What is the translation of " AGREEMENT WITH THEM " in Swedish?

• överenskommelse med dem
• avtal med dem

Examples of using Agreement with them in English and their translations into Swedish

You have an agreement with them for trade?
Har du ett handelsavtal med dem?

Years ago your ancestor Adolf Fredrik made an agreement with them.
För 350 år sen ingick din förfader Adolf Fredrik ett avtal med dem.

And amend her agreement with them. Even told me she was going to contact the museum.
Hon skulle kontakta museet och justera överenskommelsen med dem.

We do not yet have an agreement with them.
Vi har ännu inte någon överenskommelse med dem.

Therefore, renewing our 3-year agreement with them is the obvious choice for us", says Björn Qvist,
Därför var det ett självklart val för oss att förnya vårt 3-års avtal med dem", säger Björn Qvist,

The fee for registering your book is part of your agreement with them.
Avgiften för att registrera din bok ingår i ditt avtal med dem.

always conclude an agreement with them, obliging them to confidentiality
ingår alltid ett avtal med dem som medför tystnadsplikt

Then the government throws you in jail for violating your agreement with them.
Då regeringen kastar dig i fängelse för brott mot ditt avtal med dem.

exemption by category allows suppliers to select their distributors and reach an agreement with them on the conditions of resale for the products provided,
undantag efter kategori att leverantörer kan välja sina distributörer och nå en överenskommelse med dem om villkoren för återförsäljning av de tillhandahållna produkterna,

I can't understand how you can meet with those clowns, and much less, how you can make an agreement with them.
Hur kan du träffa de clownerna… och göra ett avtal med dem?

any of certain KLM services, KLM has reached an agreement with them that they will handle your personal data with an equal level of strict confidentiality.
att överta en del av eller en hel KLM-tjänst har KLM upprättat ett avtal med dem om att de ska hantera dina personuppgifter med samma nivå av strikt konfidentialitet.

as the record of the game Managore implies full agreement with them.
det rekordet av spelet Managore förutsätter överenskommelse med dem.

In the afternoon of tuesday, we made an agreement with them and we said.
På tisdag eftermiddag gjorde vi en överenskommelse med dem och sa.

of the Financial Regulation, it shall conclude an agreement with them.
54.2 c i budgetförordningen skall den ingå en överenskommelse med dem.

it shall conclude an agreement with them laying down the detailed arrangements for the management of funds
skall den ingå en överenskommelse med dem där formerna fastställs för förvaltningen av medel

because we have not signed an agreement with them.
vi inte har undertecknat något avtal med dem.

A proper understanding of the priorities we give to these various responsibilities and agreement with them is essential for any Applicant.
En god förståelse för de prioriteringar som vi ger till dessa olika ansvar samt överenskommelse med dem är viktigt för alla ansökande.

authorized by the group of Right capitulators, had formed connections with the Trotskyites, through Kamenev, and was negotiating an agreement with them for a joint struggle against the Party.
Bucharin på uppdrag av högerkapitulanternas grupp genom Kamenjevs förmedling knutit förbindelse med trotskisterna och utarbetar en överenskommelse med dem om gemensam kamp mot partiet.

two batteries the rest of the troops have gone over to the revolutionists, or by agreement with them are remaining neutral.
resten av trupperna har gått över till revolutionärerna, eller håller sig neutrala genom överenskommelse med dem.

You reach agreements with them, but they violate their agreements every time;
Ni når överenskommelser med dem, men de kränker sina överenskommelser varje gång;

Competition for the best advisors is fierce, and agreements with them are sensitive.
Konkurrensen om de bästa rådgivarna är hård och därför är avtalen med dem kommersiellt känsliga.

process our customers' information on their instructions and in accordance with our agreements with them.
behandlar våra kunders information på deras instruktioner och i enlighet med våra avtal med dem.

by signing agreements with them, and at times, verifying with what we say.
genom att skriva avtal med dem, samt vid tillfällen göra kontroller att de efterlever det vi sagt.

Unless Palestinians are held to their promise of renouncing violence, agreements with them reward terrorism and therefore spur more violence.
Om inte palestinierna tvingas hålla sina löften att ta avstånd från våld så kommer en överenskommelse med dem att belöna terrorism och därför sporra dem till mer våld.

We ensure that our sub-contractors comply with the same requirements as ourselves, by signing agreements with them and sometimes checking that they are doing what we have said.
Våra underleverantörer säkerställer Vi lever upp till samma skyldigheter som Vi har, genom att skriva avtal med dem, samt vid tillfällen göra kontroller att de efterlever det vi sagt.

These parties will process information needed to perform their functions and in accordance with our agreements with them.
Dessa parter behandlar information som behövs för att utföra sina uppgifter och i enlighet med våra avtal med dem.

has central agreements with them all over Spain as well as in Mallorca and the Canary Islands.
har centrala avtal gentemot dem över hela Spanien och även Mallorca samt Kanarieöarna.

Nevertheless, our liaisons working with our Earth allies have made a number of agreements with them to do just that.
Trots detta har våra förbindelsegrupper som arbetar med våra Jordliga allierade satt på plats ett antal överenskommelser med dem för att göra precis detta.

We are also insisting with the Israeli authorities that our agreements with them are honoured to the letter as well as to the spirit- that is what we said to them during our discussions at the customs cooperation meeting in July.
Vi kräver även av de israeliska myndigheterna att våra avtal med dem respekteras såväl bokstavligen som till andan- det var vad vi sade till dem under våra diskussioner på mötet om tullsamarbete i juli.

We ensure that our subcontractors fulfil the same obligations that we are subject to by signing agreements with them and carrying out checks whenever appropriate to verify that they comply with what we have agreed.
Våra underleverantörer säkerställer Vi lever upp till samma skyldigheter som Vi har, genom att skriva avtal med dem, samt vid tillfällen göra kontroller att de efterlever det vi sagt.