What is the translation of " AGREED TO ASK " in Swedish?

• kommit överens om att bedja dig
• enades om att uppmana
• gick med på att begära

Examples of using Agreed to ask in English and their translations into Swedish

The Scottish Parliament agreed to ask for legal advice on this.
Det skotska parlamentet gick med på att begära juridisk rådgivning i detta ärende.

as well as in transport infrastructures, and agreed to ask for the EU's budget to be raised.
ny teknik och transport infrastrukturer och gick med på att begära att EU: budget ökas.

The Council agreed to ask the Permanent Representatives Committee to ensure that examination of the proposal begins swiftly.
Rådet enades om att uppmana Coreper att se till att granskningen av förslaget inleds utan dröjsmål.

don't start anything now.- Chadwick…- Maile. I agreed to ask your beach boys to provide music.
låt oss starta inte något nu, tack. Jag samtyckte till att engagera mig dina strandpojkar Maile Duval. att ge musik för din fest.

The Council and the Commission agreed to ask the European Parliament to give its Opinion on the Commission proposal under the urgency procedure.
Rådet och kommissionen enades om att anmoda Europaparlamentet att yttra sig om kommissionens förslag enligt det brådskande förfarandet.

in the EU(European Union), Microsoft and the EU have agreed to ask the Windows users which browser they would prefer as their standard browser.
nya antitrust-lagstiftning har Microsoft och EU kommit överens om att tillfråga Windows-användare om vilken webläsare de föredrar använda som standard för sitt system.

And he said, The Jews have agreed to ask you that you would bring down Paul tomorrow into the council,
Han svarade:»Judarna hava kommit överens om att bedja dig att du i morgon låter föra Paulus ned till Rådet,

At their informal meeting in Hampton Court in October 2005 the Heads of State and Government agreed to ask the Commission to develop a re-invigorated sustainable,
Vid sitt informella möte på Hampton Court i oktober 2005 kom stats- och regeringscheferna överens om att be kommissionen utarbeta en stärkt,

They have also agreed to ask the Member States to implement flexisecurity policies,
De har också enats om att uppmana medlemsstaterna att driva en flexicuritypolitik, där de två inslagen flexibilitet

the deteriorating political and human rights situation in Burma/Myanmar and agreed to ask the Political Committee to offer any necessary recommendations to the General Affairs Council on 26 October.
situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i Burma/Myanmar och enades om att uppmana Politiska kommittén att lägga fram de rekommendationer som kan behövas vid rådets möte(allmänna frågor) den 26 oktober.

He said,"The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending
Han svarade:»Judarna hava kommit överens om att bedja dig att du i morgon låter föra Paulus ned till Rådet,

The Council welcomed the communication and agreed to ask the Permanent Representatives Committee to organise its examination.
Rådet mottog detta meddelande med stort intresse och beslutade att uppmana Ständiga representanternas kommitté att organisera arbetet med dess behandling.

It agreed to ask the Permanent Representatives Committee to make every effort,
Rådet enades om att uppmana Ständiga representanternas kommitté att göra alla ansträngningar,

The Chairman reminded the meeting that on 29 January 2003 the Praesidium had agreed to ask the Legal Services of the European Parliament,
Ordföranden påminde om att presidiet den 29 januari enades om att be Europaparlamentets, rådets och kommissionens juridiska avdelningar om hjälp med den tekniska anpassningen

In this context, the parties agreed to ask the European Commission
I detta sammanhang enades parterna om att uppmana Europeiska kommissionen

a number of colleagues agreed to ask the Presidency to consider once more whether we should discuss these resolutions on calamities in future,
ett antal kolleger överens om att vi skulle be ordförandeskapet att än en gång se om vi kunde behandla dessa resolutioner om katastrofer senare,

While the Committee agreed to ask the Commission to take appropriate steps to alert users to the risks from shortcomings in machinery currently available,
Kommittén accepterar att begära att kommissionen vidtar lämpliga åtgärder för att varna användarna för risker på grund av brister i den nuvarande maskinparken,

And he said,“The Jews have agreed to ask that you bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going
Han svarade:»Judarna hava kommit överens om att bedja dig att du i morgon låter föra Paulus ned till Rådet,

He said,“The Jewish authorities have agreed to ask you tomorrow to take Paul down to the Council,
Han svarade:“Judarna hava kommit överens om att bedja dig att du i morgon låter föra Paulus ned till Rådet,

In approving the report, the Council also agreed to ask the Commission for a study on company taxation in the European Community which was called for by the Finance Ministers at their informal meeting in Vienna.
Samtidigt som rådet godkände rapporten samtyckte det också till att begära en utredning från kommissionen om företagsbeskattning inom Europeiska gemenskapen som efterlystes av finansministrarna vid deras informella möte i Wien.

Indeed, both our institutions have agreed to ask the Secretary-Generals of the institutions to draft a report for the budgetary authority,
Våra båda inrättningar har nämligen kommit överens om att be generalsekreteraren för inrättningarna sammanställa en rapport till budgetmyndigheten med en flerårsanalys beträffande rubrik 5,

After an exchange of views the Council and the European Parliament agreed to ask the Commission to submit in the autumn an updated assessment of the requirements for appropriations incorporating the results of the revision of the common agricultural policy
Efter diskussionen enades rådet och Europaparlamentet om att uppmana kommissionen att under hösten lägga fram en uppdaterad bedömning av anslagsbehoven, med hänsyn till resultatet av översynen av den gemensamma jordbrukspolitiken,

After an in depth discussion of these issues the Council agreed to ask the Commission to bring forward,
Efter en fördjupad diskussion om dessa frågor enades rådet om att be kommissionen att så snart

The Council agrees to ask the Permanent Representatives' Committee to define the relevant modalities in the next few days.
Rådet har beslutat att be Ständiga representanternas kommitté(Coreper) att fastställa de närmare formerna för detta under de närmaste dagarna.

My lawyer said you agreed not to ask about him and the whole YouTube thing.
Enligt min advokat har du lovat att inte fråga om hela Youtube-grejen.

How to use "agreed to ask" in an English sentence

and then we agreed to ask him to represent us.

Jill agreed to ask Smart Chicago for their volunteer agreement(s).

Council agreed to ask Berks County President Judge Jeffrey L.

The Chairman agreed to ask the developer to do this.

They agreed to ask Chuck Stocking to update the website.

DF agreed to ask SCC if they would cut this.

Jack agreed to ask around to help his friend Tony.

The board agreed to ask the general membership for approval.

Fred and Dianne agreed to ask her opinion on this idea.

Once awake, Tom agreed to ask for a main floor room.

How to use "enades om att uppmana" in a Swedish sentence

Ministrarna enades om att uppmana sina ledare att utsläppen av växthusgaser skall halveras till 2050.

Nyligen hölls en Europakonferens om lantbruket, Cork 2.0, där man enades om att uppmana EU att landsbygdssäkra alla EU:s strategier.

De närvarande fackliga ledarna enades om att uppmana alla att bilda egna oberoende fack på jobbet – de behövde inte be ETUF om lov för detta.

Oppositionen är så angelägen att den dagen innan regeringen lade fram sin lagrådsremiss enades om att uppmana regeringen att skynda på.