What is the translation of " ADOPTS A COMMON POSITION " in Swedish?

• antar en gemensam ståndpunkt

Examples of using Adopts a common position in English and their translations into Swedish

Amendment of the'Television without frontiers' Directive: the Council adopts a common position» point 1.3.227.
Ändring av direktiv"Television utan gränser": politisk enighet i rådet om en gemensam ståndpunkt(> punkt 1.3.227).

Cuba: the Council adopts a common position on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union» point 1.4.91.
Kuba: rådets antagande av en gemensam ståndpunkt som bygger på artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen»punkt 1.4.91.

Results of votes and explanations of votes when the Council adopts a common position pursuant to Article 251
Omröstningsresultaten och röstmotiveringarna när rådet antar en gemensam ståndpunkt med tillämpning av artikel 251

Angola: the Council adopts a Common Position on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union* point 1.4.121.
Angola: Gemensam ståndpunkt antagen av rådet på grundval av artikel J2 i Fördraget om Europeiska unionen* punkt 1.4.121.

Mandatory publication also applies when the Council, acting as legislator, adopts a common position pursuant to Article 189b
Omröstningsresultaten skall också offentliggöras när rådet som lagstiftare antar en gemensam ståndpunkt enligt artiklarna 189b

If the Council adopts a common position during this period, the standstill period will be extended by six months(18 months in total).
Om rådet under dessa tolv månader antar en gemensam ståndpunkt, förlängs denna tid med ytterligare sex månader(till sammanlagt arton månader).

Novel foods and novel food ingredients: the Council adopts a common position on the pro posal for a Regulation* point 1.3.31.
Nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser: gemensam ståndpunkt i rådet om ett förslag till förordning*■ punkt 1.3.31.

The Council adopts a common position in the field of police
Rådet antar en gemensam ståndpunkt på området polisiärt

Article 9(5) of the Directive provides for this standstill period to be extended to eighteen months if the Council adopts a common position during that twelve-month period.
Denna frysningsperiod kan, enligt artikel 9.5 i direktivet, förlängas till arton månader, om rådet antar en gemensam ståndpunkt under dessa tolv månader.

The Council adopts a common position on the proposal for a Decision establishing a support programme in the field of books
Rådets antagande av gemensam ståndpunkt om ett förslag till beslut om stödprogrammet Ari ane inom området böcker

after obtaining the opinion of the EP, adopts a common position.
som beslutar med kvalificerad majoritet, en gemensam ståndpunkt.

I think it is a huge problem when the Council adopts a common position that is not in accordance with current law as laid down by the Court of Justice.
Jag tycker att det är ett mycket stort problem att rådet antar en gemensam ståndpunkt som inte överensstämmer med den gällande rätt som fastställts av domstolen.

can be extended to eighteen months where the Council adopts a common position during the initial twelve-month period.
dag då utkastet anmäls, kan nu förlängas till upp till arton månader om rådet antar en gemensam ståndpunkt under tolvmånadersperioden.

If the Council adopts a common position during the standstill period referred to in paragraphs 3 and 4,
Om rìdet antar en gemensam stìndpunkt under den frysnings-period som anges i punkterna 3 och 4 skall perioden fûrlêngas till arton mìnader,

The results of votes and explanations of votes shall also be made public whenthe Council adopts a common position pursuant to Article 251 or 252 of the ECTreaty.
Omröstningsresultaten och röstmotiveringarna skall även offentliggöras närrådet antar en gemensam ståndpunkt med tillämpning av artikel 251 eller 252 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

If the Council adopts a common position during the standstill period referred to in paragraphs 3 and 4,
Om rådet antar en gemensam ståndpunkt under den frysningsperiod som anges i punkterna 3 och 4 skall perioden förlängas till arton månader,

to 18 months if the Council adopts a common position.
till arton månader om rådet antar en gemensam ståndpunkt.

When the Council adopts a common position within the meaning of Title VI of the Treaty on European Union,
När rådet antar en gemensam ståndpunkt enligt avdelning VI i EU-fördraget och rådet eller Coreper enhälligt beslutar

the Council nonetheless adopts a Common Position- which it can of course do- we will be pretty defenceless when it comes to Second Reading.
rådet i alla fall antar en gemensam ståndpunkt- vilket det naturligtvis kan göra- så kommer vi att stå ganska försvarslösa när det är dags för andrabehandlingen.

If the Council adopts a common position during the above-mentioned standstill periods, the twelve-month period
Det tredje möjligheten är att rådet antar en gemensam ståndpunkt under ovannämnda frysningsperiod

the Council adopts a common position-» point 1.6.114.
och rådet antog en gemensam ståndpunkt(-> punkt 1.6.114). Bull. EU 1/2-2002.

Council amends the anti-dumping regulation(-¥ point 821) and adopts a common position concerning support to a democratic Federal Republic of Yugoslavia and an immediate lifting of certain restrictive measures(-> point 904). 11.
Rädet ändrar antidumpningsförordningen(* punkt 821) och antar en gemensam ståndpunkt om stöd till den demokratiska Förbundsrepubliken Jugoslavien och ett omedelbart upphävande av vissa restriktioner Γ » punkt 904.

The Council adopted a common position.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt.

The Council adopted a Common Position doc.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt dok.

The Council adopted a common position on a draft Directive on bathing water quality 12884/04.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om utkastet till direktiv om badvattenkvaliteten 12884/04.

The Council adopted a Common Position on Rwanda.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om Rwanda.

The Council adopted a common position on the fight against ballistic missile proliferation.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om kampen mot spridning av ballistiska missiler.

The Council adopted a common position on the proposed directive on end-of-life vehicles.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om uttjänta fordon.

The Council adopted a Common Position terminating certain restrictive measures against Liberia.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om avbrytande av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia.

The Council adopted a common position.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om.