What is the translation of " ADJUSTED FOR CHANGES IN EXCHANGE RATES " in Swedish?

• justerat för valutakursförändringar
• fx-justerat
• justerat för valutaförändringar

Examples of using Adjusted for changes in exchange rates in English and their translations into Swedish

Adjusted for changes in exchange rates net sales declined by 2%.
Justerat för förändrade valutakurser minskade försäljningen med 2%.

a decrease of 2% or 4% adjusted for changes in exchange rates.
en minskning med 2% eller 4% FX-justerat.

Adjusted for changes in exchange rates net sales declined by 17%.
Justerat för valutakursförändringar sjönk nettoomsättningen med 17%.

an increase of 4% or 1% adjusted for changes in exchange rates.
en ökning med 4% eller 1% FX-justerat.

Adjusted for changes in exchange rates, acquisitions and divestitures.
Justerad för förändringar i valutakurser, förvärv och avyttringar.

a decrease of 7% adjusted for changes in exchange rates.
en minskning med 5% eller 7% FX-justerat.

Adjusted for changes in exchange rates and acquisitions, net sales increased 2% in 2011.
Måluppfyllelse Nettoomsättning Justerat för valutaförändringar och förvärv, var ökade nettoomsättningen 2% 2011.

a decrease of 3% adjusted for changes in exchange rates.
en minskning med 3% FX-justerat.

Adjusted for changes in exchange rates net sales declined by 1% compared to the second quarter last year.
Justerat för valutakursförändringar sjönk nettoomsättningen med 1% jämfört med det andra kvartalet föregående år.

a decrease by 1% adjusted for changes in exchange rates.
minskning med 1% FX-justerat.

Adjusted for changes in exchange rates net sales increased by 16% compared to the fourth quarter last year.
Justerat för valutakursförändringar steg nettoomsättningen med 16% jämfört med det fjärde kvartalet föregående år.

Gross profit amounted to SEK 167.2 M(172.6), and adjusted for changes in exchange rates, gross profit fell by 1.
Bruttoresultatet uppgick till 167, 2(172,6) MSEK, justerat för valutaförändringar sjönk bruttoresultatet med 1.

Adjusted for changes in exchange rates, new business volume increased by 5.3% compared to 2011 as a result of increased penetration levels.
Nyfinansieringen steg med 5,3% jämfört med 2011 justerat för förändrade valutakurser som ett resultat av ökade penetrationsnivåer.

Operating income in the second quarter increased by 15 percent to MSEK 947(835), adjusted for changes in exchange rates.
Rörelseresultatet under det andra kvartalet ökade med 15 procent till 947 MSEK(835), justerat för valutakursförändringar.

Increase in revenue for the period, adjusted for changes in exchange rates, as a percentage of the previous year's revenue.
Periodens intäktsökning justerad för valutakursförändringar, i procent av föregående års intäkter.

Income before taxes in the third quarter increased by 35 percent to MSEK 630(475), adjusted for changes in exchange rates.
Resultat före skatt i det tredje kvartalet ökade med 35 procent till 630 MSEK(475), justerat för valutakursförändringar.

The organic growth for BTS, adjusted for changes in exchange rates, was 14 percent during the nine-month pe-riod.
Den organiska tillväxten för BTS var, rensat för valutakursförändringar, 14 procent under niomånadersperio-den.

an increase of 5% or 0% adjusted for changes in exchange rates.
en ökning med 5% eller 0% FX-justerat.

Earnings per share, adjusted for changes in exchange rates and items affecting comparability,
Vinst per aktie, justerat för valutakursförändringar och jämförelsestörande poster,

In the first half of the year income before taxes increased by 17 percent to MSEK 998(865), adjusted for changes in exchange rates.
Under det första halvåret ökade resultat före skatt med 17 procent till 998 MSEK(865), justerat för valutakursförändringar.

Adjusted for changes in exchange rates, new business volume increased by 35% compared to 2010 as a result of increased sales volumes of the Volvo Group products and stable penetration levels.
Nyfinansieringen justerat för förändrade valutakurser steg med 35% jämfört med 2010 detta som ett resultat av ökade försäljningsvolymer för Volvokoncernens produkter och stabila penetrationsnivåer.

In the first nine months of the year income before taxes increased by 23 percent to MSEK 1,627(1,340), adjusted for changes in exchange rates.
Under årets första nio månader ökade resultat före skatt med 23 procent till 1.627 MSEK(1.340), justerat för valutakursförändringar.

Earnings per share, adjusted for changes in exchange rates and items affecting comparability,
Vinst per aktie, justerat för valutakursförändringar och jämförelsestörande poster var något sämre

a decrease of -1% or -3% adjusted for changes in exchange rates compared to the same period last year.
en minskning med-1% eller-3% justerat för valutakurseffekter jämfört med samma period föregående år.

a decrease of 7% or 9% adjusted for changes in exchange rates.
en minskning med 7% eller 9% FX-justerat.

Sales in the second quarter increased by 2 percent to MSEK 14,830(14,581), adjusted for changes in exchange rates, acquisitions and divestitures.
Försäljningen i det andra kvartalet ökade med 2 procent till 14.83 MSEK(14.581), justerat för valutakursförändringar, förvärv och avyttringar.

income before taxes- full year forecast 2004 maintained• Sales in the second quarter increased by 2 percent to MSEK 14,830(14,581), adjusted for changes in exchange rates, acquisitions and divestitures.
åter tillväxt i försäljning, rörelseresultat och resultat före skatt- helårsprognosen 2004 kvarstår• Försäljningen i det andra kvartalet ökade med 2 procent till 14.83 MSEK(14.581), justerat för valutakursförändringar, förvärv och avyttringar.

In the first half of the year sales increased by 4 percent to MSEK 31,429(29,283), adjusted for changes in exchange rates, acquisitions and divestitures.
Under årets första nio månader ökade försäljningen med 4 procent till 48.303 MSEK(44.465), justerat för valutakursförändringar, förvärv och avyttringar.

a decrease of -4% or -6% adjusted for changes in exchange rates.
en minskning med-4% eller-6% justerat för valutakurseffekter.

Adjusted for both changes in exchange rates and acquired and divested units net sales increased by 13%.
Justerat för såväl förändrade valutakurser som förvärvade och avyttrade enheter steg nettoomsättningen med 13%.