What is the translation of " ADDRESSED THE QUESTION " in Swedish?

• tog upp frågan
• behandlat frågan
• tagit upp frågan

Examples of using Addressed the question in English and their translations into Swedish

Commissioner, you addressed the question of the position with regard to short sellers.
Herr kommissionsledamot, ni tog upp frågan om effekten av blankning.

But he would have liked to see that the municipalities addressed the questions even more.
Men han hade gärna sett att kommunerna tagit till sig frågorna ännu mer.

The Commission has already addressed the question of criteria for representativeness17.
Kommissionen har redan tagit upp frågan om kriterier för representativitet17.

on responsible business conduct, which in 2014 addressed the question of sub-contracting.
lanserade ett globalt forum om ansvarsfullt företagande, som bland annat 2014 tog upp frågan om underleverantörer.

The Commission has also addressed the question of advantage in the field of waste management.
Kommissionen har också tagit upp frågan om fördelar i samband med avfallshantering.

Besides proposing the“NAIADES” Action Programme, the Commission's Communication on the promotion of inland waterway transport in January 20062 also addressed the question of modernising the organisational structure for inland waterway transport in Europe.
Utöver förslaget om åtgärdsprogrammet Naiades tog kommissionen i sitt meddelande om främjande av transport på inre vattenvägar i januari 20062 även upp frågan om en modernisering av organisationsstrukturen för transporter på inre vattenvägar i Europa.

So, this article addressed the question of which bulbous flowers are planted in the spring
Så den här artikeln tog upp frågan om vilka bulbösa blommor som planteras på våren

In 2004, on initiative of the Irish Presidency, the competent Council bodies addressed the question of the use of the EU Travel Document by Member States.
Rådets behöriga organ 2004 på initiativ av det irländska ordförandeskapet behandlade frågan om medlemsstaternas användning av EU: resehandling.

The EESC has already addressed the question of the partnership principle and drawn up detailed proposals on this issue in several opinions.
EESK har redan tagit upp frågan om partnerskapsprincipen och lagt fram detaljerade förslag angående denna i flera yttranden.

and has addressed the question of vocational training at various meetings
kommittén har behandlat frågan om yrkesutbildning vid olika sammanträden

The Committee has also addressed the question of how these"seedbeds" can reach the organisations that can nourish
Kommittén har också behandlat frågan om hur dessa"grogrunder" kan nå de organisationer som kan nära

The members of the circle in any case addressed the question of developments in the system of resources.
I vilket fall som helst tog cirkelmedlemmarna upp frågan om utvecklingen av systemet för medel.

The Council addressed the question of the implementation of the various parts of the conclusions of the Tampere European Council, on the basis of an informal technical working paper
Rådet tog upp frågan om genomförandet av de olika delarna av slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors på grundval av ett informellt tekniskt arbetsdokument från ordförandeskapet,

a number of studies have addressed the question of how the EU sugar market might look like after 2017.
ett antal studier, har tagit upp frågan om hur EUs sockermarknad kan se ut efter 2017.

The Council addressed the question of sharing information on terrorist threat levels between the member states and adopted the following conclusions 17303/1/10.
Rådet tog upp frågan om informationsutbyte mellan medlemsstaterna om terroristhotnivåer och antog följande slutsatser 17303/1/10.

never addressed the question of animal agriculture
aldrig upp frågan om djurens jordbruk

The EESC has already addressed the question of the monitoring of such a social agenda in the context of bilateral agreements and has suggested the
EESK har redan tagit upp frågan om att övervaka en sådan social agenda inom ramen för olika bilaterala avtal

A few members of the House addressed the question of immediate assistance for families in the areas affected.
Vissa ledamöter i parlamentet har tagit upp frågan om katastrofbistånd till familjerna i de drabbade områdena.

The Council has not addressed the question of the application of the protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons on non-detectable fragments to which all the Member States are party.
Rådet har inte tagit upp frågan om tillämpningen av protokollet om icke spårbart splitter, ett protokoll i avtalet om vissa konventionella vapen, som alla medlemsstaterna har undertecknat.

I hope that the Small Business Act that the Commission presented a few days ago and in which we addressed the question once again will put more pressure on those Member States that are creating difficulties here
Jag hoppas att den rättsakt för småföretag(Small Business Act) som kommissionen lade fram för några dagar sedan och där vi tar upp frågan på nytt ska öka trycket på de medlemsstater som skapar problem och jag är ytterst

The impact assessment addressed the question of whether the proposal was premature,
Konsekvensanalysen tog upp frågan om förslaget var för tidigt väckt,

In his opening remarks, Jacques Delors addressed the question of the balance between society
Under sitt inledningsföredrag tog Jacques Delors upp frågan om jämvikten mellan individ

Mrs Rühle has already addressed the question of how one can enable the contracting bodies,
Heide Rühle har redan berört frågan om hur man kan göra det möjligt för upphandlande organ,

The Tampere European Council also addressed the question of mutual recognition as regards judicial cooperation,
Europeiska rådet tog i Tammerfors också upp frågan om ömsesidigt erkännande inom området rättsligt samarbete,

Ukraine: Ministers addressed the question of the EU's preferred creditor status in the Paris Lending Club with respect to restructuring arrangements concerning claims on this country
Ukraina: Ministrarna tog upp frågan om EU: s status som prioriterad borgenär i Parisklubben när det gäller omstrukturering av fordringar på detta land och enades om hur

The Orlando report addresses the question of participation in criminal organizations.
Orlandobetänkandet tar upp frågan om deltagande i kriminella organisationer.

I can only address the question of joint and several liability.
Jag skall bara ta upp frågan om solidariskt ansvar.

Amendments 42 and 43 address the question of the application of foreign law by the court.
Ändringsförslag 42 och 43 behandlar frågan om domstolens tillämpning av utländsk lag.

will you rise and address the question?
vill ni ställa er upp och fortsätta?

They address the questions people commonly ask.
De tar upp de frågor som folk vanligtvis ställer sig.

How to use "addressed the question" in an English sentence

She never addressed the question about CAIR's sordid history.

Rosati addressed the question regarding a policy on certificates.

He addressed the question again for the General Conference.

They haven't, for instance, addressed the question of serpentinization.

The district court then addressed the question of preemption.

Shea addressed the question with more detailed household data.

But she has addressed the question of future ownership.

The ABCSG-16 trial addressed the question of therapy duration.

Sadly, the Court has never addressed the question head on.

Laura, I have addressed the question on my blog too.

How to use "tog upp frågan, tagit upp frågan, behandlat frågan" in a Swedish sentence

Inge tog upp frågan om mer förrådsutrymmen.

Jag har tagit upp frågan här tidigare.

Egendomsskyddsutredningen har behandlat frågan om systematiska stölder.

Susanne tog upp frågan om Frostabladets framtid.

Welander: Koci tog upp frågan om rikslarm.

Jag tog upp frågan med min mamma.

eller tagit upp frågan vid en förvaltningschefsträff.

Nils-Göran tog upp frågan lite grann.

Europaparlamentet har behandlat frågan en första gång.

Flera har tagit upp frågan om prioriteringar.