What is the translation of " ADDITIONAL MARK " in Swedish?

• extra stämpel
• extra märkning

Examples of using Additional mark in English and their translations into Swedish

Better results leads to additional mark.
Bättre resultat leder till extra stämpel.

This additional marking will be placed in a circle.
Denna extra märkning är placerad i en cirkel.

(Better results leads to additional mark.) Geometry 1.
(Bättre resultat leder till extra stämpel.) Geometri 1.

expedient to introduce an additional mark.
lämpligt att införa ytterligare en märkning.

An additional marking may be used to show the corresponding tyre loads for an alternative higher speed.
En ytterligare märkning kan ibland användas för att ange maximal däckbelastning vid en alternativ högre hastighet.

Any labels bearing a health mark or an additional mark.
De märken som bär en kontrollstämpel eller en extra stämpel.

I see no reason for introducing additional marking on products, not
Jag ser inget skäl att införa ytterligare märkning av produkter, inte ens

the other Member States the model of the additional mark.
de andra medlemsstaterna överlämna en modell av den extra stämpeln.

there will be an additional marking; the solution must be found as soon as possible.
så får vi införa ytterligare en märkning. Vi måste hitta en lösning så snart som möjligt.

The additional mark shall be affixed in a durable manner preferably directly to the topside of the engine, for example by means of an engraving,
Den extra märkningen skall fästas på ett hållbart sätt, helst direkt på motorns ovansida, t. ex. genom att den graveras in

A child safety seat approved according to the Plus test has passed the toughest crash test and get an additional marking as evidence.
En bilbarnstol som godkänts enligt Plustestet har klarat världens tuffaste krocktest och får en extra märkning som bevis.

The original mark and, where appropriate, the additional mark shall both be clearly visible once all of the accessories needed for the operation of the engine have been fitted.
Originalmärkningen och den eventuella extramärkningen skall båda vara väl synliga efter montering av all den utrustning som krävs för att motorn skall fungera.

waive rights to any additional marks that may appear.
göra avkall på eventuella ytterligare varumärken som kan användas.

For the purposes of the health marking and application of additional marks provided for in Community legislation, the competent authority shall keep and maintain under its responsibility.
Den behöriga myndigheten skall med avseende på den kontrollstämpling och anbringandet av extra stämplar som fastställs i gemenskpaslagstiftningen vara ansvarig för att förestå och underhålla.

which are destined for placing on the market in the United Kingdom shall not bear the additional mark referred to in paragraph 1 of this Article.
är avsett att saluföras i Förenade kungariket, skall inte vara försett med den extra stämpel som anges i punkt 1 i denna artikel.

Any labels bearing a health mark or an additional mark. Those labels shall be serially numbered
De märken som bär en kontrollstämpel eller en extra stämpel Dessa märken skall ha serienummer och de skall vid användningen överlämnas

the other Member States the model of the additional mark referred to in paragraph 1 before dispatch commences.
de andra medlemsstaterna överlämna en modell av den extra stämpel som avses i punkt 1 innan avsändning påbörjas.

The EC type-approval marks and numbers, and any additional marks required in Annex II,
EG-typgodkännandemärket och-numret, liksom ytterligare märkning enligt kraven i avsnitt 3 i bilaga II,

destined for placing on the market in the United Kingdom do not bear the additional mark referred to in point c.
13 men som är avsedda att saluföras i Förenade kungariket, skall inte bära den extra stämpel som anges i punkt c.

The instruments intended for meat health-marking and application of additional marks, which may be handed over to auxiliaries only at the time of marking and for the length of time required for that purpose;
De verktyg som är avsedda för kontrollstämpling av kött och anbringandet av extra stämplar, vilka endast vid stämplingen och under den tid som krävs för denna får överlämnas till hjälppersonal.

That additional mark shall be affixed to,
Denna extramärkning skall placeras på

For the purposes of the health marking and application of additional marks provided for in Articles 12
När det gäller den kontrollstämpling och anbringandet av de extra stämplar som föreskrivs i artiklarna 12

That additional mark shall be affixed to, or next to, a major component that would not normally have to be replaced during the service life of the engine, and be easily accessible, without the assistance of tools, during routine maintenance operations;
Den extra märkningen skall fästas på eller bredvid en viktig komponent som normalt inte behöver bytas ut under motorns livslängd och som är lättåtkomlig vid rutinmässigt underhållsarbete utan att verktyg behöver användas, eller också skall den fästas på vevhuset,

I have a recent letter from the Commission which actually indicates that an additional mark would have little
Jag har en färsk skrivelse från kommissionen där det faktiskt står att en ytterligare märkning skulle vara till liten nytta,

No 999/2001 and an additional marking of ruminant cadavers would not be in line with that TSE Regulation, which derogates from this requirement.
nr 999/2001 och ytterligare märkning av idisslarkadaver inte skulle vara i överensstämmelse med TSE-förordningen, som innehåller ett undantag från detta krav.

In case of doubt concerning the meeting of this requirement, it shall be considered to have been met if an additional mark containing at least the engine identification number and the name,
Om det råder tvekan om huruvida detta krav är uppfyllt skall det anses vara uppfyllt om en extra märkning sätts fast på motorn och denna märkning åtminstone anger motorns identifikationsnummer

In case of doubt concerning the meeting of this requirement, it shall be considered to have been met if an additional mark containing at least the engine identification number and the name,
Om tvekan råder om tillämpningen av dessa föreskrifter skall dessa anses ha följts om en extra märkning sätts fast på motorn och denna märkning åtminstone anger motorns identifieringsnummer

In such cases a separate market exists where the consumer has an additional test mark, and can therefore see that an authorised testing agency has addressed the issue.
I sådana fall finns det en särskild marknad där konsumenten har en extra säkerhetsmärkning och därför kan se att ett godkänt provningsorgan har granskat produkten.

associations have stated that only a supervisory solution would give an additional quality mark to EU reinsurance.
föreningar har hävdat att endast en tillsynsmetod skulle ge återförsäkringen inom EU en ytterligare kvalitets stämpel.

How to use "additional mark" in an English sentence

Add additional mark making stamping for interest.

Each additional mark gives you bonus GP.

There is no additional mark for live singing.

There is an additional mark for overall impression.

An increase of one additional mark was merited.

We add no service fee or additional mark up.

We make an additional mark and now have ///.

Additional mark up is also debited from the contractor.

Additional mark for My Couch, a certified coaching practice.

Lots and lots of additional mark downs this month!

How to use "extra stämpel, extra märkning" in a Swedish sentence

Denna stämpeln var en extra stämpel som följde med ett stämpelklubb paket för att fira att det var det 10:de.

En billig ”extraresa” med andra ord och ett ypperligt tillfälle att få en extra stämpel i mitt pass.

Dessa har en extra märkning i modellnamnet, N0, och är mer anpassade efter Porsches specifika prestandakrav.

Magnihill uppger att man sedan tidigare har en extra märkning på sina förpackningar om att värmebehandla hallonen.

Du erhåller även en extra stämpel då du piercar dig och betalar med presentkort.

Den platta botten ger naturligtvis rum för extra märkning och bättre presentaton på hyllan.

Många behandlade varor kräver extra märkning gällande vilken aktiv substans som har tillsatts.

Faropiktogram: GHS07 Signalord: VARNING Extra märkning : Faroangivelser: H319 Orsakar allvarlig ögonirritation.

För löpare i Ultra-klasserna sker tidtagning på samma ställen som ovan, plus en extra stämpel på platta varvet.

Hade jag ju självklart inte och jag fick en extra stämpel i mitt stämpelkort, som "ursäkt".