What is the translation of " AGGRAVATE THE SITUATION " in Swedish?

• förvärra situationen

Examples of using Aggravate the situation in English and their translations into Swedish

It may even aggravate the situation.
Det kan ju t o m förvärra situationen.

But I'm afraid that expelling him would only aggravate the situation.
Men jag är rädd att relegering bara skulle förvärra situationen.

It may even aggravate the situation with the girl.
Det kan ju t o m förvärra situationen.

Otherwise, self-medication can aggravate the situation.
Annars kan självmedicinering förvärra situationen.

This can only aggravate the situation in which the disease will become chronic.
Detta kan bara förvärra situationen där sjukdomen blir kronisk.

Excessive requirements would simply aggravate the situation.
Alltför långtgående krav skulle bara förvärra situationen.

Since you can only aggravate the situation and lead to a change in intraocular pressure.
Eftersom du bara kan förvärra situationen och leda till en förändring av intraokulärt tryck.

onions and alcohol aggravate the situation.
lök och alkohol förvärrar situationen.

Unsuccessful shot just aggravate the situation, all the fruits of the new objects.
Misslyckad skott bara förvärra situationen, alla frukterna av de nya objekten.

can only aggravate the situation.
kan bara förvärra situationen.

Self-medication can aggravate the situation and provoke the development of the disease,
Självmedicinering kan förvärra situationen och provocera utvecklingen av sjukdomen

We need to do everything possible to not further aggravate the situation.
Vi måste göra allt för att inte ytterligare förvärra situationen.

More arrests will aggravate the situation in the Navy.
Det skulle bara förvärra situationen med flottan.

The resulting civil unrest would undoubtedly aggravate the situation.
De resulterande civila oroligheterna skulle utan tvekan förvärra situationen.

The development of the liquefaction of gas will aggravate the situation, favourable to the EU countries,
Utvecklingen av gaskondensering kommer att förvärra den situation som gynnar EU-länderna,

otherwise you will only aggravate the situation.
annars kommer du bara att förvärra situationen.

The financial turbulence can in turn aggravate the situation in the US mortgage market.
Den finansiella turbulensen kan i sin tur förvärra situationen på den amerikanska bolånemarknaden.

because you can seriously aggravate the situation.
för att du kan förstärka situationen allvarligt.

supply would aggravate the situation of unfilled job vacancies, which are starting to occur in some sectors.
tillgång på arbetskraft skulle förvärra den situation med obesatta lediga arbeten som har börjat framträda i vissa branscher.

it will only aggravate the situation.
kommer det bara förvärra situationen.

Since it generates dry air, air conditioning can only aggravate the situation, promoting skin dryness.
Eftersom luftkonditionering skapar torr luft kan det förvärra situationen och främja torr hud.

irresponsible act that will further aggravate the situation.
ansvarslös handling, som ytterligare kommer att tillspetsa situationen.

you can aggravate the situation, causing serious harm to the body.
du kan förvärra situationen och orsaka allvarliga skador på kroppen.

A lack of inclusive environmental governance and limited public awareness of environment issues aggravate the situation.
Avsaknaden av en överordnad miljöstyrning och bristande miljömedvetande hos allmänheten förvärrar situationen ytterligare.

The continuation of the sanctions against Iran will only aggravate the situation with the pandemic in the country.
Fortsatta sanktioner mot Iran kommer bara att förvärra situationen med pandemin i landet.

electronic warfare systems will further aggravate the situation.
electronic warfare system kommer ytterligare att förvärra situationen.

Self-medication, as well as treatment on the“advice” can only aggravate the situation and exacerbate the stage of the disease.
Självmedicinering, liksom behandling på”råd” kan bara förvärra situationen och förvärra sjukdomens stadium.

seriously aggravate the situation in the region.
allvarligt förvärra situationen i regionen.

not been achieved and enlargement could aggravate the situation for the Fifteen and also for the ten new Member States that are soon going to join us.
målsättningarna från Lissabon har inte uppnåtts och utvidgningen riskerar att förvärra situationen både bland de femton medlemsstaterna och i de tio nya som snart skall bli medlemmar.

It called on North Korea to abstain from any action which could aggravate the situation further.
Det uppmanade Nordkorea att avstå från varje handling som kan förvärra situationen ytterligare.