What is the translation of " ADDRESSES THE ISSUE " in Swedish?

• åtgärdar problemet
• tar upp frågan
• behandlas frågan
• hanterar frågan
• behandlar frågan
• problemet åtgärdas
• tar itu med frågan
• upp problemen
• angriper problemet

Examples of using Addresses the issue in English and their translations into Swedish

This report addresses the issue.
Denna rapport behandlar frågeställningen.

EEurope+ addresses the issue of web accessibility and recommends the adoption of the WAI guidelines.
EEurope+ behandlar frågan om webbtill gänglighet och rekommenderar antagandet av WAI-riktlinjerna.

The report on the protection of forests addresses the issue of forest decline resulting from felling.
Betänkandet om skogsskydd angriper problemet med det minskade skogsbestånd som avverkningen medför.

Ericsson addresses the issue of conflict minerals,
Ericsson hanterar frågan om konfliktmineraler, inklusive efterlevnad av USA:

the international community addresses the issue of human rights approximately every twenty years.
Världssamfundet tar upp frågan om mänskliga rättigheter med cirka tjugo års mellanrum.

Option 2 addresses the issue at stake only indirectly as it grants the benefit of the Specialisation BER without taking into account the parties' market position on the downstream market.
Alternativ 2 angriper problemet endast indirekt, eftersom förmånen enligt förordningen för specialiseringsavtal beviljas utan att parternas ställning i senare led i förädlingskedjan beaktas.

Our purpose is to understand how the policy of each country addresses the issue and how this takes shape in practice.
Vårt syfte är att förstå hur dessa länders respektive policy hanterar frågan samt hur detta fungerar i praktiken.

This point addresses the issue of equipment availability.
Detta stycke tar upp frågan om anläggningarnas tillgänglighet.

It should also be noted that the Commission has recently launched a project under the pharmaceutical forum, which addresses the issue of national pricing and reimbursement practices.
Det bör också noteras att kommissionen nyligen har satt igång ett projekt i enlighet med läkemedelsforum som tar itu med frågan om nationell praxis när det gäller prissättning och ersättning.

This update addresses the issue through improved bounds checking.
Det här problemet åtgärdas genom förbättrad minneshantering.

The Commission's savings taxation proposal addresses the issue of tax evasion in the direct tax field9.
Kommissionens förslag om beskattning av ränteinkomster tar upp frågan om skatteundandragande på området för direkt beskattning9.

This update addresses the issue by performing additional validation of JavaScript regular expressions.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att utföra ytterligare verifiering av reguljära JavaScript-uttryck.

one which takes into account human rights and which addresses the issue of transferring batches of data on millions of European citizens.
ett avtal som tar hänsyn till mänskliga rättigheter och som tar itu med frågan om överföring av stora mängder uppgifter om miljontals EU-medborgare.

This update addresses the issue by properly clearing global objects.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att radera globala objekt korrekt.

Mr President, the report addresses the issue of cigarette smuggling comprehensively.
Herr talman! I betänkandet behandlas frågan om cigarettsmuggling ingående.

This update addresses the issue through improved bounds checking.
Det här problemet åtgärdas genom förbättrad hantering av objektpekare.

In the financial services sphere, the report addresses the issue of payment cards, and yet fails to put forward any measures to remedy these issues..
På området för finansiella tjänster tar man i rapporten upp problemen med betalkort, men några åtgärder för att komma till rätta med problemet framförs inte.

This update addresses the issue by removing UPnP IGD support.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att avlägsna stödet för UPnP IGD.

This update addresses the issue by properly dropping privileges.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att släppa privilegier korrekt.

This update addresses the issue through improved bounds checking.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att släppa privilegier korrekt.

This update addresses the issue by updating Mail. app.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att utföra ytterligare gränsvärdeskontroller.

This update addresses the issue by properly handling such documents.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att radera globala objekt korrekt.

This update addresses the issue through improved handling of file names.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom förbättrad hantering av filnamn.

This update addresses the issue through improved validation of certificates.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom förbättrad hantering av filnamn.

This update addresses the issue through improved parsing of HTTP responses.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom förbättrad tolkning av HTTP-svar.

This update addresses the issue through improved bounds checking.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom förbättrad verifieringskontroll av domännamn.

This update addresses the issue through improved parsing of Set-Cookie headers.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom förbättrad tolkning av HTTP-svar.

This update addresses the issue by preventing the unsupported operation.
Denna uppdatering åtgärdar problemet genom att släppa privilegier korrekt.

Amendment 13 addresses the issue of the technical reliability of products.
I ändringsförslag 13 tas frågan om produkternas tekniska pålitlighet upp.

This update addresses the issue through improved handling of numeric character references.
Det här problemet åtgärdas genom förbättrad hantering av objektpekare.