What is the translation of " AGREEMENT IN QUESTION " in Swedish?

• avtalet i fråga
• det aktuella avtalet
• det ifrågavarande avtalet

Examples of using Agreement in question in English and their translations into Swedish

What will the agreement in question look like?
Hur kommer avtalet i fråga att se ut?

Identify the product sectors affected by the agreement in question.
Beskriv de produktionssektorer som påverkas av avtalet i fråga.

Whereas the application of the Agreement in question involves financial contributions by the Member States;
Tillämpningen av avtalet i fråga kräver ekonomiska bidrag från medlemsstaterna.

Whereas the Community ought therefore to become a Contracting Party to the Agreement in question.
Gemenskapen bör därför bli avtalspart i överenskommelsen i fråga.

However, it may be that the agreement in question constitutes an.
Men kan det vara så att avtalet i fråga utgör ett hinder.

Please state whether you have made any formal submission to any other competition authorities in relation to the agreement in question.
Ange om en formell inlämning till andra konkurrensmyndigheter har gjorts för avtalet i fråga.

If the legal department concludes that the agreement in question cannot be concluded,
Om rätts- avdelningen anser att överenskommelsen ifråga inte får ingås,

Whereas fifteen Directives listed in the Annex to the Final Protocol to the Agreement in question apply to the Danube Basin;
Femton direktiv som finns förtecknade i bilagan till slutprotokollet till avtalet i fråga gäller Donaubäckenet.

The Agreement in question with Vietnam sets out procedures to implement a number of regulations, particularly in terms of security.
Det aktuella avtalet med Vietnam fastställer förfaranden för att genomföra ett antal bestämmelser framför allt på säkerhetsområdet.

I propose that we remove this item from the agenda, since the agreement in question is still being negotiated.
Jag föreslår er att stryka denna punkt från föredragningslistan, eftersom avtalet i fråga fortfarande är föremål för för handlingar.

This means that the agreement in question must help to improve technical
Detta innebär att avtalet i fråga måste bidra till att främja tekniskt

If Parliament declines to give its consent, the President shall inform the Council that the agreement in question cannot be concluded,
Om parlamentet inte ger sitt godkännande ska talmannen meddela rådet att det berörda avtalet inte kan ingås,

The Council shall act unanimously where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article 1532.
Rådet ska besluta med enhällighet när avtalet i fråga innehåller en eller flera bestämmelser som hänför sig till något av de områden för vilka enhällighet krävs enligt artikel 153.2.

Most of the leases of real estate contain terms of renewal, giving the Company the right to prolong the agreement in question for a predefined period of time.
De flesta leasingavtal avseende lokaler innehåller villkor som ger rätt att förlänga avtalet ifråga under en förutbestämd tidsperiod.

I voted in favour of the recommendation, and the Agreement in question should serve as an example for other negotiations currently under way.
Jag röstade för rekommendationen och det aktuella avtalet bör fungera som föredöme för andra pågående förhandlingar.

In the case of an individual examination by the Commission, the latter will bear the burden of proof that the agreement in question infringes Article 1011.
Om kommissionen gör en individuell granskning kommer den att ha bevisbördan för att avtalet i fråga strider mot artikel 101.1.

Where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article III-210(3), the Council shall act unanimously.
När avtalet i fråga innehåller en eller flera bestämmelser som hänför sig till något av de områden i artikel III-210.3 som kräver enhällighet, skall rådet besluta med enhällighet.

Non-industrial fishing in Senegal is all about a fish called the djaboï and the agreement in question allows for catches totalling 25 000 tonnes.
Det småskaliga fisket i Senegal rör en fisk som heter djaboï och det aktuella avtalet öppnar en möjlighet till exploatering på 25 000 ton.

The Council shall act unanimously where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article 153(2).
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet utom när avtalet i fråga innehåller en eller flera bestämmelser som hänför sig till något av de områden för vilka enhällighet krävs enligt artikel 137.2.

In the case of an individual examination by the Commission, the Commission will bear the burden of proof that the agreement in question infringes Article 101(1) TFEU.
I händelse av en individuell undersökning av kommissionen är det kommissionens sak att bevisa att avtalet i fråga bryter mot artikel 101.1 i förordningen om Europeiska unionens funktionssätt.

