What is the translation of " ADDITIONAL MEASURES ARE NEEDED " in Swedish?

• ytterligare åtgärder krävs
• ytterligare åtgärder behövs

Examples of using Additional measures are needed in English and their translations into Swedish

Additional measures are needed to reform education.
Ytterligare åtgärder krävs för att genomföra utbildningsreformerna.

The next days the body will recover, no additional measures are needed.
De närmaste dagarna kommer kroppen att återhämta sig, inga ytterligare åtgärder behövs.

Additional measures are needed in the field of sustainable development.
Ytterligare åtgärder krävs för hållbar utveckling.

Some progress was made in shifting taxation away from labour towards environmental taxes, but additional measures are needed.
Vissa framsteg har gjorts när det gäller att övergå från beskattning på arbete till miljöskatter, men fler åtgärder behövs.

Additional measures are needed to enhance competition in services.
Ytterligare åtgärder krävs för att stärka konkurrensen i tjänstesektorn.

as it seems to us that additional measures are needed.
eftersom vi anser att det behövs kompletterande åtgärder.

Additional measures are needed to enhance competition in services.
Ytterligare åtgärder behövs för att öka konkurrensen inom tjänstesektorn.

not justified in cost-benefit terms, or else that additional measures are needed.
det utarbetas förslag som inte är motiverade ur kostnads-nyttosynvinkel eller att ytterligare åtgärder krävs.

Additional measures are needed if Cyprus is to improve R& D performance.
Det fordras ytterligare åtgärder om Cypern ska kunna förbättra sina resultat på FoU-området.

drawn up which are not justified in cost-benefit terms(including social costs), or else that additional measures are needed.
det utarbetas förslag som inte är motiverade ur kostnads-nyttosynvinkel(som även inkluderar de samhällsekonomiska kostnaderna) eller att ytterligare åtgärder krävs.

Additional measures are needed to strengthen fiscal consolidation in the medium term
Ytterligare insatser krävs för att stärka konsolideringen av de offentliga finanserna på medellång sikt

The Regular Report underlined that Lithuania had made considerable progress, although additional measures are needed before it can be considered to meet the Copenhagen economic criteria see box below.
I den återkommande rapporten betonades att Litauen har gjort betydande framsteg, även om det krävs ytterligare åtgärder innan landet kan anses uppfylla de ekonomiska kriterier som angavs i Köpenhamn se rutan nedan.

Additional measures are needed to improve the health care system,
Ytterligare insatser krävs för att förbättra hälso- och sjukvårdssystemet,

Also, it should assess whether the provisions on the information to be provided by payment service providers when offering packaged products are sufficient or whether additional measures are needed.
Vid översynen bör det också göras en bedömning av huruvida bestämmelserna om den information som ska lämnas av betaltjänstleverantörerna när de erbjuder produktpaket är tillräcklig eller om det krävs ytterligare åtgärder.

Additional measures are needed guaranteeing the principle of good parentage
Kompletterande åtgärder krävs för att garantera principen om gott föräldraskap

The results of the 2010 evaluation of the Action Plan16 for e-procurement show that additional measures are needed to support e-procurement take-up,
Resultaten av 2010 års utvärdering av handlingsplanen för e-upphandling16 visar att ytterligare åtgärder krävs för att stödja spridningen av e-upphandling, eftersom tekniken för e-upphandling

Additional measures are needed to promote competition in services,
Tilläggsåtgärder behövs för att främja konkurrensen på tjänsteområdet,

Interested parties are also invited to express their views on whether additional measures are needed with regard to the structure
Berörda parter uppmanas även att ange om de skulle anse det nödvändigt att vidta kompletterande åtgärder när det gäller strukturen på

Additional measures are needed to improve entrepreneurship,
Det fordras ytterligare insatser för att främja entreprenörskap,

consultation on the open internet and net neutrality(see IP/10/860), to prepare its forthcoming report on the extent of any such problems and on whether additional measures are needed in this area.
för att förbereda den förestående rapporten om hur omfattande dessa problem är och om det krävs ytterligare åtgärder på detta område.

The question of whether additional measures are needed to improve the transferability of these systems as well will be considered by 2018 at the latest.
Senast 2018 skall man undersöka om ytterligare åtgärder är nödvändiga för att förbättra överföringsmöjligheterna för dessa system.

structures can be adjusted or whether additional measures are needed.
strukturerna kan anpassas eller huruvida ytterligare åtgärder behövs.

