What is the translation of " AFRAID OF BEING ALONE " in Swedish?

• rädd för att vara ensam
• rädd för att bli ensam

Examples of using Afraid of being alone in English and their translations into Swedish

Aren't you afraid of being alone?
Är du inte rädd för att bli ensam?

Do you cling to relationships because you are afraid of being alone?
Klamrar du dig fast vid förhållanden därför att du är rädd för att vara ensam?

I'm afraid of being alone.
Jag är rädd för att vara ensam.

Are you always this much afraid of being alone?
Är ni alltid rädd för att vara ensam?

You're afraid of being alone in the dark.
Du är rädd för att vara ensam i mörkret.

You don't have to be afraid of being alone.
Du behöver inte vara rädd för att vara ensam.

I'm afraid of being alone. Yes, for a few.
Ja, jag känner mig… Jag är rädd för att vara ensam.

But you're also afraid of being alone.
Men du är också rädd att bli ensam.

Something happened that he perceives to be a rejection, and he's afraid of being alone.
Någonting hände som han uppfattade som ett avslag… och han var rädd för att vara ensam.

You're afraid of being alone.
Du är rädd för att vara ensam.

Not of this.- You should be afraid of being alone.
Du borde vara rädd för att vara ensam, inte för det här.

Because you were afraid of being alone? Who doomed his brother to an eternity of misery?
Den som dömde sin bror till evig förtvivlan för att han var rädd för att vara ensam?

Alone. I have always been afraid of being alone.
Jag har alltid varit rädd för ensamheten. Ensam.

I was never afraid of being alone in the mountains, even though I grew up in the middle of a big city, I felt very comfortable in the surroundings.
Jag var aldrig rädd för att vara ensam i fjällen, trots att jag växte upp i en storstad kände jag mig från början bekväm i omgivningarna.

Because I'm more afraid of being alone.
Jag är ännu mer rädd för att vara ensam.

What if it's one consenting adult and one who pretends to consent because he's afraid of being alone?
Om det bara är en då, och en som låtsas samtycka för att han är rädd att vara ensam?

Peter's just afraid… of being alone.
Peter är bara rädd för ensamheten.

I even have to share a room with him… because he's so afraid of being alone.
Jag är till och med tvungen att dela rum med honom… därför att han är så rädd för att vara ensam.

No, you were afraid of being alone. No.
Nej, du var rädd för att bli ensam. Nej.

I claim to be this badass feminist, but maybe I'm really just afraid of being alone.
Men jag kanske bara är rädd för att vara ensam. Jag säger mig vara en stark feminist.

No. No, you were afraid of being alone.
Nej. Nej, du var rädd för att bli ensam.

You should be afraid of being alone, not of this.
Du borde vara rädd för att vara ensam, inte för det här.

And the truth is, I'm afraid of being alone.
Och sanningen är att jag är rädd att vara ensam.

I'm sorry you're afraid of being alone. I do.
Tråkigt att du är rädd för att vara ensam. Det gör jag.

I do. I'm sorry you're afraid of being alone.
Tråkigt att du är rädd för att vara ensam. Det gör jag.

But aren't you afraid of being alone, being left?
Men blir man aldrig rädd för att bli lämnad eller ensam i en sån relation?

My spirit? You're afraid of being alone.
Du är rädd för att vara ensam. Min ande?

But maybe I'm really just afraid of being alone. I claim to be this badass feminist.
Men jag kanske bara är rädd för att vara ensam. Jag säger mig vara en stark feminist.

My spirit? You're afraid of being alone.
Min ande? Du är rädd för att vara ensam.

Because you're afraid of being alone.
För att du är rädd för att vara ensam.