What is the translation of " AGREED TO LET " in Swedish?

• gick med på att låta
• kom överens om att låta
• gått med på att låta

Examples of using Agreed to let in English and their translations into Swedish

Lex, uh, agreed to let me manage it.
Lex… gick med på att låta mig sköta det.

Birkhoff located Tony's son and has graciously agreed to let us use.
Birkhoff hittade Tonys son och har gått med på att låta oss använda.

And then we agreed to let me try it.
Sen kom vi överens om att låta mig försöka.

I agreed to let a journalist like yourself tag along,
Jag gick med på att låta en journalist som dig själv tagga med,

Sure. Would I have agreed to let B decide?
Visst. Hade jag gått med på att låta B bestämma?

He agreed to let Elizabeth leave.
Han gick med på att låta Elizabeth gå..

I can't believe Ric agreed to let her go.
Jag kan inte tro Ric gick med på att låta henne gå..

I already agreed to let you come along on this little boat ride.
Jag har ju gått med på att låta dig följa med på båtturen.

Birkhoff's located Tony's son, and he's graciously agreed to let us use one of his cars.
Birkhoff hittade Tonys son och har gått med på att låta oss använda.

Dr. Parish agreed to let me shadow her.
Dr Parish gick med på att låta mig följa henne.

As long as we know where he is at all times. She agreed to let him out on probation.
Så länge vi alltid vet var han är, Hon gick med på att släppa ut honom, övervakad.

The court's agreed to let Mr Jameson go back.
Domstolen har gått med på att låta Mr Jameson återvända.

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) agreed to let him accompany them.
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) gick med på att låta honom följa med dem.

Dr. Stone has agreed to let us talk alone.
Dr Stone har gått med på att låta oss prata i enrum.

so she agreed to let his uncle take him to Mecca.
så hon gick med på att låta sin farbror ta honom till Mecka.

A judge has agreed to let us do a sneak-and-peek.
En domare har gått med på att låta oss ta en snabb titt.

the entire basketball team… agreed to let Kevin… Are you happy?
hela basketlaget… kom överens om att låta Kevin ta skulden?

The Ministers agreed to let the discussion run for at least another year.
Ministrarna kom överens om att låta diskussionen pågå under åtminstone ett år till.

it was with a very heavy heart that I agreed to let it become the new play collar for sub'r.
det var med ett mycket tungt hjärta som jag kom överens om att låta bli den nya spelkragen för sub'r.

When i agreed to let you be the one to take him, i didn't have the feelings i have now.
När jag gick med på att låta dig vara den att ta honom… jag inte har känslor jag har nu.

He was not happy, but he agreed to let us take over the shop.
Han var inte glad, men han gick med på att låta oss ta över.

When I agreed to let you be the one to take him, Walter, 20 years ago I didn't have the feelings I have now.
Walter, 20 år sedan, när jag gick med på att låta dig vara den att ta honom… jag inte har känslor jag har nu.

So I was delighted when they agreed to let me review some products for them.
Så jag var glad när de gick med på att låta mig granska några produkter för dem.

Walter, 20 years ago I didn't have the feelings I have now. when I agreed to let you be the one to take him.
Walter, 20 år sedan, när jag gick med på att låta dig vara den att ta honom… jag inte har känslor jag har nu.

As such, everyone has agreed to let the process continue for a bit longer.".
Så, alla har enats om att låta processen fortsätta en bit längre.".

Arcybite ore futures are still increasing, and the Bolians have agreed to let our Gaming Commission run their gambling emporiums.
Arcybites malmfutures fortsätter att öka och bolierna har gått med på att låta vår spelkommission sköta deras spelhallar.

Do a profile. I agreed to let a journalist like yourself tag along.
Jag gick med på att låta en journalist som dig själv tagga med, göra en profil.

some of her fellow sex workers agreed to let me spend an entire day and night wandering around with them in Kurfürstenstraße.
ytterligare några sexarbetare gått med på att låta mig umgås med dem ett dygn på Kurfürenstraße.

My doctor was an angel and agreed to let me go without for a while, as long as I had blood
Min läkare var en ängel och gick med på att låta mig gå utan ett tag så länge jag tog blod

Yesterday both parties agreed to let the dog decide for herself.
I går kom de överens om att låta hunden välja själv.

How to use "agreed to let" in an English sentence

So, he agreed to let the people go.

The school agreed to let us try it.

I’m so glad she agreed to let me.

The owner agreed to let you pay 10.

Shields, red-faced, agreed to let the proposal drop.

Rowe agreed to let them see the child.

The neighbor agreed to let us fish there.

She agreed to let Saracina see her cellphone.

and they agreed to let him shoot it.

They agreed to let me use their facilities.

How to use "gick med på att låta" in a Swedish sentence

Slutligen, han gick med på att låta oss betala honom i stället.

Sveriges regering gick med på att låta Hitler använda svenska järnvägar.

Rektorn gick med på att låta mig prova.

Den misstänkte gick med på att låta den andre advokaten försvara honom.

Vi gick med på att låta honom stå för skadorna.

Min läkare gick med på att låta mig byta.

Cronenberg gick med på att låta henne pröva för rollen.

Wasa gick med på att låta preskriptionsfrågan prövas i Trafikskadenämnden.

Joel svarade genast och gick med på att låta mig stanna!

Kapten Fiori gick med på att låta återöppna spelhålorna i koncessionen.