To meet the target, additional measures are needed to achieve a €250 million saving over the entire three-year reference period 2012-14.
För att uppnå målet krävs det ytterligare åtgärder för att åstadkomma besparingar på 250 miljoner euro under hela den treåriga referensperioden 2012-2014.

pursuant to Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that additional measures are needed to ensure compliance with the recommendation under the excessive deficit procedure.
anser rådet att det behövs ytterligare åtgärder för att Förenade kungariket ska kunna följa rekommendationen enligt förfarandet för alltför stora underskott.

Additional measures are needed to ensure that consumers are kept abreast of developments,
Det behövs ytterligare åtgärder för att se till att konsumenterna informeras på ett sådant sätt

national levels and if clarification or additional measures are needed to reduce the administrative burden on construction operators
nationell nivå och om förtydliganden eller ytterligare åtgärder krävs för att minska den administrativa bördan för byggentreprenörer

However, additional measures are needed to fuse and streamline policy-relevant spatial data from different sectors
Det krävs emellertid ytterligare åtgärder för att politiskt relevanta geografiska data från olika sektorer

Despite the existence of established standards for the participation of the public in environmental decision-making procedures, additional measures are needed to ensure highest possible standards of transparency
Trots att det finns etablerade standarder för allmänhetens medverkan i beslutsprocessen på miljöområdet, behövs ytterligare åtgärder för att skapa högsta möjliga standarder för insyn

If any additional measures are needed, it should be left to the Member States to include appropriate control measures in the programme of measures to be developed for each river basin in accordance with Article 11 of the Framework Directive.
Om ytterligare åtgärder krävs bör man överlåta åt medlemsstaterna att inkludera lämpliga kontrollåtgärder i det åtgärdsprogram som skall utformas för varje avrinningsområde i enlighet med artikel 11 i ramdirektivet.

With regard to Lithuania the Commission noted the considerable progress made, although additional measures are needed before it can be considered to meet the Copenhagen economic criteria, which should allow
Beträffande Litauen noterar kommissionen att avsevärda framsteg gjorts, men att det krävs ytterligare insatser för att landet skall kunna anses uppfylla de ekonomiska kriterier som angavs vid Europeiska rådets möte i Köpenhamn

How to use "additional measures are needed" in an English sentence

For maize, additional measures are needed for some specific situations defined by climatic, landscape and agronomic parameters.

However, additional measures are needed to reduce defaulting among the homeless, recent immigrants, illegal immigrants and prisoners.

document if no additional measures are needed in addition to those identified in the program abuse prevention plan.

Additional measures are needed to reflect how well the nation is contributing toward worldwide efforts to protect global resources.

Additional measures are needed to compensate for the reduced value of the allowances to be auctioned from the NER.

However, for 14 countries, additional measures are needed to bring emissions below the annual targets from 2013 to 2020.

Additional measures are needed to minimise the environmental pressure exerted by fishing, pollution, tourism and human-caused impacts in general.

While blockchain technology provides a record of all supply chain changes, additional measures are needed to guarantee data accuracy.

The continual occurrence of outbreaks and recalls associated with sprout vegetables indicate additional measures are needed to improve product safety.

It’s also unclear whether additional measures are needed to safeguard communities of color and Americans engaged in First Amendment-protected activities.

How to use "ytterligare åtgärder behövs, ytterligare åtgärder krävs" in a Swedish sentence

Ytterligare åtgärder behövs för att säkra de vildevande bestånden.

Inga ytterligare åtgärder krävs på Taasiagården eller Emilhemmet.

Flera ytterligare åtgärder behövs för att målet skall nås.

Ytterligare åtgärder behövs för att förtydliga myndigheternas roll i arbetet.

Ytterligare åtgärder krävs om vi ska säkra vår branschs överlevnad.

Någon fjärrkontroll eller ytterligare åtgärder behövs inte.

Inga ytterligare åtgärder krävs från anordnarens sida.

Ytterligare åtgärder krävs mot korruption och för att förbättra rättsväsendet.

Inga ytterligare åtgärder krävs för uppdatering av Windows-operativsystemet.

Vilka ytterligare åtgärder krävs för att förbättra villkoren för sektorn?