The Council shall act by qualified majority, except where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article 137(2).
Rådet ska besluta med enhällighet när avtalet i fråga innehåller en eller flera bestämmelser som hänför sig till något av de områden för vilka enhällighet krävs enligt artikel 153.2.

individual submitting the notification to define the relevant geographic market(s) that are likely to be affected by the agreement in question.
den person som gör anmälan anger de relevanta geografiska marknader som sannolikt kan påverkas av avtalet i fråga.

The Council shall act unanimously where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet utom när det ifrågavarande avtalet innehåller en eller flera bestämmelser som hänför sig till något av de områden som avses i artikel 118.3,

processed when the request was made will be treated to the extent necessary to fulfill Mape Plastics AB's obligations under the agreement in question.
som samlades in och behandlades när förfrågan gjordes att behandlas i den omfattningen som är nödvändig för att uppfylla Mape Plastics ABs åtaganden enligt det aktuella avtalet.

Once it is found that the agreement in question is necessary
När det konstaterats att avtalet i fråga är nödvändigt för

The second subparagraph shall be replaced by the following:"The Council shall act by a qualified majority, except where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas for which unanimity is
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet utom när det ifrågavarande avtalet innehåller en eller flera bestämmelser som hänför sig till något av de områden som avses i artikel 118.3,

The agreement in question brings together very diverse issues,
Avtalet i fråga innehåller sinsemellan mycket skilda frågor,

The first test contained in the third condition of Article requires that the efficiencies be specific to the agreement in question in the sense that there are no other economically practicable and less restrictive means of achieving the efficiencies.
Det första testet i det tredje villkoret i artikel 81.3 kräver att effektivitetsvinsterna skall vara specifika för avtalet i fråga i den meningen att det inte finns några andra i ekonomiskt hänseende praktiskt genomförbara och mindre begränsande sätt att uppnå effektivitetsvinsterna.

However, I do not think the agreement in question is on the right lines,
Men jag tror inte att det aktuella avtalet är på rätt spår eftersom det inte hjälper

on the basis of supporting documents which make it possible to check the conformity of the actions financed with the terms of the contract or agreement in question.
på basis av styrkande handlingar genom vilka det kan bekräftas att den finansierade åtgärden är förenlig med villkoren i kontraktet eller överenskommelsen i fråga.

How to use "agreement in question" in an English sentence

Morse, as a result of which they entered into the agreement in question with the trustee named.

The agreement in question was brokered by EU states in October 2014 at the 2030 climate talks.

The arbitration agreement in question was an adhesion contract found on the invoice that the Schaefers signed.

The agreement in question was a private contract that was not required by law to be notarized.

The terms of the agreement in question were reached during a mediation which was held in 2012.

Therefore, the characteristics of the license agreement in question did not differ from those of a purchase agreement.

In our view, the particular Clause in the lease agreement in question cannot be called a collateral purpose.

At their core, they allow a party to terminate the agreement in question when certain acts are committed.

Think of what the most suitable provisions are for the agreement in question and draft the clause accordingly.

The agreement in question was created in 2010 and formed part of his divorce settlement with his ex-wife.

How to use "avtalet i fråga, det aktuella avtalet" in a Swedish sentence

Därför är det ytterst viktigt att avtalet i fråga tydligt framgår i samband med att du tecknar.

Motsvarande bestämmelser gäller enligt avtalet i fråga om mertid, restid och övertidskompensation vid mertidsarbete.

I det aktuella avtalet ingår även jour och beredskap dygnet runt.

Det aktuella avtalet är således en väldigt ovanlig lösning.

Under Start-Avtal- Vinteravtal finns det aktuella avtalet för vinterväghållning.

Ekonomiska intressen med direkt koppling till avtalet i fråga bör emellertid inte utgöra tvingande hänsyn.

Avtalet i fråga rörde dock endast cirka 14 procent av landstingets tillgängliga fordonskapacitet avseende dessa transporter.

Nu gr de det Avtalet i fråga heter Microsoft Services eller Avtal fr Microsoft-tjnster spelautomater Blade på svenska.

F4E:s avtalsrättsliga ansvar regleras av avtalet i fråga och den lagstiftning som gäller för det.

Om det inte kan bekräftas att produkterna är stödberättigande ska avtalet i fråga betraktas som ogiltigt. 2.