What is the translation of " AFRAID TO ADMIT " in Swedish?

• rädd för att erkänna
• rädd att medge

Examples of using Afraid to admit in English and their translations into Swedish

I'm not afraid to admit it.
Jag är inte rädd att erkänna det.

If it's true then one won't be afraid to admit it!
Om det är sant så är man inte rädd att erkänna det!

We're not afraid to admit what we don't know.
Vi är inte rädda för att erkänna vad vi inte vet.

What's the matter, you afraid to admit it?
Är du rädd för att erkänna det?

I'm not afraid to admit that I need help.
Jag är inte rädd att erkänna att jag behöver hjälp.

What's the matter, you afraid to admit it?
Vad är det? Är du rädd för att erkänna det?

And I was afraid to admit that to myself.
Därför att jag var förälskad, men rädd för att erkänna det.

I just think that he's afraid to admit it.
Jag tror bara att han är för rädd för att erkänna det.

Are you afraid to admit that you are capable of another mistake?
Är du rädd att medge att du kan göra ännu ett misstag?

And let's not be afraid to admit it.
Låt oss inte vara rädda att erkänna det.

Are afraid to admit even you sometimes need help. You, Sonya.
Du, Sonya… är rädd för att erkänna att även du behöver hjälp ibland.

You're just afraid to admit it.
Du är bara rädd för att erkänna det.

No, because it took time and… at first, she was afraid to admit it.
Nej, för det tog tid och… först var hon rädd för att erkänna det.

Why are you afraid to admit that?
Varför är du så rädd att erkänna det?

is too afraid to admit it.
men är för rädd att medge det.

They're just afraid to admit it.
De är bara rädda för att erkänna det.

I am not afraid to admit That you have always been my favorite son, The one most like me.
Jag är inte rädd för att erkänna att du alltid varit min favoritson den som mest liknade mig.

You have just always been afraid to admit it to yourself.
Du har alltid varit rädd att erkänna det.

in which a man is afraid to admit.
där en man är rädd för att erkänna.

Because we're afraid to admit we were wrong?
För vi är rädda att erkänna att vi hade fel?

it can be said that in your subconscious you hide what you are afraid to admit even to yourself.
det kan sägas att i ditt undermedvetna gömmer du vad du är rädd för att erkänna även för dig själv.

I guess I have just been too afraid to admit what I really want.
Jag var väl rädd att erkänna vad jag egentligen ville.

I think I was afraid to admit that I made a mistake with Gerald.
Jag var nog rädd att erkänna att Gerald var ett misstag.

Most of these quasi-immortals live quietly, afraid to admit their secret.
De flesta av dessa halvt-odödliga lever tyst, rädda för att bekänna deras hemlighet.

Why are you so afraid to admit that we are connected?
Varför är du så rädd för att erkänna att vi är anslutna?

It is a strange state of consciousness because I realize how much we are hurt- how much we are afraid to admit that we have experienced something special.
Det är en konstig medvetenhetstillstånd eftersom jag inser hur mycket vi är skadade- hur mycket vi är rädda för att erkänna att vi har upplevt något speciellt.

You, Sonya… are afraid to admit even you sometimes need help.
Du, Sonya är rädd för att erkänna att även du behöver hjälp ibland.

you are just afraid to admit that we have left humanity behind!
är du rädd att medge att vi har lämnat mänskligheten bakom oss!

That you have been afraid to admit to yourself. I want you to confess to the one thing.
Att du har varit rädd för att erkänna för dig själv. Jag vill att du ska erkänna till den enda saken.

you're not afraid to admit that there's room to improve your game.
är inte rädd för att erkänna att det finns utrymme att förbättra ditt spel.

How to use "afraid to admit" in an English sentence

I'm afraid to admit the rationalization won.

Afraid to admit what makes you tick.

What makes managers afraid to admit weakness?

And he’s not afraid to admit it.

GREEKS: And not afraid to admit it.

Secondly, I’m not afraid to admit mistakes.

But everyone was afraid to admit it.

He's not afraid to admit he's erred.

How to use "rädd för att erkänna, rädd att medge" in a Swedish sentence

Och jag är rädd för att erkänna och prata om det.

Var inte rädd för att erkänna dina misstag.

Var inte rädd att medge att du är otillräcklig.

Lyckligtvis är han inte rädd för att erkänna det.

Var inte rädd för att erkänna det.

Var inte rädd för att erkänna ditt missbruk.

Var inte rädd för att erkänna din svaghet till din familj.

Var inte rädd för att erkänna bluffkänslan.

Tidigare anslöt nätverket sig så fort bara man rörde med musen på skärmen. Åtminstone är jag inte rädd att medge mina svårigheter.

Maria Häll är inte rädd för att erkänna när hon inte förstår.