What is the translation of " AGAIN AND THIS TIME " in Swedish?

• igen och denna gång
• igen och denna gången

Examples of using Again and this time in English and their translations into Swedish

Southern Han retreated again and this time for good.
Återuppstod den igen och denna gång för gott.

I tried again and this time downloaded RescuePRO® Demo.
Jag försökte igen och denna gång hämtat RescuePRO ® Demo.

In 2022, it's time for Sweden again and this time in Gothenburg.
År 2022 är det dags för Sverige igen och denna gången i Göteborg.

Mario Truck is back once again and this time its bigger and better than ever,
Mario Truck är tillbaka igen och den här gången dess större och bättre

Julia, the lawyer, wants to see you again and this time for longer.
Julia, advokaten, vill träffa dig igen och den här gången en längre stund.

Here we are again and this time to offer a presentation of level A1.
Här är vi igen och den här gången att erbjuda en presentation av nivå A1.

your children are abducted again and this time just nesdobrovat kidnappers.
är dina barn bort igen och denna gång bara nesdobrovat kidnappare.

Jake is here again and this time he and his buddy Dre have important task.
Jake är här igen och denna gång han och hans kompis Dre har viktig uppgift.

HTML: Bobo The Naughty Boy 2 Naughty Bobo is up to his tricks again and this time wants to ring the bell.
HTML: bobo den stygga pojken 2(Bobo The Naughty Boy 2) Naughty Bobo är upp till hans trick igen och den här gången vill ringa bell.

POLIN APPRO is coming again and this time with more mysteriosity than ever before!
POLIN APPRO kommer igen och denna gång lite mer mysterier än tidigare!

so it was wonderful to get the chance to work with him again and this time for KappAhl, says Izabella Scorupco.
så det var otroligt roligt att få chansen att jobba med honom igen och denna gången för KappAhl, säger Izabella Scorupco.

Jenny Rose has got a new job again and this time she works as a librarian.
Jenny Rose har fått ett nytt jobb igen och den här gången hon arbetar som bibliotekarie.

I started screaming again and this time I screamed even at the woman who stood there,
Jag började skrika igen och denna gången skrek jag även på kvinnan som stod där,

Naughty Bobo is up to his tricks again and this time wants to ring the bell.
Naughty Bobo är upp till hans trick igen och den här gången vill ringa bell.

is growing again and this time stronger.
växer igen och den här gången starkare.

But if I asked you again and this time gave you some answers to pick from,
Men om jag frågade igen och denna gång gav dig alternativ att välja från,

Description: Mushroom kingdom has been raided by the vile king Bowser again and this time he captured the beautiful princess Peach.
Beskrivning: Svamp kungariket har blivit plundrade av de ondskefulla king Bowser igen och den här gången han erövrade den vackra prinsessan Peach.

The Grifon sails again and this time it gets caught in another hurricane off Bermuda and it sinks.
Grifon" seglar igen och denna gång fastnar den i en annan orkan i Bermuda och sjunker.

We need to do away with all divisions between us before taking the Constitution to the citizens again and this time we must listen to what the latter have to say
Vi måste göra oss kvitt alla inbördes stridigheter innan vi lägger fram konstitutionen för medborgarna igen och denna gången måste vi lyssna till vad medborgarna har att säga

Broadcasting is not encoded again and this time the station CCTV will remain here on a permanent basis,
Sänder inte är kodad igen och den här gången stationen CCTV kommer att stanna här permanent,

One day he comes to visits Pitt again and this time, things go in a scary direction!
One dag han kommer till besök Pitt igen och den här gången, det går i en skrämmande riktning!

Mr President, I find myself on my feet again and this time on a matter which is of great concern
Herr talman! Jag har rest mig upp igen och denna gång gäller det en fråga som orsakar stor oro

Urwah asked the Prophet's permission once again and this time the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) agreed.
Urwah frågade profeten tillstånd igen och den här gången Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) kom överens.

Scooby is back on the ramp again and this time he brings Shaggy with him in this whole new big air contest.
Scooby är tillbaka på rampen igen och denna gång tar han Shaggy med honom i denna helt ny Big Air tävling.

I really felt so happy to see Doha again and this time from the sea side
Jag kände mig verkligen så lycklig att se Doha igen och denna gång utifrån havets sida

Jenny Rose changes her job again and this time she goes to the Snack Bar
Jenny Rose ändrar sitt arbete igen och den här gången hon går till gatukök

Description: The fun is rolling again and this time your favorite character Sonic is in mario world.
Beskrivning: Roligt rullande igen och denna gång din favorit karaktär Sonic är i mario värld.

It is very nice to be here in Gothenburg again and this time my family will also watch the games and have a look at the city”.
Det är väldigt trevligt att få vara här i Göteborg igen och den här gången ska min familj dessutom vara på plats.

Tell Downing to search his house again And this time look for souvenirs like jewelry
Säg åt Downing att söka igenom hans hem igen och denna gången letar ni efter souvenirer

In the fall same year I started to lay eggs again and this time everything went well.
På hösten samma år så började jag att lägga ägg igen och denna gång så gick det bra,