Examples of using Advice on something in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I need your advice on something.
Jag behöver ditt råd om en sak.could I ask your advice on something?
kan jag be dig om en tjänst?I-I need your advice on something. Cool.
Jag behöver råd om nåt. Häftigt.But yo have to promise me… that you will not tell anybody, okay? I need to ask your advice on something.
Jag måste be dig om råd, men lova att inte berätta för någon.Can I ask your advice on something?
Kan jag be dig om råd om något?Disciple asks: Master, could I ask your advice on something?
Lärjunge: Mästare, får jag be om råd angående en sak?I want to get his advice on something, believe it or not.
Jag vill få hans råd om nåt, tro det eller inte.I have been meaning to ask your advice on something.
Graham… Jag hade tänkt be dig om råd angående en sak.I just wanted to get your advice on something concerning Mickey.
Jag ville be om råd om nåt med Mickey.I just really need your advice on something.
Jag vill ha ditt råd om en sak.Jay, I need your advice on something.
Jag behöver ditt råd angående nåt, Jay.Cool. Well, I-I need your advice on something.
Jag behöver råd om nåt. Häftigt.I need your legal advice on something.
Jag behöver juridisk rådgivning om nåt.Just wanted to grab your advice on something.
Jag ville bara få ett råd om nåt.I may also need your advice on something.
Jag kan behöva ditt råd om någonting.Daphne, could I get your advice on something?
Daphne, skulle du kunna ge mig några råd?Daphne, could I get your advice on something?
Sorry. I… was gonna ask your advice on something?
Förlåt. Jag tänkte be om ditt råd gällande en sak.I just find it amusing we're paying you for advice on something you failed.
Lustigt att vi betalar dig för rådgivning om nåt du misslyckades med.need advice on something, have a problem
behöver råd om något, har ett problem som du tror
