What is the translation of " ADDRESSES THE PROBLEM " in Swedish?

• tar besväret
• behandlar problemet
• tar upp frågan
• tar upp problemet
• åtgärdar problemet

Examples of using Addresses the problem in English and their translations into Swedish

The Langenhagen report addresses the problem as a whole.
Langenhagens betänkande tar upp problemet i sitt sammanhang.

Ireland addresses the problem of the concentration of drug misuse in disadvantaged areas and districts.
Även Irland tar itu med problemen beträffande koncentrationen av missbruk i missgynnade områden och stadsdelar.

In particular, I congratulate the Commission on the way it addresses the problem of waste.
I synnerhet gratulerar jag kommissionen till dess sätt att behandla problemet med avfall.

This plan addresses the problem of illegal logging
Denna plan behandlar problemen med olaglig avverkning

a pattern that addresses the problem, and an example based on Azure.
ett mönster som åtgärdar problemet och ett exempel baserat på Azure.

Diakonia's work addresses the problem of gender-based violence through its focus on gender equality.
Vårt arbete tar upp problemen med könsbaserat våld genom vårt fokus på jämställdhet.

The flexible use of the sub-700 MHz band is also proportionate as it addresses the problem and achieves the objectives in the most efficient way.
En flexibel användning av frekvensbandet under 700 MHz eftersom det innebär att problemet angrips och målen uppnås på effektivast sätt.

It addresses the problem of misleading marketing practices through on-line
Det inriktas på problemet med vilseledande marknadsföring på nätet

The European Union' s citizens have the right to demand that the Union effectively addresses the problem of ever more frequent threats of crime against their freedom and rights.
Europeiska unionens medborgare har rätt att kräva att unionen effektivt angriper problemet med brottslighetens växande hot mot dess fri- och rättigheter.

I enjoy just how Winsol addresses the problem of water retention, something I have not seen in other supplement
Jag tycker exakt hur Winsol tar upp frågan om vätskeansamling, något jag inte sett i andra tillägg och detta har gjort

only one tiny phrase addresses the problem of the future of the automotive industry,
bara en enda korthuggen formulering berör problemet med biltillverkarnas framtid

I like exactly how Winsol addresses the problem of water retention, something I have actually not
Jag älskar hur Winsol tar besväret att vätskeansamling, något jag inte sett i andra tillägg

since the new Treaty of Lisbon addresses the problem and comes down more heavily in favour of the Community than the rulings of the ECJ.
den nu har desarmerats, eftersom det nya Lissabonfördraget åtgärdar problemet och snarare stöder gemenskapen än EG-domstolens beslut.

I love exactly how Winsol addresses the problem of water retention, something I have not seen
Jag tycker exakt hur Winsol tar upp frågan om vätskeansamling, något jag inte sett i andra tillägg

piracy that was issued recently addresses the problem of counterfeit medicines,
pirattillverkning, som offentliggjordes nyligen, behandlas problemet med förfalskade läkemedel

I enjoy just how Winsol addresses the problem of water retention, something I have not seen in other supplement
Jag tycker exakt hur Winsol tar upp frågan om vätskeansamling, något jag inte sett i någon annan tillägg och det har faktiskt

Option 4 should be preferred since it addresses the problem upstream and creates favourable conditions to accelerate the recognition procedure.
Alternativ 4 bör föredras eftersom det behandlar problemet uppströms och skapar gynnsamma villkor för att påskynda erkännandeförfarandena.

This option addresses the problem in the baseline scenario by including accessibility requirements which may be applied to a defined list of products
Det här alternativet hanterar det problem som finns med nollalternativet genom att man lägger till tillgänglighetskrav som får tillämpas på en fastställd förteckning över produkter och tjänster

Step 3- Common data classification levels, addresses the problem that sectoral User Communities classify same type of data in a different manner.
Steg 3- Gemensamma klassificeringsnivåer för data för att lösa problemet med att olika sektoriella användargrupper klassificerar samma typ av data på olika sätt.

The directive addresses the problem of"cross-ownership" between the telephone network
Direktivet behandlar problemet med det"korsvisa ägandet" mellan telenät

The end and goal of any society as it addresses the problem of education is to raise the ability,
Varje samhälles slutmål när det tar itu med undervisningsproblemet, är att höja människors förmåga

The study addresses the problem through a case study at the Swedish transit agency Tågkompaniet,
Studien angriper problemet genom en fallstudie på Tågkompaniet, där kundernas och personalens åsikter undersöks

I enjoy just how Winsol addresses the problem of water retention, something I have not seen in other supplement
Jag tycker hur Winsol tar besväret att vätskeansamling, något som jag har faktiskt inte sett i andra tillägg

and rightly, addresses the problem of the Greek Orthodox seminary at Halki, it must also be possible to address the issue of the four million Kurds who are refugees in a country in which over four thousand villages have been destroyed.
helt riktigt, tar upp problemet med det grekisk-ortodoxa seminariet i Halki måste det också vara möjligt att ta upp frågan om de fyra miljoner kurder som är flyktingar i ett land där över fyratusen byar har förstörts.

Finally, I have to address the problem of Parliament in Strasbourg.
Slutligen måste jag behandla problemen med parlamentet i Strasbourg.

The Commission has also addressed the problem by proposing reinforced legislation.
Kommissionen har också tagit itu med problemet genom att föreslå strängare lagstiftning.

Address the problem of insolvent toll motorways so as to minimise costs for the State.
Ta itu med problemet med konkursmässiga betalmotorvägar för att minimera kostnaderna för staten.

The EU must also address the problem of the long-term financing of the shipbuilding sector.
EU bör också ägna sig åt frågan om hållbar finansiering för varvssektorn.

The initiative will address the problem of the growing CO2 emissions from heavy duty vehicles.
Förslaget ska ta itu med problemet med ökande koldioxidutsläpp från tunga fordon.

Address the problem and life gets better.
Ta itu med problemet och livet blir bättre.