adopt measures adding to paragraph 5 other Community acts requiring additional labelling elements.
Kommissionen får anta åtgärder för att i punkt 5 lägga till andra gemenskapsrättsakter som kräver kompletterande märkning.The committee considers that additional labelling such as that proposed in the Commission proposal is not necessary.
Utskottet anser att någon ytterligare märkning, i likhet med vad som nämns i kommissionens förslag, inte erfordras.specific additional labelling for novel foods sold to the consumer.
innehålla bestämmelser om ytterligare märkning av nya livsmedel som säljs till konsumenter.Secondly, the product must carry additional labelling and the term'combined meat parts' must be mentioned in the proximity of the sales name.
För det andra måste produkten ha ytterligare märkning och texten”sammanfogat kött” bredvid varubeteckningen.which introduces new commercial categories for honey and requires additional labelling to identify the country of origin.
nya handelssorter införts för honung och att det krävs kompletterande märkning som anger ursprungslandet.In certain cases it might be necessary to provide for additional labelling information, in particular regarding the description of the food, its source, or its conditions of use.
I vissa fall kan det bli nödvändigt med ytterligare märkning, särskilt för att informera om livsmedlet, dess ursprung och hur det ska användas.Additional labelling of certain sensitizers:
Ytterligare märkning av vissa sensibiliserande ämnen:The EESC questions however the detail of the proposed additional labelling, even if due time is given to allow this to be introduced at proportionate cost.
EESK ifrågasätter däremot vissa delar av den tilläggsmärkning som föreslagits, även om tillräcklig tid ges för att åtgärden ska kunna införas till Consideration was given during the study to a number of possible risk reduction measures that could be adopted such as a ban of preparations containing DEGBE in spray painting or additional labelling requirements.
Under studien beaktades ett antal möjliga riskbegränsningsåtgärder som kan vidtas såsom förbud för preparat som innehåller 2-(2-butoxietoxi)etanol i sprutlackeringsfärg eller krav på ytterligare märkning.Member States shall require additional labelling, informing consumers about the specific risks linked to the presence of pyroligneous distillate[FL no. 21.001] in the spirit drinks tuzemák and tuzemský.
Medlemsstaterna ska kräva kompletterande märkning med information till konsumenterna om de specifika riskerna med förekomsten av destillat av träsyra(FL-nr 21.001) i spritdryckerna tuzemák och tuzemský.on the market as an authorised medicinal product in accordance with Directive 2001/83/EC, as a general rule no additional labelling should be required for open-label trials.
tilläggsläkemedlet redan har godkänts för försäljning och släppts ut på marknaden i enlighet med direktiv 2001/83/EG bör i allmänhet ingen ytterligare märkning krävas för oblindade prövningar.Additional labelling“Do not use for carpet laying" and“Do not use under conditions of poor ventilation" as well as a reduced package size to 650g for neoprene-based adhesives containing cyclohexane sold to the general public are effective and efficient measures to reduce the risks for consumers.
Ytterligare märkning med”Använd inte för mattläggning” och”Använd inte vid dålig ventilation” samt minskad förpackningsstorlek till 650 g för neoprenbaserade lim som innehåller cyklohexan och som säljs till allmänheten skulle vara effektiva och ändamålsenliga åtgärder för att minska riskerna för konsumenterna.have been added for the same purpose but for which no additional labelling is required.
har tillsatts för samma ändamål, men där ingen ytterligare märkning krävs.Additional labelling“Do not use for carpet laying" and“Do not use under conditions of poor ventilation" as well as a reduced package size to 650g for neoprene-based adhesives containing cyclohexane
Tilläggsmärkningen”Får ej användas vid mattläggning” och”Får ej användas under dåliga ventilationsförhållanden” och en förpackningsstorlek som minskats till 650 g för neoprenbaserade lim som innehåller cyclohexan och som säljs till allmänheten är effektivamethod of analysis and additional labelling requirements.
analysmetod och krav på tilläggsmärkning.The additional labelling obligation will not enter into force until after a transitional(transposition)
Kravet på ytterligare märkning kommer att träda i kraft först efter en övergångsperiod(tidsramen för genomförandet),up to a limit of 5% of the weight of the finished product and subject to additional labelling requirements for such fats, with a view to ensuring free circulation of the products.
upp till en gräns Two additional labels for the front and reverse of the item.
Två extra etiketter för försändelsens fram- och baksida.Two additional labels for the front and reverse of the item.
Två extra etiketter för fram- och frånsidan av försändelsen.The words"marque nationale" may appear on an additional label;
Orden"Marque nationale" får anges på en kompletterande etikett.DHL can help by supplying direct-to-pharmacies or by providing additional labeling, in order to comply with national serialization legislation.
DHL hjälper till genom att leverera direkt till apotek eller tillhandahålla extra märkning i syfte att efterleva nationell lagstiftning om serialisering.Additional labels, marks, symbols
Refrigerated foods require additional labels that clearly indicate to consumers that the product must be stored under refrigerated conditions.
Kyld mat kräver ytterligare etiketter som tydligt visar konsumenterna att produkten måste förvaras under kylförhållanden.
